«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

martedì 28 dicembre 2010

Natale in Casa Maffi 2 - Navidad en Casa Maffi 2

Care amiche e cari amici,
Queridas amigas y amigos:






Io avevo partecipato alla iniziativa di Franca “Natale in Casa Maffi”,  dovevamo inviare un paco con oggetti per realizzare la festa di Natale ai disabili che sono ospitati in essa (vedere il post del 3 novembre scorso http://lucenelcuore.blogspot.com/2010/11/natale-in-casa-maffi.html).
Oggi ho ricevuto questa bellissima e-mail:


Yo he participado en la iniciativa de Franca “Navidad en Casa Maffi”, teníamos que enviar un paquete con objetos para hacer una fiesta de Navidad a los discapacitados que se hospedan esa casa (ver el post del 3 de noviembre pasado http://lucenelcuore.blogspot.com/2010/11/natale-in-casa-maffi.html )
Hoy he recibido este hermoso e-mail:





Ogg: Ringraziamento per le persone che hanno mandato i pacchi

-->Grazie per aver pensato ai nostri assistiti  anche quest’anno, regalandogli un momento di gioia e di felicità. La vostra collaborazione è stata preziosa e necessaria a realizzare una bella festa natalizia con babbo natale che ha portato tanti doni ai nostri assistiti. Un grazie particolare va alla signora Caffaz che si è impegnata tanto per realizzare ed organizzare questa iniziativa. Un augurio di buone feste da tutto il personale della struttura.

 E’ Natale
 E’ Natale ogni volta
che sorridi a un fratello
e gli tendi la mano.


E’ Natale ogni volta
che rimani in silenzio
per ascoltare l’altro.


E’ Natale ogni volta
che non accetti quei principi
che relegano gli oppressi
ai margini della società.


E’ Natale ogni volta
che speri con quelli che disperano
nella povertà fisica e spirituale.


E’ Natale ogni volta
che riconosci con umiltà
i tuoi limiti e la tua debolezza.


E’ Natale ogni volta
che permetti al Signore
di rinascere per donarlo agli altri.


 (Madre Teresa di Calcutta)



“Objeto: Agradecer a las personas que han mandado las encomiendas:

Gracias por haber pensado a nuestros asistidos también este año, regalándoles un momento de alegría y felicidad. Vuestra colaboración ha sido preciosa y necesaria para realizar una bella fiesta natalicia con Papá Noel que ha traído tantos obsequios a nuestros asistidos. Un agradecimiento especial a la señora Caffaz que se ha comprometido tanto para realizar y organizar esta iniciativa. Un saludo de Buenas Fiestas a todo el personal de la estructura.

Es Navidad

Es Navidad cada vez
que sonríes a un hermano
y le tiendes la mano.

Es Navidad cada vez
que te quedas en silencio
para escuchar a los demás.

Es Navidad cada vez
que no aceptas esos principios
que relegan los  oprimidos
al margen de la sociedad.

Es Navidad cada vez
esperas con los que se desesperan
en la pobreza física y espiritual.

Es Navidad cada vez
que reconoces con humildad
tus límites y tu debilidad.

Es Navidad cada vez
que permites al Señor
renacer para donarlo a los demás.

(Madre Teresa de Calcuta)


7 commenti:

  1. Cara Mirta sentendo parlare di queste iniziative mi commuove! tutti coloro che fanno delle belle azioni saranno ricompensati, questo lo dice la Bibbia... La poesia è molto bella... Madre Teresa lascia ovunque le sue tracce, un abbraccio,
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Che l'attenzione non sia solo per un giorno ma per sempre... Lodevole iniziativa.
    Ricambio gli auguri di 2011 meraviglioso
    Un abbraccio dolce Mirta

    RispondiElimina
  3. Grazie dei gentili commenti. Si queste iniziative dovrebbero esistere sempre, meno parole e più fatti come questa meravigliosa iniziativa di Franca, a volte si sprecano le energie solo a parlare.

    RispondiElimina
  4. ciao Mirta...davvero belle queste iniziative... anche la poesia di Madre Teresa di Calcutta è davvero toccante...ciao..luigina

    RispondiElimina
  5. Che bella iniziativa! Brava Mirta: hai proprio un cuore d'oro! :)
    Baci Baci

    RispondiElimina
  6. Ciao Mirta... ho letto la tua mail con molta emozione. Anche io ho partecipato a questa bella iniziativa che mi ha toccato il cuore.
    Ricambio gli auguri di un 2011 strepitoso...
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  7. ¡Que bonito ! Es maravilloso que las personas que están más desfavorecidas agradezcan con tanto cariño.Me alegra que seas tan solidaria y cariñosa.Besos

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)