Preghiera a Maria Santissima prima del riposo notturno
“O Vergine, si fa tardi, tutto si addormenta sulla terra,
è l’ora del riposo: non abbandonarmi!
Metti la tua mano sui miei occhi come una buona madre,
chiudili dolcemente alle cose di quaggiù.
L’anima mia è stanca di affanni e di tristezze,
la fatica che mi attende è qui a me vicina.
Metti la tua mano sulla mia fronte, arresta il mio pensiero.
Dolce sarà il mio riposo, se benedetto da te.
Perché domani il tuo povero figlio si desti più forte
e riprenda allegramente il peso del nuovo giorno,
metti la tua mano sul mio cuore,
lui solo vegli sempre
e ridica al suo Dio un amore eterno. Amen.”
(P. Claude Wittock)
Oración a María Santísima antes del descanso nocturno
Ohh Virgen Santa, se hace tarde, todo se duerme en la tierra,
es la hora del descanso: ¡no me abandones!
Pon tu mano sobre mis ojos como una buena madre,
ciérralos dulcemente a las cosas de acá abajo.
Mi alma está cansada de afanes y de tristezas,
la fatiga, que me espera, está acá cerca.
Pon tu mano sobre mi frente, detiene mi pensamiento.
Dulce será mi descanso, si es bendecido por ti.
Para que mañana tu pobre hijo se despierte más fuerte
y retome alegremente el peso de nuevo día,
pon tu mano sobre mi corazón,
que él sólo vele siempre
y cante a su Dios un amor eterno. Amén
(P. Claude Wittock)
bellissima preghiera non la conoscevo, grazie e un abbraccio
RispondiEliminaCara Mirta bello il tuo post veramente interessante per chi soffre l'insonnia, io per fortuna ora dormo benissimo tutta la notte.
RispondiEliminaParlando della preghiera veramente bella grazie di averla condivisa, un abbraccio forte.
Tomaso
Hola Mirta: que bonita Oración, gracias por tu compartir.
RispondiEliminaUn abrazo.
Que lindo, con lo mal que duermo! me lo apunto ya mismo!
RispondiEliminaBuen finde, besos.
Bellissima questa preghiera che non conoscevo
RispondiEliminaGrazie cara Mirna e un abbraccio
Pinuccia
la preghiera unita ad un bel massaggio (simpatico quello dei topini che hai pubblicato :-)) sono il miglior rimedio contro l'insonnia.
RispondiEliminabaci
che bella preghiera! grazie mirta!
RispondiEliminabaci Baci
ciao mirta grazie per la ricetta per l'insonnia, ogni tanto non riesco a dormire.)
RispondiEliminala preghiera bellissima e dolcissima grazie, buona domenica anche a te baci rosa a presto:))
Prima di dormire rivolgo il mio pensiero al Signore per ringraziarlo della giornata trascorsa, ma non conoscevo questa preghiera..grazie e felice fine settimana anche a te Lory
RispondiEliminaciao..grazie per tutte le cose belle che hai inserito...bellissime preghiere..che fanno certamente riposare bene...
RispondiEliminaciao..un sorriso..luigina
Molto poetica quella bellissima preghiera.
RispondiEliminaBuona domenica Mirta, a te e a Mauro.
Cari amici grazie delle vostro visita vi auguro sogni d'oro sotto la protezione di Maria!!
RispondiEliminaQueridas amigas gracias por sus visitales, ¡les deseo dulces sueñor bajo la protección de María!
Che bello post, vi ringrazio molto per la condivisione amica e sorella, pace e bene.
RispondiElimina