HALLOWEEN E’ UN OSANNA AL DIAVOLO - HALLOWEEN ES UNA ALABANZA AL DIABLO

El texto en español está abajo en azul

HALLOWEEN E’ UN OSANNA AL DIAVOLO -  HALLOWEEN ES UNA ALABANZA AL DIABLO

''Penso che la società italiana stia perdendo il senno, il senso della vita, l'uso della ragione e sia sempre più malata. Festeggiare la festa di Halloween è rendere un osanna al diavolo. Il quale, se adorato, anche soltanto per una notte, pensa di vantare dei diritti sulla persona. Allora non meravigliamoci se il mondo sembra andare a catafascio e se gli studi di psicologi e psichiatri pullulano di bambini insonni, vandali, agitati, e di ragazzi ossessionati e depressi, potenziali suicidii''. La condanna e' dell'esorcista della Santa Sede, gia' presidente dell'associazione internazionale degli esorcisti, il modenese padre Gabriele Amorth.

I macabri mascheramenti, le invocazioni apparentemente innocue altro non sarebbero, per l'esorcista, che un tributo al principe di questo mondo: il diavolo. ''Mi dispiace moltissimo che l'Italia, come il resto d'Europa, si stia allontanando da Gesu' il Signore e, addirittura, si metta a omaggiare satana'', dice l' esorcista secondo il quale ''la festa di Halloween e' una sorta di seduta spiritica presentata sotto forma di gioco. L'astuzia del demonio sta proprio qui. Se ci fate caso tutto viene presentato sotto forma ludica, innocente. Anche il peccato non e' piu' peccato al mondo d'oggi. Ma tutto viene camuffato sotto forma di esigenza, liberta' o piacere personale. L'uomo - conclude - e' diventato il dio di se stesso, esattamente cio' che vuole il demonio''. E ricorda che intanto, in molte citta' italiane, sono state organizzate le 'feste della luce', una vera e propria controffensiva ai festeggiamenti delle tenebre, con canti al Signore e giochi innocenti per bambini.

Padre esorcista Gabriele Amorth
tratto da www.preghiereagesuemaria.it

Pienso que la sociedad italiana está perdiendo el discernimiento, el sentido de la vida, el uso de la razón y que está siempre más enferma. Festejar Hallowen es rendir culto al diablo. El cual,  adorado, sólo por una noche, piensa ostentar derechos sobre la persona. Entonces no nos maravillemos si el mundo parece ir a su ruina y si los consultorios de los psicólogos y psiquiatras están llenos de niños agitados, vándalos, que sufren insomnio, y de muchachos obsesionados y deprimidos, potenciales suicidas”, estas palabras son del exorcista del Vaticano, ex presidente de la asociación internacional de exorcistas, padre Gabriele Amorth.

Los macabros disfraces, las invocaciones aparentemente inocuas, serían para el exorcista mencionado, nada menos que un tributo al príncipe de este mundo: el diablo. “Me apena mucho, que Italia, como el resto de Europa, se esté alejando de Jesús, el Señor, y para colmo, se ponga a rendir homenaje a satanás”, dice el exorcista según el cual “la fiesta de Halloween es una especie de sesión  de espiritismo presentada bajo la forma de juego. La astucia del demonio está justo ahí. Si se presta atención, todo se presenta bajo forma lúdica, inocente.  También el pecado no es más pecado en el mundo de hoy. Sino que todo viene camuflado bajo la forma de exigencia, libertad o placer personal. El hombre, se ha convertido en dios de sí mismo, exactamente como quiere el demonio”, concluye. También recuerda que, en muchas ciudades italianas, se han organizados las “fiestas de la Luz”, una verdadera  contraofensiva a los festejos de Hallowen, la fiesta de las tinieblas, con cantos al Señor  y juegos para niños.

Padre exorcista Gabriele Amorth
fuente: www.preghiereagesuemaria.it

PERICOLO HALLOWEEN! – PELIGRO HALLOWEEN!!!

Al giorno d'oggi, nel mondo intero, Halloween è la festa più importante dell'anno per i seguaci di satana. In più, il 31 ottobre è l’inizio del nuovo anno secondo il calendario delle streghe. Il "World Book Enciclopedia" afferma che è l’inizio di tutto ciò che è "cold, dark and dead": freddo, nero e morte.

Hoy en día, en el mundo entero, Halloween es la fiesta más importante del año para los seguidores de satanás. Señalamos, que el 31 de octubre es el inicio de nuevo año según el calendario de las brujas. El "World Book Enciclopedia" afirma que es el inicio de todo lo que es frío, negro y muerte.

Un po’ di storia: 300 anni prima di Gesù Cristo, una comunità segreta di preti teneva sotto il loro impero il mondo celtico. Ogni anno, il 31 ottobre, giorno di Halloween, questi celebravano in onore delle loro divinità pagane Samhain un festival della morte. Questi preti andavano di casa in casa reclamando delle offerte per il loro dio e capitava che esigevano dei sacrifici umani! In caso di rifiuto, proferivano delle maledizioni di morte su questa casa, da qui è nato il trick o treat: maledizione oppure regalo, e per essere un po’ più chiari: un’offerta oppure maledizione.

Un poco de historia: 300 años antes de Jesucristo, una comunidad secreta de sacerdotes tenía bajo su imperio el mundo céltico. Cada año, el 31 de octubre, día de Hallowwenn, estos celebran en honor de su divinidad pagana Samhain un festival de la muerte. Estos sacerdotes iban de casa en casa reclamando ofertas para su dios y también exigían ¡sacrificios humanos! En caso de rechazo, proferían maldiciones de muerte sobre esa casa, de esto nación el trick o treat: maldición o regalo, y para ser un poco más claros: una oferta o una maldición.

