La frase della settimana (139) - La frase de la semana (139)

Negli occhi del tempo. - Guardo negli occhi del tempo che mi sta dinnanzi con trepidazione e con paura. Di  fronte  al  nuovo  giorno  che  si  avanza,  mi  sorprendo  ad  avere  paura  della  vita. Dal  timore  mi  libera Gesù,  rivelandomi  la  grandezza  della  gloria  che  gli  potrò  dare  se  mi  occupo  di  quest'opera  della  sua misericordia.  Se  Gesù  mi  darà  l'audacia  necessaria,  porterò  a  termine  ogni  cosa  nel  suo  nome.  Il  mio compito è di ridestare nelle anime di tutti la fiducia nel Signore. (Pensieri di Santa Faustina Kowalska)

En los ojos del tiempo.- Miro en los ojos del tiempo el que  está delante mío con agitación y miedo. De frente sl nuevo día que avanza, me sorprendo por tener miedo de la vida. Del temor me libera Jesús, revelándome la grandeza de la gloria que le podré dar si me ocupo de esta obra de su misericordia. Si Jesús me da la audacia necesaria, llevaré a cumplimiento cada cosa en su nombre. Mi tarea es despertar en todas las almas la confianza en el Señor. (Pensamientos de Santa Faustina Kowalska)