Atto di Consacrazione al Cuore Immacolato di Maria di Pio XII- Acto de Consagración al Inmaculado Corazón de Maria de Pio XII

El texto en español está abajo

Preghiera di Sua Santità Pio XII, Consacrazione al Cuore Immacolato di Maria

Regina del Santissimo Rosario, Ausilio dei cristiani, Rifugio del ge­nere umano, Vincitrice di tutte le battaglie di Dio! Supplici ci pro­striamo al Vostro trono, sicuri di impetrare misericordia e di ricevere grazie e opportuno aiuto e difesa nelle presenti calamità, non per i nostri meriti, dei quali non presumiamo, ma unicamente per l’im­mensa bontà del Vostro materno Cuore.

A Voi, al Vostro Cuore Immacolato, in quest’ora tragica della storia umana, ci affidiamo e ci consacriamo, non solo in unione con la Santa Chiesa, Corpo Mistico del Vostro Gesù, che soffre e sanguina in tante parti, e in tanti modi tribolata, ma anche con tutto il mondo straziato da feroci discordie, riarso in un incendio di odio, vittima della propria iniquità.

Vi commuovano tante rovine materiali e morali; tanti dolori, tante angosce di padri e di madri, di sposi, di fratelli, di bambini innocenti; tante vite in fiore stroncate; tanti corpi lacerati nell’orrenda carnefi­cina; tante anime torturate e agonizzanti, tante in pericolo di perdersi eternamente!

Voi, o Madre di misericordia, impetrateci da Dio la pace! E anzi­tutto quelle grazie che possono in un istante convertire i cuori umani, quelle grazie che preparano, conciliano, assicurano la pace! Regina della pace, pregate per noi e date al mondo in guerra la pace che i popoli sospirano, la pace nella verità, nella giustizia, nella carità di Cristo. Dategli la pace delle armi e la pace delle anime, affinché nella tranquillità dell’ordine si dilati il Regno di Dio.

Accordate la Vostra protezione agli infedeli e a quanti giacciono ancora nelle ombre della morte; concedete loro la pace e fate che sorga per essi il Sole della verità, e possano, insieme con noi, innanzi all’unico Salvatore del mondo ripetere: Gloria a Dio nel più alto dei cieli e pace in terra agli uomini di buona volontà!

Ai popoli separati per l’errore o per la discordia, e segnatamente a coloro che professano per Voi singolare devozione, e presso i quali non c’era casa ove non si tenesse in onore la Vostra veneranda icone (oggi forse occultata e riposta per giorni migliori), date la pace e riconduce­teli all’unico ovile di Cristo, sotto l’unico e vero Pastore.

Ottenete pace e libertà completa alla Chiesa santa di Dio; arrestate il diluvio dilagante del neopaganesimo; fomentate nei fedeli l’amore alla purezza, la pratica della vita cristiana e lo zelo apostolico, affinché il popolo di quelli che servono Dio aumenti in meriti e in numero.

Finalmente, siccome al Cuore del Vostro Gesù furono consacrati la Chiesa e tutto il genere umano, perché, riponendo in Lui ogni speranza, Egli fosse per loro segno e pegno di vittoria e salvezza; così parimenti noi in perpetuo ci consacriamo anche a Voi, al Vostro Cuore Immacolato, o Madre nostra e Regina del mondo: affinché il Vostro amore e patro­cinio affrettino il trionfo del Regno di Dio, e tutte le genti, pacificate tra loro e con Dio, Vi proclamino Beata, e con Voi intonino, da un’estremità all’altra della terra, l’eterno Magnificat di gloria, amore, riconoscenza al Cuore di Gesù, nel quale solo possono trovare la Ve­rità, la Vita e la Pace.

----------

Atto solenne di consacrazione al Cuore Immacolato di Maria di papa Pio XI

Santissima Vergine Maria, tenera Madre degli uomini, per realizzare i desideri del Sacro Cuore di Gesù e la richiesta del Vicario di Tuo Figlio sulla Terra, consacriamo noi e le nostre famiglie al tuo Cuore Addolorato e Immacolato, o Regina del Santissimo Rosario, e ti raccomandiamo tutti i popoli del nostro Paese e del mondo intero.

Ti preghiamo di accettare la nostra consacrazione, amatissima Madre, e di usarci come desideri per compiere i Tuoi disegni nel mondo.

O Cuore Addolorato e Immacolato di Maria, Regina del Santissimo Rosario e Regina del Mondo, governaci, insieme al Sacro Cuore di Gesù Cristo, Nostro Re. Salvaci dalla diffusione del paganesimo moderno; accendi nei nostri cuori e nelle nostre case l’amore della purezza, la pratica di una vita virtuosa, un ardente zelo per le anime e il desiderio di recitare il Rosario con maggiore fedeltà.

Veniamo con fiducia a Te, Trono di Grazia e Madre d’Amore. Infiammaci con lo stesso Fuoco Divino che ha infiammato il tuo Cuore Addolorato e Immacolato. Rendi i nostri cuori e le nostre case il Tuo santuario, e attraverso di noi fa’ che il Cuore di Gesù, insieme alla tua regola, trionfi in ogni cuore e in ogni casa.

