«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

venerdì 25 febbraio 2011

La frase della settimana- La frase de la semana (20)

Care amiche e cari amici,
Queridas amigas y queridos amigos:





Benvenuti al nostro appuntamento di riflessione sulla frase della settimana. Oggi vi presento questo pensiero:

Bienvenidos a nuestra cita de reflexiones sobre la frase de la semana. Hoy les presente este  pensamiento:

“Non permettere che il sole tramonti senza che tramontino i tuoi rancori” (Mahatma Gandhi)

“No dejes que se muera el sol sin que hayan muerto tus rencores” (Mahatma Gandhi)

Ho trovato una spiegazione a questa saggia frase nella web, nelle parole dello psichiatra e professor Alessandro Meluzzi.

He encontrado una explicación a esta sabia frase en la web, en las palabras del psiquiatra y profesor Alessandro Meluzzi.

“Il rancoroso vive male e chi si ammala di solito é lui. Una condotta di vita felice e buona ci deve portare a metabolizzare la negatività, a superarla con saggezza sapendo perdonare, un esercizio non facile, ma possibile".


El rencoroso vive mal y quien se enferma generalmente es él. Una conducta de vida feliz y buena nos debe llevar a metabolizar la negatividad, a superarla con sabiduría sabiendo perdonar, un ejercicio no fácil, pero posible”

…"dobbiamo saper comprendere che tutti possiamo sbagliare. E che dunque una disposizione di vita saggia ci deve portare a farci capire che anche noi sbagliamo, riconoscere i propri errori é una cosa saggia. Ma possiamo arrivare a perdonare gli altri solo ad una condizione".…  "saper perdonare prima sé stessi. Un soggetto che arriva al perdono delle sue colpe saprà maggiormente capire e perdonare con misericordia gli altri".


…”tenemos que saber comprender que todos podemos equivocarnos. E por lo tanto una disposición de vida sabia, nos debe llevar a entender que también nosotros nos equivocamos, reconocer los propios errores es una cosa sabia. Pero podemos llegar a perdonar los otros sólo con una condición”…”saber perdonarnos a nosotros mismo. Un sujeto que lleva al perdón de sus culpas sabrá entender mayormente y perdonar con misericordia a los otros”.

…“la misericordia é diretta conseguenza ed é legata all'amore, anzi é amore". …"l'amore, a differenza del rancore e dell'odio, é un sentimento costruttivo e mai distruttivo. L'amore é fruttifero, produce risultati positivi, crea vita ed anche in abbondanza. Pertanto, chi ha misericordia, chi sa comprendere gli altri, ama". Che cosa é l'amore?  "un sentimento ed una carica largamente positiva in quanto l'amore porta a generare, a creare frutto…”


…“la misericordia es la consecuencia directa y vinculada al amor, mejor dicho es amor, a diferencia del rencor y del odio, es un sentimiento constructivo y nunca destructivo. El amor es fructífero, produce resultados positivos, crea vida y también en abundancia.  Por lo tanto, quien tiene misericordia, quien sabe comprender a los demás, ama”. ¿Qué es el amor?”Un sentimiento y una recarga ampliamente positiva, en cuanto el amor lleva a generar, a crear fruto…”




Nella Bibbia Ef 4, 26 troviamo una frase che ha identico significato:

“non tramonti il sole sopra la vostra ira”


 En la Biblia Ef. 4.26 encontramos una frase con idéntico significado:

“no permitan que la noche los sorprenda enojados”




Sono molto lieta di ricevere questo premio che mi ha donato Luisa, lei è molto orgogliosa di essere di Córdoba ( Spagna ) e lo condivide con noi nel suo fantastico blog http://cordobesadecolores.blogspot.com/  Grazie mille!

Estoy muy contenta de recibir este premio que me ha obsequiado Luisa, ella está muy orgullosa de ser de Córdoba (España) y lo comparte con nosotros en su fantástico blog http://cordobesadecolores.blogspot.com/ ¡Muchas gracias!