Per illuminare il loro cammino, questi preti portavano delle rape svuotate e tagliate in forma di viso nel quale bruciava una candela prodotta con il grasso umano dei sacrifici precedenti. Queste rape rappresentavano lo spirito che rendeva efficace le loro maledizioni.

Para iluminar su camino, estos sacerdotes llevaban beteravas ahuecadas y cortadas en forma de rostro en las cuales se encendía una vela, producida con grasa humana de los sacrificios anteriores. Estas beteravas representaban el espíritu que rendía eficaz la maldición.

Al 18° e 19° secolo, quando questa usanza è arrivata negli Stati Uniti, al posto delle rape utilizzavano le zucche. Il nome dato allo spirito che abitava nella zucca era "Jock", oggi conosciuto sotto il nome di "Jack" che abita nelle lanterne, da qui "jack-o-lantern".

En los siglos XVIII y XIX, cuando esta costumbre llega a Estados Unidos, en lugar de las beteravas se usaban los zapallos. El nombre dado al espíritu que vivía en el zapallo fue "Jock", hoy conocido con el nombre de "Jack" que vive en las linternas, de aquí "jack-o-lantern".

La parola "halloween" arriva da "All Hallow’s Eve", traduzione: vigilia d’Ognissanti. E siamo tentati d’associare questa usanza alla tradizione cristiana". In realtà, le origini di Halloween sono completamente pagane e non hanno nessun rapporto con questa tradizione religiosa.

La palabra “halloween” deriva de "All Hallow’s Eve", traducción de vigilia de Todos los Santos, y así somos tentados a asociar esta costumbre a la tradición cristiana. En realidad, los orígenes de Halloween son completamente paganos, y no tienen ninguna relación con esta tradición religiosa…

Ai nostri giorni, sappiamo che i satanici praticano dei sacrifici umani durante questa notte, negli Stati Uniti, in Australia, in Francia e, non solo.

En nuestros días sabemos que los satanistas practican sacrificios humanos durante esa noche, en los Estados Unidos, Australia, en Francia y , no sólo.

Allora, quando vediamo i nostri figli fare del trick ou treat e chiedere le caramelle di casa in casa, tutto ciò pare inoffensivo e divertente, ma non stiamo associandoli, senza essere coscienti, a un oscuro rituale?

Entonces, cuando vemos nuestros hijos pedir caramelos de casa en casa, todo ello parece inofensivo y divertido, ¿pero no los estamos asociando, sin ser conscientes, a un oscuro ritual?

Nella speranza che questo articolo possa informarvi della realtà di Halloween, vi vogliamo incoraggiare a non mascherare i vostri figli per questa occasione e di far pressione affinché questa pratica possa cessare nelle nostre scuole.

Con la esperanza que este artículo pueda informarles de la realidad de Halloween, los queremos alentar a no disfrazar sus hijos en esta ocasión y de hacer presión para que esta práctica pueda cesar en nuestras escuelas.

Testo tradotto dal periodo "PENTECOTE", edizione ottobre 2000.

Texto traducido dal periodo PENTECOTE", edición octubre 2000.

http://www.preghiereagesuemaria.it/sala/pericolo%20halloween.htm

"O Maria, Vergine potente,
Tu grande illustre presidio della Chiesa;
Tu aiuto meraviglioso dei Cristiani;
Tu terribile come esercito schierato a battaglia;
Tu sola hai distrutto ogni eresia in tutto il mondo;
Tu nelle angustie, nelle lotte, nelle strettezze
difendici dal nemico e nell'ora della morte
accogli l'anima nostra in Paradiso!
Amen " (S. Giovanni Bosco)

ORACION A MARIA AUXILIADORA.

(Compuesta por San Juan Bosco)

¡ Oh Marìa! Virgen potente. 
Tù, grande y preclara defensora de la Iglesia. 
Tú, terrible como ejército preparado para la batalla. 
Tú, que sola has destruído toda herejía en el mundo entero.
Tú en nuestras angustias, en nuestras luchas y en nuestros aprietos, 
 defiéndenos del enemigo, y en la hora de la muerte 
recibe nuestra alma en el Paraíso. Así sea.

Qui potete leggere  cosa dice su Hallowenn il libro Più forti del male di Padre Gabriele http://lucenelcuore.blogspot.com/2010/10/halloween-una-festa-pericolosa.html

Acá pueden leer que dice sobre Halloween el libro Più forti del male (Más fuertes del mal) de Padre Gabriel Amorth http://lucenelcuore.blogspot.com/2010/10/halloween-una-fiesta-peligrosa.html


LA PRESA DI POSIZIONE DELLA COMUNITà Papa Giovanni XXIII «Halloween? È un rituale satanico» http://www.corriere.it/cronache/09_ottobre_30/halloween-benzi-rituale-satanico_e3ab006e-c566-11de-bfa4-00144f02aabc.shtml

Ex satanista avverte del pericolo Halloween http://www.gris-imola.it/ultime_notizie/ExsatanistaavvertedelpericolodiHalloween.php

Ex satanista advierte sobre el peligro de Halloween http://www.obispadodesanbernardo.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=735:ex-satanista-advierte-a-sobre-peligros-de-noche-de-brujas&catid=153:mes-del-sagrado-corazon-de-jesus&Itemid=58

Ex - satánico advierte del peligro de la Fiesta Pagana de Halloween http://www.youtube.com/watch?v=P37laTkxFgw