Amen.

Acto de Consagración de Pio XII al Inmaculado Corazón

Papa Pío XII

¡Oh Reina del Santísimo Rosario, auxilio de los cristianos, refugio del género humano,

vencedora de todas las batallas de Dios! Ante vuestro Trono nos postramos suplicantes,

seguros de impetrar misericordia y de alcanzar gracia y oportuno auxilio y defensa

en las presentes calamidades, no por nuestros méritos, de los que no presumimos, sino únicamente por la inmensa bondad de vuestro maternal Corazón.

En esta hora trágica de la historia humana, a Vos, a vuestro Inmaculado Corazón, nos entregamos y nos consagramos, no sólo en unión con la Santa Iglesia, cuerpo místico de vuestro Hijo Jesús, que sufre y sangra en tantas partes y de tantos modos atribulada, sino también con todo el Mundo dilacerado por atroces discordias, abrasado en un incendio de odio, víctima de sus propias iniquidades.

Que os conmuevan tantas ruinas materiales y morales, tantos dolores, tantas angustias de padres y madres, de esposos, de hermanos, de niños inocentes; tantas vidas cortadas en flor, tantos cuerpos despedazados en la horrenda carnicería, tantas almas torturadas y agonizantes, tantas en peligro de perderse eternamente. Vos, oh Madre de misericordia, impetradnos de Dios la paz; y, ante todo, las gracias que pueden convertir en un momento los humanos corazones, las gracias que preparan, concilian y aseguran la paz. Reina de la paz, rogad por nosotros y dad al mundo en guerra la paz por que suspiran los pueblos, la paz en la verdad, en la justicia, en la caridad de Cristo. Dadle la paz de las armas y la paz de las almas, para que en la tranquilidad del orden se dilate el reino de Dios.

Conceded vuestra protección a los infieles y a cuantos yacen aún en las sombras de la muerte; concédeles la paz y haced que brille para ellos el sol de la verdad y puedan repetir con nosotros ante el único Salvador del mundo: Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad. Dad la paz a los pueblos separados por el error o la discordia, especialmente a aquellos que os profesan singular devoción y en los cuales no había casa donde no se hallase honrada vuestra venerada imagen (hoy quizá oculta y retirada para mejores tiempos), y haced que retornen al único redil de Cristo bajo el único verdadero Pastor.

Obtened paz y libertad completa para la Iglesia Santa de Dios; contened el diluvio inundante del neopaganismo, fomentad en los fieles el amor a la pureza, la práctica de la vida cristiana y del celo apostólico, a fin de que aumente en méritos y en número el pueblo de los que sirven a Dios.

Finalmente, así como fueron consagrados al Corazón de vuestro Hijo Jesús la Iglesia y todo el género humano, para que, puestas en El todas las esperanzas, fuese para ellos señal y prenda de victoria y de salvación; de igual manera, oh Madre nuestra y Reina del Mundo, también nos consagramos para siempre a Vos, a vuestro Inmaculado Corazón, para que vuestro amor y patrocinio aceleren el triunfo del Reino de Dios, y todas las gentes, pacificadas entre sí y con Dios, os proclamen bienaventurada y entonen con Vos, de un extremo a Otro de la tierra, el eterno Magníficat de gloria, de amor, de reconocimiento al Corazón de Jesús, en sólo el cual pueden hallar la Verdad, la Vida y la Paz.

Preghiere alla Madonna del Carmine - Oraciones a la Virgen del Carmen

El texto en español esta abajo 

PREGHIERA ALLA MADONNA DEL CARMINE
Santa Madre della Speranza, Vergine del Carmine, distendi il tuo scapolare come mantello di protezione, sulle città e sui paesi, sugli uomini e le donne, sui giovani e i bambini, sugli anziani e gli ammalati, sugli orfani e gli afflitti, sui figli fedeli e le pecore smarrite.
Stella del mare e Faro di luce, conforto sicuro per il popolo pellegrino,
guida i suoi passi nel suo peregrinare terreno,
affinché percorra sempre sentieri di pace e di concordia,
cammini di Vangelo, di progresso, di giustizia e di libertà.
Riconcilia i fratelli in un abbraccio fraterno;
Fa' che spariscano gli odi e i rancori, che si superino le divisioni e le barriere,
che si appianino i conflitti e si rimarginino le ferite.
Fa' che Cristo sia la nostra Pace, che il suo perdono rinnovi i cuori,
che la sua Parola sia speranza e fermento nella società.
Amen
(Giovanni Paolo II)

-----

Atto d'amore per i sacerdoti - Acto de amor por los sacerdotes

O mio Dio, poiché nella Vostra paterna sollecitudine mi avete dato a custodia ed a guida un così degno Vostro Ministro, concedetemi ancora la grazia di mettere in pratica i suoi saggi ammaestramenti, affinché io riesca ad acquistare tutte quelle virtù, che per la gloria Vostra, e per la mia salvezza devono splendere in me.


