«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

martedì 11 ottobre 2011

La frase della settimana (46) e 2° Incontro Blogger - La frase de la semana (46) y 2º Encuentro Blogger

Care amiche e cari amici,
Queridas amigas y queridos amigos:

Milano, 8 Ottobre 2011 - Ristorante Tagiura: 2° Incontro Blogger
 Da sinistra, in basso: Carla, Ambra, Sandra, Graziana. In alto: Elio, Mirco, Silvio, Annamaria, Francesco, Stefano, Franco, Mirta, Mauro, Fabrizio




Arrivo in ritardo al nostro appuntamento della frase della settimana, questo fine settimana siamo andati a Milano alla 2ª festa blogger  e ciò mi ha un po’ stravolto i miei ritmi normali e anche una stanchezza che si è fatta sentire di più in questi giorni, sará forse il cambiamento della stagione…

Llego  tarde a nuestra cita de la frase de la semana, este fin de semana hemos ido a Milán a la 2ª Fiestablogger y ello me ha alterado un poco mis ritmos normales, además del cansancio que se ha hecho sentir más en estos días, será tal vez el cambio de estación…




La frase che ho scelto è la seguente:
He elegido la siguiente frase:

Ti regalo un sorriso, ti porterà allegria, e se avrai paura ti terrà compagnia! perchè il sorriso di un amico è come il sole, illumina la strada e riscalda il cuore.

¡Te regalo una sonrisa, te dará alegría y si tienes miedo te hará compañía! Porque la sonrisa de un amigo es como el sol, ilumina el camino y te entibia el corazón.




Ho scelto questa frase ricordando l’incontro dei blogger, sabato scorso a Milano. (vedere i dettagli qua http://sandramaccaferri.blogspot.com/2011/10/e-due.html  http://senecamilano.blogspot.com/2011/10/e-due.html )

He elegido esta frase recordando el encuentro de los blogger, el sábado pasado en Milán. (Ver los detalles acá http://sandramaccaferri.blogspot.com/2011/10/e-due.html  http://senecamilano.blogspot.com/2011/10/e-due.html )

La foto in alto è venuta più che bene, i visi sorridenti esprimono veramente quanto gradevole è stato l’incontro, sono state poche ore condivise ma che ci hanno riempito il cuore. Grazie a Sandra, Ambra ed Erika, per invitarci a questi raduni che ci permettono di godere della compagnia e dell’amicizia che ne scaturisce.

La foto de arriba ha salido muy bien, los rostros sonrientes expresan cuanto agradable ha sido el encuentro, han sido pocas horas compartidas pero nos han colmado el corazón. Gracias a Sandra, Ambra y Erika, por invitarnos a estas reuniones que nos permiten disfrutar de la compañía y de la amistad que florece.

Pensando a questo secondo incontro posso dire veramente che il sorriso che gli amici ci hanno donato in quel pranzo è come il sole, illumina la nostra strada e  ci riscalda il cuore, e ci ha portato tanta allegria…

Pensando a este segundo encuentro puedo decir de verdad, que la sonrisa que los amigos nos han brindado en aquel encuentro es como el sol, ilumina nuestro camino, nos entibia el corazón y nos ha dado tana alegría…

Chi sa dove sarà  la prossima festa blogger??? Nel emisfero Sud???
¿Quién sabe dónde será la próxima fiesta blogger? ¿En el hemisferio Sur?








Ecco i preziosi doni della pittrice Carla Colombo, grazie Carla!!
Estos son los valiosos obsquios de la pintora Carla Colombo, ¡gracias Carla!!








I fantastici doni di Sandra e Annamaria, tante grazie!!
Los fantásticos obsequios de Sandra y Annamaria, ¡muchas gracias!








31 commenti:

  1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  2. sarà stata una bella esperienza...i vostri volti lo confermano
    ciao cara

    RispondiElimina
  3. Che belle Mirta le immagini che hai postato. Anche quelle di voi due, te e Mauro, in giro per Milano, piazza Duomo, piazza della Scala ... E poi le tue belle parole di amicizia che non dimenticherò mai più.
    Nell'emisfero sud ci andremo senz'altro, parola di blogger.

    RispondiElimina
  4. Deve essere stato molto bello!Un bel ricordo da conservare!Baci,Rosetta

    RispondiElimina
  5. Mirta scusami. Ho cancellato un commento poco fa perché conteneva un errore ( avevo scritto Muaro anziché Mauro). Però son sicura di aver anche pubblicato il secondo, corretto....ma non lo vedo. Ci ho messo un po' a tornare perchè il tuo blog non si apriva, compariva una pagina rossa con avviso di malaware. Ora è scomparsa e pare tutto a posto: ne deduco che è Blogger ad essere un po' scemo!
    Nel commento dicevo:
    " Mirta e Mauro, siete bellissimi. Grazie ragazzi! "

    RispondiElimina
  6. Mirta, es un bonito encuentro y unas fotos preciosas.Los regalitos preciosos.Me alegro de que hayas podido disfrutar, el cansancio ya pasará.Besos.

