«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

lunedì 6 dicembre 2010

Catena Natalizia- Cadena de Navidad








































Cinque baci d'amore al Santo Bambino
(Da farsi alla mezzanotte del Santo Natale e nei momenti díf­ficili della vita) 
Baciando la manina destra: O mio Gesù, quel che vuoi tu voglio pur io, lo voglio perché lo vuoi tu, o Gesù.
Baciando la manina sinistra: Gesù, quel che vuoi tu vo­glio pure io, lo voglio come lo vuoi tu, o Gesù.
Baciando il piedino destro: Gesù quel che vuoi tu, vo­glio pur io, lo voglio quando lo vuoi tu, o Gesù.
Baciando il piedino sinistro: Gesù quel che vuoi tu, vo­glio pur io, lo voglio finché lo vuoi tu, o Gesù.
Baciando il cuore: Dolce mio Signore, dammi quello che vedo nel tuo cuore.


Cinco besos de amor al niño Jesús
(Para rezar a medianoche en Navidad o en los momentos difíciles de la vida)
 Besando la manito derecha: Oh Jesús mío, lo que Tú quieres, yo también quiero, lo quiero porque lo quieres Tú, oh Jesús.
 Besando la manito izquierda: Jesús, lo que tu quieres , yo también lo quiero, lo quiero como lo quieres Tú, oh Jesús.
 Besando el piecito derecho: Jesús lo que Tú quieres, yo también quiero, lo quiero cuando lo quieres Tú, oh Jesús.
 Besando el piecito izquierdo: Jesús lo que Tú quieres, yo también quiero, lo quiero hasta cuando lo quieres Tú, oh Jesús.
 Besando el corazón: Dulce Señor mío, dame lo que veo en tu corazón. Jesús lo que Tú quieres, yo también quiero, lo quiero hasta cuando lo quieres Tú, oh Jesús.









Care amiche e cari amici,
Queridas amigas, queridos amigos:

A tutti coloro che passeranno di qua, li invito a prendere questa catena Natalizia, che ho chiamato, “Baci d’amore al bambin Gesù”, come un modo di condividere lo spirito di questa festa, attraverso i nostri blogs.

A todos los que pasen por acá los invito a tomar esta cadena de Navidad, que he llamado, “Besos de amor al niño Dios”, como un modo de compartir el espíritu de esta fiesta a través de nuestros blogs.

In cosa consiste questa catena?
¿En qué consiste la cadena?

Qualche semplice suggerimento:
Algunas simples sugerencias:


1) Scrivere in un bigliettino una richiesta, un desiderio, una carezza, una promessa o un saluto al bambino Gesù, e collocarlo sotto il bambino del nostro presepe.
1) Escribir en una tarjetita un pedido, un deseo, una caricia, una promesa o un saludo al niño Jesús y colocarla debajo del niño de nuestro pesebre.

2) Lasciare un commento in questo post, esprimendo che si aderisce alla catena e se lo desideri includere la frase che hai scritto nel bigliettino.
2)Dejar un comentario en este post, manifestando que se adhiere a la cadena y si se desea incluir la frase que hemos escrito en la tarjetita.

3) Se hai un blog o facebook, pubblicare un post, includendo il titolo di questo post, prendi il codice, e in esso pubblica le foto del tuo albero di natale, il tuo presepe e decorazioni natalizie. Non dimenticare di lasciare qua, il link del tuo post, così tutti quelli che passeranno potranno vedere anche il tuo.
3) Si tienes un blog, publicar un post, incluyendo el titulo de este post, toma el código, en el post publica fotos de tu árbol de navidad, pesebre y decoraciones. No olvides dejar en comentarios acá, el link de tu post, para que todos los que pasen puedan ver también el tuyo.

4) Se lo desideri fa, il giorno di Natale la preghiera dei cinque baci d’amore al Santo Bambino, puoi anche offrire a Gesù una buona opera, una preghiera, aiutare qualcuno che abbia bisogno, ecc.
4) Si lo deseas haz el día de Navidad la oración de los cinco besos al niño Jesús, y puedes también ofrecerle a Jesús alguna buena acción, una oración, ayudar a alguien que lo necesita, etc.

Queste sono le foto delle mie decorazioni natalizie:
Estas son las fotos de mis decoraciones Navideñas:










Il mio bigliettino dice:
Mi tarjetita dice:

Mio dolce Gesù:
Infondi pace, amore, unione, serenità, armonia e salute,
nel cuore di tutti, e ad ogni membro
della nostra famiglia.

Mi dulce Jesús:
Infunde paz, amor, unión, serenidad,
armonía y salud,
en el corazón todos y de cada uno de los miembros 
de nuestra familia

Buon Natale!
¡Feliz Navidad!

vi augurano di cuore
les desean de Corazón

Mirta e Mauro



8 commenti:

  1. Il mio bigliettino sarà molto breve...
    CARO BAMBIN GESÙ ENTRA NEI QUORI DEI POTENTI DELLA TERRA E INSEGNA HA TUTTI LORO COME SI DEVE FARE! MENO PAROLE MA PIÙ FATTI!!!
    Buona serata cara Mirta che il bambino Gesù ti protegga sempre, un abbraccio forte,
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Che bellissimi pensieri Mirta, degni di una persona sensibile, speciale.
    Davvero meravigliosi.
    Faccio mia la semplice e diretta preghiera di Tomaso e aggiungo solo : CARO BAMBINO GESU' FA CHE I POSTI DEI POTENTI SIANO OCCUPATI DA GENTE SEMPLICE E SENSIBILE, DA PERSONE MENO EGOISTE CHE PENSANO AL BENE COMUNE E A PRENDERSI CURA DEI PIU' DEBOLI"
    Ciao Mirta un abbraccio anche alla tua luce nel cuore.

    RispondiElimina
  3. Tienes todo precioso, no falta un detalle navideño.Besos.

    RispondiElimina
  4. che dolce che sei Mirta!!!
    Io avrei tante cose da farmi perdonare, più che chiedere...
    :-)
    ciaooo e dolce notte.ciaooo

    RispondiElimina
  5. Ciao Mirta. Davvero entrando nel tuo blog c'è proprio una splendida atmosfera natalizia. Bello.

    RispondiElimina
  6. Ciao Mirta,
    piacere di conoscerti...
    A presto
    Ziamame

    RispondiElimina
  7. Eccomiiiii!!!
    Questo è il link del mio post sul blog:
    http://caralilli.myblog.it/archive/2010/12/09/catena-natalizia.html
    E questo è il bigliettino che scriverò per metterlo sotto il Bambino Gesù nel Presepe:

    << Bambinello Gesù, offro a te tutti i miei pensieri, le mie preoccupazioni e i dolori di questi giorni: aiutami a portarli con forza d'animo e con fede.
    Bambinello Gesù, offro a te anche tutte le speranze per l'anno nuovo, per il bambino che arriverà ad allietare la mia famiglia, per la mia prima bimba, per il mio amato compagno di vita e per tutti i miei cari, con un pensiero anche a tutto ciò che nel Mondo spero possa cambiare affinchè diventi un luogo di Pace, un anticipo di Paradiso...>>

    Tanti baci,
    Maris

    RispondiElimina
  8. Carissima Maris il tuo post e il tuo bigliettino sono come te molto teneri. Un abbraccio forte forte!

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)