Per lui Vi chiedo, o Signore la carità più ardente, lo zelo più illuminato, la santità più sublime e la consolazione ineffabile di ricondurre al Vostro amorosissimo Cuore una immensa schiera di anime che Vi lodino, Vi benedicano, Vi amino, e che formino per sempre nel bel Paradiso la Sua gloriosa corona. Così sia.

Gesù e Maria salvate le anime dei sacerdoti, Ve lo chiediamo supplichevoli e concedeteci di poter ripetere questo atto d’amore 1000 volte ad ogni palpito e ad ogni respiro.

(preghiera dettata da Gesù a Suor Consolata Betrone)

Oh Dios mío, dado que en Vuestra paterna solicitud me has dado como custodio y guía un así digno Ministro Vuestro, concededme aún la  gracia de poner en práctica sus sabias enseñanzas, para que yo logre adquirir todas aquellas virtudes, que para la gloria Vuestra, y para mi salvación deben resplandecer en mí.


Para él Os pido, oh Señor la caridad más ardiente, el celo más iluminado, la santidad más sublime y los consuelos inefables de reconducir a Vuestro amoroso Corazón una inmensa multitud de almas que Os alaben, Os bendigan, Os amen, y que formen para siempre en el Paraíso su gloriosa corona. Así sea.

Jesús y María salvad las almas de los sacerdotes. Os lo pedimos suplicando y concedednos poder repetir este acto de amor 1000 veces en cada  latido y en cada respiro.

(oración dictada por Jesús a Sor Consolata Betrone)

Luglio mese dedicato al preziossisimo sangue di Gesù - Julio mes dedicado a la preciosa sangre de Jesús.

La oración en español está abajo


SANGUE DI GESÙ’ LIBERAMI
PREGHIERA DI LIBERAZIONE CONTRO LE FORZE SATANICHE.

Padre Santo, Ti amo, Ti lodo e Ti adoro, Ti ringrazio per avermi inviato il Tuo Figlio Gesù, che ha vinto la morte per la mia Salvezza. Ti ringrazio per il dono dello Spirito Santo, che mi dà forza, mi guida e mi conduce alla pienezza della vita.

Ti ringrazio per Maria, Madre Celeste, che intercede, con gli Angeli e i Santi, per me.

Signore Gesù Cristo, mi prostro ai piedi della Tua Croce e Ti chiedo di coprirmi col Tuo Preziosissimo Sangue, che scaturisce dal Tuo Sacratissimo Cuore e dalle Tue Sante Piaghe.

Lavami, Gesù mio, nell'acqua viva che sgorga dal Tuo Cuore, circondami con la Tua Santa Luce.
Padre Santo, fa' che l'acqua guaritrice del mio Battesimo rifluisca indietro nel tempo, attraverso le generazioni materne e paterne, affinché l'intera mia famiglia sia purificata da satana e dal peccato. Prostrato davanti a Te, Padre, Ti chiedo perdono per me stesso, per i miei parenti, per i miei antenati, per ogni invocazione di potere che li ha posti in contrasto con Te o che non abbia dato onore al nome di Gesù Cristo.
Nel Nome Santo di Gesù, io reclamo ora qualsiasi mia proprietà fisica o spirituale che sia stata sottoposta alla giurisdizione di satana, per rimetterla sotto la Signoria di Gesù Cristo.

13 Giugno SANT'ANTONIO DA PADOVA- 13 de Junio SAN ANTONIO DE PADUA

PREGHIERA A SANT' ANTONIO PER QUALUNQUE BISOGNO

Indegno per le colpe commesse di comparire davanti a Dio
Vengo ai tuoi piedi, amorosissimo Sant’Antonio,
per implorare la tua intercessione nella necessità in cui verso.
Siimi propizio del tuo possente patrocinio,
liberami da ogni male, specie dal peccato,
e impetrami la grazia di……………
Caro Santo, sono anch’io nel numero dei tribolati

che Dio ha commesso alle tue cure, e alla tua provvidente bontà.
Sono certo che anche io per mezzo tuo avrò quanto chiedo
e così vedrò calmati i miei dolori, confortate le mie angustie,
asciugate le mie lacrime, ritornato alla calma il mio povero cuore.
Consolatore dei tribolati
non negarmi il conforto della tua intercessione presso Dio.
Così sia!




PREGHIERE A SANT' ANTONIO PER LA FAMIGLIA


O caro sant'Antonio, a te ci rivolgiamo per chiedere la tua protezione su tutta la nostra famiglia.

Tu, chiamato da Dio, lasciasti la tua casa per consacrare la vita al bene del prossimo, e a tante famiglie venisti in aiuto, anche con interventi prodigiosi, per riportare ovunque serenità e pace.

O nostro Patrono, intervieni in nostro favore: ottienici da Dio la salute del corpo e dello spirito, donaci un'autentica comunione che sappia aprirsi all'amore verso gli altri; fa' che la nostra famiglia sia, sull'esempio della santa Famiglia di Nazaret, una piccola chiesa domestica, e che ogni famiglia nel mondo diventi un santuario della vita e dell'amore. Amen.