La mia cara amica Violeta mi ha inviato questa coccola che ringrazio tanto, lei nel suo blog fa vedere i suoi fantastici lavori all'uncinetto  http://mirandodesdelagiralda.blogspot.com/

Mi querida amiga Violeta me ha enviado este mimo que le agradezco mucho, ella en su blog nos muestra sus fantásticos trabajos al crochet http://mirandodesdelagiralda.blogspot.com/


Devo rispondere queste domande:


Nome: Mirta
Colore: tutti in speciale celeste, blu, verde, rosso.
Umore: Non volgare
Stagione dell'anno: Primavera Estate
Frase o parola: Luce nel cuore ehhh
Come ti piace viaggiare: in qualsiasi modo sempre che sia con mio marito e anche con i miei genitori, in compagnia in genere con fratelli o amici

Tengo que responder estas preguntas
NOMBRE: Mirta COLOR: todos en especial celeste, azul, verde, rojo
HUMOR.:No vulgar
ESTACIÓN DEL AÑO: Primavera Verano
FRASE O PALABRA: luz en el corazón ehh
COMO TE GUSTA VIAJAR: de cualquier modo siempre que sea con mi marido y también con mis padres o en compañía en general como con hermanos y amigos.



Il mio caro amico Tomaso nel suo blog pieno di amore alla moglie, alla famiglia e alla vita ha dedicato questo dono a tutti i suoi lettori http://tomaso-passatoepresente.blogspot.com/   Grazie mille

Mi querido amigo Tomaso en su blog lleno de amor a su esposa, a la familia y a la vida nos ha dedicado a sus lectores este regalo http://tomaso-passatoepresente.blogspot.com  Muchas gracias





Dono questi premi a tutti gli amici di Luce nel cuore, che vorranno prenderli e pubblicarli nel loro blog.

Otorgo estos premios a todos los amigos de Luce nel cuore, que quieran tomarlos y publicarlos en su blog.


15 commenti:

  1. Ancora una volta una frase che fa riflettere nel profondo... Buon fine settimana! A presto!

    RispondiElimina
  2. Ogni settimana ci attende sempre le tue belle frasi, ci fanno capire e riflettere nel profondo dei nostri cuori. Buon fine settimana amica Mirta.
    Tomaso

    RispondiElimina
  3. Mirta cara,
    il Signore sa prima di qualunque studioso della mente quel che l'uomo ha dentro...e il fatto che essi possano estrapolarlo, non fa che rendergli ulteriormente Lode e Gloria come Lui soltanto merita !
    Grazie, cara !

    Un abbraccio, buon weekend!

    Maddy

    RispondiElimina
  4. Ma sai che io e Marco, mio marito, ci siamo "imposti" che, se litighiamo, dobbiamo assolutamente riappacificarci prima di andare a dormire?? :)
    Baci baci

    RispondiElimina
  5. un bellissimo pensiero e una promessa che dobbiamo fare a noi stessi....il perdono, il sorriso ci aiutano a vivere meglio...un sereno fine settimana anche a te lory

    RispondiElimina
  6. Queria Mirta buene reflexión ¿ sabemos perdonar?.Yo creo que si no sabemos deberiamos aprender. Feliz fin de semana, Un beso desde mi corazón

    RispondiElimina
  7. Grazie, che bel pensiero di luce! Impegnamoci a migliorarci, perdonarci e perdonare... Un abbraccio

    RispondiElimina
  8. Vedo ancora una volta che molti pensieri importanti nati nell'ultimo secolo, derivano da qualcosa già pensato nella bibbia.
    Buon fine settimana!!

    RispondiElimina
  9. una ulteriore frase che faccio mia....grazie Mirta.ciaoooo

    RispondiElimina
  10. Mirta si el odio desapareciera del mundo, todo seria tan diferente.
    Como el odio se instale en nuestro corazón, es difícil de echarlo, por ello lo mejor es no dejar que entre en él NUNCA.
    El amor es lo que puede sustituir, el odio por misericordia, por eso es la base de nuestra existencia.. Si se ama, no se odia.
    Gracias amiga por aceptar mi regalo, te lo mereces, tienes un blo muy lindo.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  11. Hola Mirta, una reflexión interesante, el rencor no puede traer nada bueno, saber perdonar ennoblece a una persona, vivir con rencor no es vivir.
    Felicidades por los premios, que los disfrutes.
    Besitos y feliz domingo.

    RispondiElimina
  12. L'amore è indispensabile per VIVERE.

    RispondiElimina
  13. Carissimi amici grazie dei vostri gentilissimi commenti e della vostra visita. Un abbraccio!

    Queridísimas amigas gracias por vuestros gentiles comentarios y por vuestras visitas. ¡Un gran abrazo!

    RispondiElimina
  14. bellissima questa frase, che fa pensare. se solo molti la mettessero in pratica. un abbraccio

    RispondiElimina
  15. Reflexión interesante.
    Saludos.

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)