«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

lunedì 24 gennaio 2011

Comacchio la piccola Venezia- Comacchio la pequeña Venecia

Care amiche e cari amici,
Queridas amigas y queridos amigos:






Ieri con il dolce maritino siamo andati a fare una gita domenicale a Comacchio.

Comacchio è un comune italiano situato nella provincia di Ferrara. La città si è costruita nel delta del Po, circa a 48 chilometri da Ferrara. Si situa nel centro della laguna delle Valli di Comacchio, fra la foce del fiume Po e del  fiume Reno. È edificata su 13 isole unite da ponti. Le principali fonti dell' industria sono una pescheria che appartiene al municipio, e le saline. Il porto marinaio di Porto Garibaldi si trova a  7 chilomentri ad est di Comacchio.

Ayer con mi querido marido hemos ido a Comacchio, el paseo ha sido fantástico.

Comacchio es una comuna italiana situada en la provincia de Ferrara, en la región de Emilia-Romagna. La ciudad se encuentra asentada en el delta del Po, a unos 48 kilómetros de Ferrara.

Está situada en el centro de la laguna de Valli di Comacchio, entre la desembocadura del río Po y del río Reno. Está construida sobre 13 islotes unidos por puentes. Las principales fuentes de industria son una pesquería, que pertenece al municipio, y salinas. El puerto marítimo de Porto Garibaldi se encuentra a 7 kilómetros al este de Comacchio.


Ecco qua le foto... la prima è dei famosi Treponti


Acá están las fotos... la primera es del famoso Treponti




23 commenti:

  1. qué bonito Mirta! no conocía esta ciudad! imagino que disfrutásteis a pesar del frio con ese sol! un besote

    RispondiElimina
  2. Fantásticas colección de fotos gracias por compartirlas. Estuve hace mucho tiempo en Italia, me gusto mucho.Saludos.

    RispondiElimina
  3. hola Mirta!!
    gracias por pasar a saludarme!!
    tu paseo muy LINDO! que gran bendición poder conocer esos lugares tan bellos
    besos
    desde Chile
    c@

    RispondiElimina
  4. Belle le gite fuori porta! A me piacciono un sacco! E' un modo per distrarsi...anche se spesso si ritorna a casa più stanchi di prima! :)
    Baci baci

    RispondiElimina
  5. Comacchio è un luogo dove si torna sempre volentieri.

    RispondiElimina
  6. Ciao Mirta..... por casualidad entre a tu blog a travez de otro blog....me llamo la atencion que escribieras en espanol.... e ecco... descubri porque.... somos vecinas... yo soy chilena, me llamo adriana y como tu por amor me transferi Italia desde hace 8 años.... desde hoy me inscribi en tu blog como una seguidora... si quieres visitar el mio es
    http://bordadosdeadri.blogspot.com/
    yo vivo a Marina di Ravenna... no estamos tan lejos...
    un abrazo..

    RispondiElimina
  7. Mirta, maravillosa, todo el turismo para Venecia y fíjate que maravillas hay más desconocidas. Había escuchado hablar de la pequeña Venecia pero no pensé que fuese tan bella.Besos y me alegro que disfrutaseis.

    RispondiElimina
  8. Cara Mirta nonostante che sono in festa non ho voluto mancare per un saluto,
    Tomasi

    RispondiElimina
  9. Ciao Mirta, sei molto fortunata perché vivi in una zona fantastica! Quest'estate degli amici mi hanno ospitato a casa loro a Lido degli Scacchi e nei momenti liberi abbiamo visitato Pomposa,Venezia, gli altri Lidi e naturalmente Comacchio. Sono rimasta a bocca aperta, è veramente una piccola Venezia, circondata dall'acqua e piena di gente meravigliosa!
    Spero di tornarci al più presto.
    Un caloroso abbraccio,
    Cristina

    RispondiElimina
  10. Una piccolissima Venezia, che però ha pure lei le sue suggestioni. In particolare i Trepponti.
    Belle foto Mirta.

    RispondiElimina
  11. Ma quant'è bella Comacchio. Non la conoscevo, non ci sono mai stata e non immaginavo fosse così. Davvero una piccola Venezia.

    RispondiElimina
  12. Precisosas fotos, gracias por compartirlas. Al igual que Magda también estuve en Italia hace unos años.

    Besos.

    RispondiElimina
  13. Ma che bellissimo posto! Lo conoscevo solo di nome, ma ora mi hai fatto venire voglia di venire dalle tue parti per visitarlo, cara Mirta :-)
    Ciao!
    Maris

    RispondiElimina
  14. Hola Mirta, gracias por pasarte por nuestra casita y apuntarte a nuestro pequeño sorteo, te deseamos mucha suerte.
    Qué fotos más bonitas! La catedral y la iglesia preciosas! Las calles una belleza para pasear y disfrutar, que lugar más bello!
    Te mandamos un gran beso.

    RispondiElimina
  15. Que tal Mirta. Que bonita es Italia, no tengo la suerte de conocerla pero mi hija estuvo de viaje, de fin de curso y vino maravillada y cuando vi las fotos eran fantasticas.
    En mi “casa” envuelto con cariño, tienes un regalito para ti. Pásate a recogerlo cuando puedas . Sabes que no es obligación aceptarlo, pero quiero que sepas ,que me haría ilusión verlo en tu blog. Un fuerte abrazo.

    RispondiElimina
  16. Che bella Comacchio, ma sai che non sono mai stata? Mi piacerebbe visitarla un giorno... A presto e felice settimana...

    RispondiElimina
  17. Ciao carissima Mirta, non conoscevo Comacchio è veramente incantevole, sono contenta di averla scoperta grazie alle tue foto che le rendono merito e alla documentazione con la quale le hai accompagnate!
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  18. Che belle foto!... proprio un piccolo angolo che non ha nulla da invidiare alla splendida Venezia. Un saluto affettuoso!

    RispondiElimina
  19. ciao...che bella cittadina..e pensare che io sono nata dall'altra parte del Po...ciao..luigina

    RispondiElimina
  20. Grazie della vostra visita e gentili commenti, sono molto contenta perché sono riuscita a condividere con voi quel piccolo gioiello che ho scoperto. Un carissimo saluto!

    Gracias por sus visitas y comentarios. Estoy muy contenta de haber compartido con ustedes las fotos de esta maravilla que he encontrado. ¡Un gran saludo!

    RispondiElimina
  21. Preciosas esas fotos, gracias por compartirlas , me alegro que disfrutaras con ese viaje mia bambina!!. besoss

    RispondiElimina
  22. No conozco Italia, pero es un país que me atrae, le encuentro mucha similitud con España.
    Esta ciudad que has visitado Comacchio, tiene que ser una preciosidad, aunque las fotos no puedo verlas bien se aprecia una catedral o iglesia muy bonita. Un abrazo y buen finde

    RispondiElimina
  23. Mirta al volver abrir tu blog, si he podido ver bien las fotos, y ahora he podido comprobar lo lindas que son. Besos.

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)