Glorioso Sant’Antonio

Invitto propugnatore delle verità cattoliche e della fede di Gesù Cristo,

tesoriere e distributore di grazie e di portenti,

con tutta umiltà e fiducia

vengo ad implorare il tuo patrocinio in vantaggio della mia famiglia.

Io la metto oggi nelle tua mani, accanto a Gesù Bambino.

Tu assistila nelle sue temporali necessità;

Tu tieni lungi da essa il calice dei dolori e delle amarezze.

Che se non le potesse sempre e del tutto evitare,

almeno ottienile il merito della pazienza e della rassegnazione cristiana.

Soprattutto poi, salvala dall’errore e dal peccato!

Tu sai, o caro Santo, che i tempi che corrono

Sono avvelenati dall’indifferenza e dalla incredulità,

che gli scandali e le bestemmie insolentiscono per ogni dove;

deh! che non ne resti contaminata la mia famiglia;

ma vivendo sempre fedele alla legge di Gesù Cristo, 

e ai dettami della Chiesa Cattolica,

meriti un giorno di ritrovarsi tutta riunita

a godere il premio dei giusti in Paradiso.

Così sia!

REZO DIARIO PARA SAN ANTONIO DE PADUA 

Te saludo San Antonio y me regocijo en los favores que nuestro Señor libremente te ha otorgado. Te recuerdo en especial tu momento de dicha cuando el Divino Niño Jesús condescendió abrazarte con ternura. ¡Oh, que gran felicidad y alegría llenaría tu corazón en esa ocasión! Por esta especial prerrogativa y por la alegría de tu beatifica visión, que ahora le tienes a El cara a cara, te ruego, te suplico y te imploro Oh querido San Antonio, que me ayudes en mis aflicciones, problemas y ansiedades, particularmente concerniente a (aquí menciona tu problema, tu petición). Oh, deja que tu corazón se conmueva para interceder por mí, para escuchar y responderme. Dile al Señor de los deseos y necesidades de tu devoto (a) cliente. Una palabra, una mirada de tu corazón que tanto ama el Niño Jesús, coronara mi éxito y me llenara de alegría y de gratitud. Amén. 

San Antonio a quien el Niño Jesús amo y honró, concédeme lo que te pido. 

San Antonio, poderoso en palabra y acción, concédeme lo que te pido. 

San Antonio, siempre dispuesto a ayudar a los que te invocan, concédeme mi petición. Amén. 

V. Ruega por nosotros San Antonio. 

R. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo. 

ORACIÓN. Oh Dios, que te dignaste escoger a San Antonio como modelo de todas las virtudes para la bendición de toda la humanidad, y has convertido a muchas almas a través de sus sermones y buen ejemplo, concédeme que por sus méritos e intercesión pueda real y verdaderamente convertirme, renunciar al pecado y a todo deseo de pecar, y hacerme cada vez más y más del agrado de Dios por la practica de la verdadera virtud. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

REZO DIARIO PARA SAN ANTONIO DE PADUA Te saludo San Antonio y me regocijo en los favores que nuestro Señor libremente te ha otorgado. Te recuerdo en especial tu momento de dicha cuando el Divino Niño Jesús condescendió abrazarte con ternura. ¡Oh, que gran felicidad y alegría llenaría tu corazón en esa ocasión! Por esta especial prerrogativa y por la alegría de tu beatifica visión, que ahora le tienes a El cara a cara, te ruego, te suplico y te imploro Oh querido San Antonio, que me ayudes en mis aflicciones, problemas y ansiedades, particularmente concerniente a (aquí menciona tu problema, tu petición). Oh, deja que tu corazón se conmueva para interceder por mí, para escuchar y responderme. Dile al Señor de los deseos y necesidades de tu devoto (a) cliente. Una palabra, una mirada de tu corazón que tanto ama el Niño Jesús, coronara mi éxito y me llenara de alegría y de gratitud. Amén. San Antonio a quien el Niño Jesús amo y honró, concédeme lo que te pido. San Antonio, poderoso en palabra y acción, concédeme lo que te pido. San Antonio, siempre dispuesto a ayudar a los que te invocan, concédeme mi petición. Amén. V. Ruega por nosotros San Antonio. R. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo. ORACIÓN. Oh Dios, que te dignaste escoger a San Antonio como modelo de todas las virtudes para la bendición de toda la humanidad, y has convertido a muchas almas a través de sus sermones y buen ejemplo, concédeme que por sus méritos e intercesión pueda real y verdaderamente convertirme, renunciar al pecado y a todo deseo de pecar, y hacerme cada vez más y más del agrado de Dios por la practica de la verdadera virtud. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Copy and WIN : http://ow.ly/KNICZ