    RispondiElimina
  7. Non ti preoccupare cara Sandra oggi ho avuto anch'io un po' di problemi con il blog... sará blogger che sta dando i numeri..

    RispondiElimina
  8. Bonito encuentro, me alegro muchisimo por ese buen rato de unión, risas y sonrisas.

    Las fotos y las pinturas, preciosas.

    Pasa una buena semana, besos.

    RispondiElimina
  9. Che belle foto, Mirta e che bel ricordo!!!!
    Un abbraccio grande!

    RispondiElimina
  10. Cara, un abbraccio...
    ...sono felice di questa tua esperienza, questo post è molto eloquente in merito!
    Grazie per la frase, la condivido assolutamente!

    A presto ^-^ !!!!!!!

    Maddy

    RispondiElimina
  11. Che bel reportage fotografico , carissima Mirta! Tu e tuo marito siete una bellissima coppia.

    RispondiElimina
  12. ciaoo Mirta cara..grazie a te ed a Mauro per esserci stati fra noi.Siamo tutto molto sorridenti e sereni. Che bello! ciaooooo un abbraccio

    RispondiElimina
  13. Quale più bell'esempio di amicizia di questo??
    Siete tutti meravigliosi!
    Ciao,felice serata!

    RispondiElimina
  14. ciao mirta complimenti a tutte , vi ho viste in molti blog e' un piacere vedervi allegre e spensierate insieme, bellissimi i regali, complimenti anche per quelli, la frase della settimana e' semplice ma non sempre si verifica, sorridere in fondo non costa un granche', bisogna allenarsi forse come in tutte le cose, darlo o riceverlo puo' cambiare la giornata a qualcuno,facciamolo.) ciao baci rosa a presto .)

    RispondiElimina
  15. Ciao Mirta. Sono passata per un saluto e per la verifica che mi hai chiesto. Tutto a posto.

    RispondiElimina
  16. I vostri sorrisi alla festa blogger sono contagiosi della gioia che avete provato. Spero alla prossima di poterviincontrare personalmente
    ciao

    RispondiElimina
  17. è proprio il caso di dire: hogares luminosos y alegres!!!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  18. Grazie carissima Ambra e grazie e tutti! Buona giornata!

    RispondiElimina
  19. ma che bello che vi siete incontrati! sono proprio felice! è sempre bello trasformare amicizie virtuali in amicizie reali!
    Per la frase della settimana io sono completamente d'accordo! lo dico sempre che bisogna sorridere perché aiuta noi e chi ci sta vicino!
    Baci baci

    RispondiElimina
  20. sono davvero felice per te....ti abbraccio forte e un saluto anche a Mauro.....e naturalmente ti lascio un sorriso...lory

    RispondiElimina
  21. Bellissima frase: io sorrido moltissimo proprio perchè amo le persone che sorridono e so quanto vale un sorriso :-)
    Sono felice del vostro raduno, si vede dalla foto che siete a vostro agio e che vi siete affiatati!
    Un abbraccio,
    Maris

    RispondiElimina
  22. Ciao dolce Mirta, che belli questi incontri!!!!
    Complimenti per tutto. Bacioni
    Francy

    RispondiElimina
  23. ¡Gracias Mirta no olvidare la sonrisa.
    ¡Tienes mucha suerte de vivir en Italia.Muy bella!
    Un abrazo. Dios te bendiga.

    RispondiElimina
  24. Hola Mirta! que linda experiencia fue el encuentro blogger, se te ve esplendida.
    Felicitaciones por los regalitos y saludos hasta la bella Italia!

    RispondiElimina
  25. la frase è molto bella, come pure la vostra esperienza.un abbraccio

    RispondiElimina
  26. Che bella esperienza sarà stata per te.
    Come avrei voluto esserci...

    Mi piace molto il tuo blog... complimenti.

    RispondiElimina
  27. ¿Quién ha dicho que esto de las amistades blogger puede traernos problemas?
    Lo han pasado bárbaro por lo que se ve.
    Beso

    RispondiElimina
  28. Mirta estas reuniones estupendas donde te encuentras con gratas personas, te hacen pasar un buen dia de convivencia.
    Por las fotos se os ve muy contentos y seguro que la amistad crece cada vez mas con esto.
    A por el tercero sea donde sea.
    Un fuerte abrazo mi querida amiga.

    RispondiElimina
  29. Grazie dei vostri entusiasti commenti, spero di verdervi nel prossimo incontro ehhhh

    Gracias por vuestros comnetarios tan entusiastas espero verlos a todos en el próximo encuentro....

    RispondiElimina
  30. Mirta, bonito encuentro,unas imágenes preciosas.Me alegro por ese buen rato de unión que habéis tenido.Felicitaciones por los regalitos.
    Dios te bendiga.
    Un abrazo.

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)