REZO DIARIO PARA SAN ANTONIO DE PADUA Te saludo San Antonio y me regocijo en los favores que nuestro Señor libremente te ha otorgado. Te recuerdo en especial tu momento de dicha cuando el Divino Niño Jesús condescendió abrazarte con ternura. ¡Oh, que gran felicidad y alegría llenaría tu corazón en esa ocasión! Por esta especial prerrogativa y por la alegría de tu beatifica visión, que ahora le tienes a El cara a cara, te ruego, te suplico y te imploro Oh querido San Antonio, que me ayudes en mis aflicciones, problemas y ansiedades, particularmente concerniente a (aquí menciona tu problema, tu petición). Oh, deja que tu corazón se conmueva para interceder por mí, para escuchar y responderme. Dile al Señor de los deseos y necesidades de tu devoto (a) cliente. Una palabra, una mirada de tu corazón que tanto ama el Niño Jesús, coronara mi éxito y me llenara de alegría y de gratitud. Amén. San Antonio a quien el Niño Jesús amo y honró, concédeme lo que te pido. San Antonio, poderoso en palabra y acción, concédeme lo que te pido. San Antonio, siempre dispuesto a ayudar a los que te invocan, concédeme mi petición. Amén. V. Ruega por nosotros San Antonio. R. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo. ORACIÓN. Oh Dios, que te dignaste escoger a San Antonio como modelo de todas las virtudes para la bendición de toda la humanidad, y has convertido a muchas almas a través de sus sermones y buen ejemplo, concédeme que por sus méritos e intercesión pueda real y verdaderamente convertirme, renunciar al pecado y a todo deseo de pecar, y hacerme cada vez más y más del agrado de Dios por la practica de la verdadera virtud. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Copy and WIN : http://ow.ly/KNICZ

Cantico delle Creature - Cántico de las criaturas

Cantico delle Creature

(San Francesco di Assisi)

Altissimo, Onnipotente Buon Signore, tue sono la lode, la gloria, l’onore ed ogni benedizione.

A te solo Altissimo, si addicono e nessun uomo è degno di pronunciare il tuo nome.

Tu sia lodato, mio Signore, insieme a tutte le creature specialmente il fratello sole, il quale è la luce del giorno, e tu attraverso di lui ci illumini.

Ed esso è bello e raggiante con un grande splendore: simboleggia te, Altissimo.

Tu sia lodato, o mio Signore, per sorella luna e le stelle: in cielo le hai formate, chiare preziose e belle.

Tu sia lodato, mio Signore, per fratello vento,e per l’aria e per il cielo; quello nuvoloso e quello sereno e ogni tempo

tramite il quale dai sostentamento alle creature.

Tu sia lodato, mio Signore, per sorella acqua, la quale è molto utile e umile, preziosa e pura.

Tu sia lodato, mio Signore, per fratello fuoco, attraverso il quale illumini la notte. E’ bello, giocondo, robusto e forte.

Tu sia lodato, mio Signore, per nostra sorella madre terra, la quale ci dà nutrimento, ci mantiene e produce diversi frutti con fiori colorati ed erba.

Tu sia lodato, mio Signore, per quelli che perdonano in nome del tuo amore e sopportano malattie e sofferenze.

Beati quelli che le sopporteranno in pace, perchè saranno incoronati.

Tu sia lodato, mio Signore, per la nostra morte corporale, dalla quale nessun uomo vivente può scappare:

guai a quelli che moriranno mentre sono in situazione di peccato mortale.

Beati quelli che la troveranno mentre stanno rispettando le tue volontà,

perché la seconda morte, non farà loro male.

Lodate e benedicete il mio Signore, ringraziatelo e servitelo con grande umiltà.

Cántico de las criaturas

(de San Francisco de Asís)

Altísimo, omnipotente, buen Señor,
tuyas son las alabanzas,
la gloria y el honor y toda bendición.
A ti solo, Altísimo, te corresponden
y ningún hombre es digno de pronunciar tu nombre.

Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas,
especialmente el señor hermano sol,
él es el día y por él nos alumbras;
y es bello y radiante con gran esplendor:
de ti. Altísimo, lleva significación.

Loado seas, mi Señor,
por la hermana luna y las estrellas:
en el cielo las has formado
claras y preciosas y bellas.

Loado seas, mi Señor, por el hermano viento,
y por el aire y el nublado y el sereno y todo tiempo,
por el cual a tus criaturas das sustento.

Loado seas, mi Señor, por la hermana agua,
que es muy útil y humilde y preciosa y casta.

Loado seas, mi Señor, por el hermano fuego,
por el cual alumbras la noche:
y es bello y alegre y robusto y fuerte.

Loado seas, mi Señor,
por nuestra hermana la madre tierra,
que nos sustenta y gobierna
y produce distintos frutos
con flores de colores y hierbas.

Loado seas, mi Señor,
por los que perdonan por tu amor
y sufren enfermedad y tribulación.
Bienaventurados aquellos que las sufren en paz,
pues por ti, Altísimo, coronados serán.

Loado seas, mi Señor,
por nuestra hermana la muerte corporal
de la cual ningún hombre vivo puede escapar.
¡Ay de aquellos que morirán en pecado mortal!
Bienaventurados
los que encontrará en tu santísima voluntad, pues la muerte segunda no les hará mal.

Load y bendecid a mi Señor,
y dadle gracias y servidle con gran humildad.

Preghiera per le persone avverse - Oración por las personas hostiles

Preghiera per le persone avverse

Lava o Signore Gesù nel Tuo Preziosissimo Sangue i miei nemici e invia su di essi continuamente la Tua Santa Benedizione e la benedizione di Maria Immacolata unite a quelle di tutti gli Angeli e di tutti i Santi. Anche io mi unisco a queste benedizioni e benedico me e loro nel Nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo . Amen.

*Ripetere spesso nelle persecuzioni che vengono dalla malizia del prossimo. E’ una preghiera efficace e liberatoria più di quanto si pensi.

Oración por las personas hostiles

Lava oh Señor Jesús con tu Preciosísima Sangre a mis enemigos y envía sobre ellos continuamente Tu Santa Bendición y la bendición de María Inmaculada, unida a a las bendiciones de todos los Ángeles y de todos los Santos. También yo, me uno a estas bendiciones  y me bendigo a mí y a ellos en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

*Repetir frecuentemente en las persecuciones que sufrimos por la maldad del prójimo. Es una oración eficaz y liberadora, más de lo que se pueda pensar.

Coroncina a Gesú Bambino- Coronilla del Divino Niño Jesus

"TUTTO CIÒ CHE VUOI CHIEDERMI, CHIEDIMELO PER I MERITI DELLA MIA INFANZIA, 

E LA TUA PREGHIERA SARÀ ESAUDITA"

“TODO LO QUE QUIERAS

PEDIR, PÍDEMELO POR LOS MÉRITOS DE MI INFANCIA, Y TU ORACIÓN SERÁ

ESCUCHADA”.

Coroncina a Gesú Bambino: 

Questa coroncina fu rivelata alla Venerabile Margherita del Santissimo Sacramento, le apparve il bambin Gesú e disse “accorderò grazie specialissime d’innocenza e purezza” "TUTTO CIÒ CHE VUOI CHIEDERMI, CHIEDIMELO PER I MERITI DELLA MIA INFANZIA, E LA TUA PREGHIERA SARÀ ESAUDITA"

http://www.piccolifiglidellaluce.it/pfdl/corone/33-le-coroncine/352-coroncina-al-bambino-gesu

CORONCINA AL BAMBINO GESU’

Indulgenza plenaria per i defunti - Indulgencias para el Día de los Fieles Difuntos

Indulgenza plenaria per i defunti

Possiamo acquistare a favore delle anime del Purgatorio l'indulgenza plenaria (una sola volta) dal mezzogiorno del 1° novembre fino a tutto a tutto il giorno successivo vistando una chiesa e recitando il Credo e il Padre Nostro. Sono inoltre da adempiere queste tre condizioni:

*confessione sacramentale Questa condizione può essere adempiuta parecchi giorni prima o dopo. Con una confessione si possono acquistare più indulgenze plenarie, purché permanga in noi l'esclusione di qualsiasi affetto al peccato, anche veniale.

*comunione eucaristica

*preghiera secondo le intenzioni del Sommo Pontefice recitando Padre Nostro e Ave Maria

La stessa facoltà alle medesime condizioni è concessa nei giorni dal 1° all' 8 novembre al fedele che devotamente visita il cimitero e anche soltanto mentalmente prega per i fedeli defunti.

Per approffondire:

http://www.santaluciadicava.it/cristiani/indulgenzadefunti.htm

Indulgencias para el Día de los Fieles Difuntos

Condiciones para ganar la indulgencia 

2 DE NOVIEMBRE - CONMEMORACIÓN DE LOS FIELES DIFUNTOS

Visitas a Iglesias u Oratorio:

Se concede indulgencia plenaria, aplicable sólo a las almas del purgatorio, a los fieles cristianos que, el día en que se celebra la Conmemoración de todos los Fieles Difuntos, visiten piadosamente una iglesia u oratorio.
Dicha indulgencia podrá ganarse o en el día antes indicado o, con el consentimiento del Ordinario, el domingo anterior o posterior, o en la solemnidad de Todos los Santos.
En esta piadosa visita, se debe rezar un Padrenuestro y Credo.


1 AL 8 DE NOVIEMBRE:

Visitas al cementerio:
Se concede indulgencia plenaria, aplicable sólo a las almas del purgatorio, a los fieles cristianos que visiten piadosamente un cementerio (aunque sea mentalmente) y que oren por los difuntos.


Para ganar una indulgencia plenaria, además de querer evitar cualquier pecado mortal o venial, hace falta cumplir tres condiciones:


Confesión sacramental
Comunión Eucarística y
Oración por las intenciones del Papa.

Las tres condiciones pueden cumplirse unos días antes o después de rezar o hacer la obra que incorpora la indulgencia, pero es conveniente que la comunión y la oración por las intenciones del Papa se realicen el mismo día rezando a su intención un solo Padrenuestro y un Avemaría; pero se concede a cada fiel la facultad de orar con cualquier fórmula, según su piedad y devoción.

La indulgencia plenaria únicamente puede ganarse una vez al día, pero el fiel cristiano puede alcanzar indulgencia plenaria in artículo mortis, aunque el mismo día haya ganado otra indulgencia plenaria. Fuente: http://es.catholic.net/op/articulos/15794/indulgencias-para-el-da-de-los-fieles-difuntos.html

Le sette sante benedizione - Las siete santas bendiciones

LE SETTE SANTE BENEDIZIONI

Le benedizioni possono essere fatte sia su di sé che su altri, anzi per sofferenze dovute ad azioni esterne è bellissimo e porta tanto giovamento a se stessi il benedire chi ci è stato causa di sofferenze fisiche o morali.

Nota: (nelle benedizioni che seguono il segno di croce si fa una sola volta).

1. Mi benedica la potenza del Padre Celeste + la sapienza del Figlio divino + l’amore dello Spirito + Santo. Amen.

2. Mi benedica Gesù crocifisso, per mezzo del suo preziosissimo Sangue. Nel nome del Padre + e del Figlio + e dello Spirito + Santo. Amen.

3. Mi benedica Gesù dal tabernacolo, per mezzo dell’amore del suo Cuore divino, Nel nome del Padre + e del Figlio + e dello Spirito + Santo. Amen.

4. Mi benedica Maria dal Cielo, Madre celeste e Regina e riempia la mia anima di un più grande amore a Gesù. Nel nome de Padre + e del Figlio + e dello Spirito + Santo. Amen.

5. Mi benedica il mio angelo custode, e tutti i santi Angeli vengano in mio aiuto per respingere gli attacchi degli spiriti maligni. Nel nome del Padre + e del Figlio + e dello Spirito + Santo. Amen.

6. Mi benedicano i miei Santi patroni, il mio santo patrono di battesimo e tutti i Santi del Cielo. Nel nome del Padre + e del Figlio + e dello Spirito + Santo. Amen.

7. Mi benedicano le anime del Purgatorio e quelle dei miei defunti. Che siano i miei intercessori presso il trono di Dio affinché io possa raggiungere la patria eterna. Nel nome del Padre + e del Figlio + e dello Spirito + Santo. Amen.

Discenda su di me la benedizione della santa Madre Chiesa, del nostro Santo Padre Papa Giovanni Paolo II, la benedizione del nostro vescovo……….,

la benedizione di tutti i vescovi e sacerdoti del Signore, e questa benedizione, così come viene diffusa da ogni Santo Sacrificio dell’altare, discenda su di me tutti i giorni, mi preservi da ogni male e mi dia la grazia della perseveranza e di una santa morte. Amen.

Queste bellissime benedizioni possono essere invocate sia su di se che sugli altri sostituendo il "discenda su di me" con "discenda su di te o su di voi" e si consiglia molto ai genitori sui propri figli e familiari malati e non. Invocare la benedizione di Dio è il compito di ogni cristiano perché Gesù ha raccomandato molto di benedire anche i propri nemici. Ricordiamoci il precetto "benedite e non maledite coloro che vi perseguitano affinché siate figli, veri figli del vostro Padre Celeste".

LAS SIETE SANTAS BENDICIONES

Estas bendiciones pueden ser hechas  para nosotros mismos y para los demás, por sufrimientos debidos a acciones externas, trae mucho alivio.

Nota:en cada una de estas bendiciones la señal de la cruz se hace una vez.

1.  Me bendiga  el poder del Padre Celeste,  la sabiduría del Hijo divino, el amor del Espíritu Santo. Amén. En el nombre del Padre + y del Hijo  + y del Espíritu Santo. Amén.

2.  Me bendiga Jesús crucificado, a través de su preciosa Sangre. En el nombre del Padre + y del Hijo  + y del Espíritu Santo. Amén.

3. Me bendiga Jesús desde el Sagrario, por medio del amor de su Corazón Divino. En el nombre del Padre + y del Hijo  + y del Espíritu Santo. Amén.

 4. Me bendiga María desde el Cielo, Madre Celeste y Reina, y colme mi alma de un amor más grande a Jesús. En el nombre del Padre + y del Hijo  + y del Espíritu Santo. Amén.

5. Me bendiga mi ángel de la guarda, y todos los Santos ángeles vengan a ayudarme para rechazar los ataques de los espíritus malignos.  En el nombre del Padre + y del Hijo  + y del Espíritu Santo. Amén.

Promesse di Gesù ai devoti della Via Crucis - Promesas de Jesús a los devotos del Via Crucis

Una Via Crucis di solo 16 minuti ma molto significativa

Un Via Crucis de solo 16 minutos pero muy significativo.

PROMESSE DI GESU' AI DEVOTI DELLA VIA CRUCIS 

All'età di 18 anni uno spagnolo entrò a far parte dei novizi dei padri Scolopi a Bugedo. Pronunziò regolannente, i voti e si distinse per perfezione e amore. Nell'ottobre del 1926 si offrì vittima a Gesù attraverso Maria. Subito dopo questa eroica donazione, cadde e rimase immobilizzato. Morì santamente nel marzo del 1927. Egli fu anche un'anima privilegiata che ricevette messaggi dal cielo. Il suo direttore gli chiese di scrivere le promesse fatte da Gesù a quelli che praticano assiduamente la VIA CRUCIS. Esse sono:

1.      Darò ogni cosa che Mi viene richiesta con fede, durante la Via Crucis

2.      Prometto la vita eterna a tutti coloro che pregano, di tanto in tanto, la Via Crucis con pietà.

3.      Li seguirò ovunque in vita e li aiuterò specialmente nell'ora della loro morte.

4.      Anche se essi hanno più peccati dei granelli di sabbia del mare, tutti saranno salvati dalla pratica della Via    

                Crucis. (ciò non toglie l'obbligo di evitare il peccato e confessarsi regolarmente)

Promessa del Bambino Gesù - Promesa del Niño Jesús

Il Santo Bambino Gesù, fece a la Venerabile Margherita del Santissimo Sacramento, questa promessa: "Fa’ ricorso al mio Cuore, e ogni volta che vorrai ottenere una grazia, chiedila per i meriti della mia santa infanzia e Io non te la rifiuterò”.

En el año 1636 Nuestro Señor le hizo a la Venerable Margarita del Santísimo

Sacramento una promesa que se ha hecho muy famosa: “TODO LO QUE QUIERAS PEDIR, PÍDEMELO POR LOS MÉRITOS DE MI INFANCIA, Y TU ORACIÓN SERÁ ESCUCHADA”.

Preghiamo per la Pace- Rezamos por la paz

Cari amici, dato tutto ciò che sta accadendo a Gaza io vi propongo di recitare tre volte pomeriggio, sera e domani mattina questa crociata....

crociata di preghiera (27) – Preghiera per la Pace nel Mondo

O mio Gesù, Ti chiedo pietà
per color

o che sono colpiti da guerre terribili.
Ti prego affinché la pace possa essere instillata in quelle torturate nazioni
che sono cieche alla verità della Tua esistenza.
Ti prego di coprire queste nazioni con la potenza dello Spirito Santo in modo che
possano fermare il perseguimento del potere sulle anime innocenti
Abbi pietà di tutti i paesi che sono impotenti contro le atrocità del male che ricoprono tutto il mondo
Amen

 

Queridos amigos dado todo lo que esta pasando en la franja de Gaza, les dejo esta oracion para rezar 3 veces manana, tarde y noche....

27 - Por la Paz en el Mundo

Oh mi Jesús, Te suplico misericordia para esos afligidos por las terribles

guerras. Te ruego que la paz sea infundida en aquellas naciones torturadas, que están ciegas a la verdad de Tu existencia. Por favor cubre a estas naciones con el poder del Espíritu Santo, para que ellas detengan su persecución de poder sobre almas inocentes. Ten misericordia de todos aquellos países que son impotentes en contra de las atrocidades del mal, que cubren al mundo entero. Amén.

LUGLIO: MESE DEDICATO AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU' -- JULIO MES DEDICADO A LA PRECIOSA SANGRE DE JESÚS

"IL SANGUE DI CRISTO E LA CHIAVE DEL

 PARADISO." (S. Tommaso d’Aquíno ) 

“LA SANGRE DE JESÚS ES LA LLAVE DEL PARAÍSO” (Santo Tomás de Aquino)

PAROLE DI GESÙ A SUOR ANTONIETTA PREVEDELLO

PALABRAS DE JESÚS A SOR ANTONIETA PREVEDELO

"Se al mio Sangue chiedi la purezza, ti purificherà l'anima, il cuore, l'occhio, lo spirito, trasfondendo in te la mia stessa purezza."

“Si a mi Sangre pides la pureza, te purificará el alma, el corazón, el ojo, el espíritu, infundiendo en ti mi pureza”.

"L'anima che stabilisce la sua dimora nelle mie pia­ghe, e specialmente in quella del Costato, è difesa da ogni tentazione: a poco a poco si attutiscono in essa le esigenze della vita naturale, perde la conoscenza delle cose caduche per ricordare soltanto quelle eter­ne."

“El alma que establece su demora en mis llagas, y especialmente en la del Costado, es defendida de toda tentación:  poco a poco se calmara en ella las exigencias de la vida natural, pierde la conciencia de las cosas caducas para recordar solamente las eternas”.

“Ogni volta che l'anima bacia le ferite del Crocifisso merita che io baci le piaghe della sua miseria e dei suoi peccati”.

“Cada vez que el alma besa las heridas del Crucifijo merece que yo bese las llagas de su miseria y de sus pecados”.

Io ricompenso con sette mistici doni, quelli dello Spirito Santo, atti a distruggere i sette peccati capitali, quelli che baciano per adorazione le piaghe sangui­nanti del mio Corpo."

“Yo recompenso con siete místicos dones, los del Espíritu Santo,  que destruyen los siete pecados capitales, a aquellos que besan per adoración las llagas sangrantes de mi Cuerpo.”

"Immergi ogni preghiera, ogni azione, ogni pensie­ro, ogni palpito, ogni atto nel Sangue delle mie piaghe: usciranno santificati e saliranno come fiamma di amo­re a Dio, e scenderanno come pioggia di espiazione nel purgatorio."

“Sumerge cada oración, cada acción, cada pensamiento, cada latido, cada acto en la Sangre de mis llagas: saldrán santificados y saldrán como llamas de amor a Dios, y descenderán como lluvia de expiación en el purgatorio.”