Meditazioni del Rosario rivelate da Maria del Rosario de San Nicolas - Metidaciones del Rosario reveladas por María del Rosario de San Nicolás

Meditazioni del Rosario rivelate dalla Madonna,  Nostra Signora del Rosario di San Nicolas.

Meditaciones del Rosario, reveladas por la Virgen, Nuestra Señora del Rosario de San Nicolás.

Questo Rosario meditato con la medaglia di Nostra Signora del Rosario di San Nicolàs, nata dall'apparizione mariana riconosciuta dalla conferenza episcopale argentina, ci permette di ottenere sette grazie (a richiesta di guarigione, consolazione o liberazione). Questo  Rosario con le meditazioni della Madonna sui misteri gaudiosi rivelate il 25-1-1988, sui misteri dolorosi rivelati il 4-8-1987 e su i misteri gloriosi il 3-8-1988. Dice la Madonna alla veggente Gladys: voglio che i misteri ... tu li mediti con le parole di questa Madre, affinché dopo aver arricchito il tuo spirito, tu sia pure fortificata con la preghiera. Fatelo se avete bisogno di grazie particolari, diffondetelo!!!

Este Rosario meditado con la medalla de Nuestra Señora del Rosario de San Nicolás,  revelado en las apariciones marianas reconocidas por la conferencia episcopal argentina, nos permite obtener siete gracias (a petición de curación, consolación o liberación). Dijo la Virgen a la vidente Gladys: “ Gladys, quiero que medites con las palabras de esta Madre, los misterios gozosos, para que luego,  enriquecido tu espíritu, quede también fortalecido con la oración”.  ¡Difundidlo!

Di seguito, troverete prima il testo in spagnolo originale dei messaggi e poi una mia traduzione all’italiano .

A continuación encontrarán el texto original en español y luego una traducción mía al italiano.

MEDALLA DE MARÍA DEL ROSARIO DE SAN NICOLÁS MEDAGLIA DI MARIA DEL ROSARIO DI SAN NICOLÀS

2-12-84           Mensaje 395

Me dice: Debéis hacer acuñar una medalla, con mi imagen de la Advocación de María del Rosario de San Nicolás, y en el reverso, la Santísima Trinidad con siete estrellas.

2-12-84           Messaggio 395

Mi dice: Dovete far coniare una medaglia, con l’immagine dell’Apparizione di Maria del Rosario di San Nicolàs, nel retro, la Santissima Trinità con sette stelle.

25-9-85           Mensaje 681 Bis

Hija mía: Te diré el significado de las siete estrellas.

"Son siete Gracias, que mi Hijo Jesucristo concederá, a quien la lleve sobre su pecho".

Alabado sea el Señor.

25-9-85           Messaggio  681 Bis

Figlia mia: Ti dirò il significato delle sette stelle.

“Sono sette Grazie, che mio Figlio Gesù Cristo concederà, a chi la porti sul petto”.

Lodato sia il Signore.

25-1-88             (Día de Peregrinación)  1342

Hoy es el día de la Madre, por lo tanto, día de gozo; tal como los misterios que meditaste en el Santo Rosario.

Gladys, quiero que medites con las palabras de esta Madre, los misterios gozosos ( se rezan lunes y sábado), para que luego,  enriquecido tu espíritu, quede también fortalecido con la oración.

La Anunciación: (Primer misterio)

Nunca como ese día, en que me fue Anunciado por el Ángel Gabriel,

que por medio del Espíritu Santo, seria  Madre del Hijo de Dios, había Yo experimentado semejante gozo. No entendía, pero Mi fe, Mi gran fe, me hizo pronunciar el Sí, de inmediato.

Visita a mi prima Isabel: (Segundo Misterio)

La que por gracia de Dios, estaba esperando un hijo; la que me llamó Bendita entre las mujeres; así me siguen llamando y lo seguirán haciendo por la eternidad.

El Nacimiento de Jesús: ( Tercer Misterio)

Después de pasar largas horas pidiendo amparo, llegamos con José, hasta aquel establo y allí, en esa noche tan fría, nació Jesús, muy pobremente, pero abrigado con mi calor de Madre.

Jesús presentado en el Templo:(Cuarto Misterio)

Fuimos, José, Mi Niño y Yo; allí estaba Simeón, quien me profetizó que una espada atravesaría Mi Corazón.

Jesús hallado, después de creerlo perdido:( Quinto Misterio)

Lo hallamos predicando entre los Doctores de la Ley, la Palabra de Su Padre. Era ya a los doce años, Su más grande y Fiel Predicador.

Mi Hijo, me llenó de gozo desde el mismo instante de Su Anunciación; me llena hoy de gozo al permitirme estar a Su lado, llamando a las almas a la conversión.

Gloria por siempre al Señor.

(Este 25 fue día lunes).

25-1-88             (Giorno di Peregrinaggio)         1342

Oggi è la festa della Madre, quindi, giorno di gioia; come i misteri che hai mediato nel Santo Rosario.

Gladys, voglio che mediti con le parole di questa Madre, i misteri gaudiosi ( si recitano lunedì e sabato), perché oltre ad arricchire il tuo spirito, sia anche fortificato nella preghiera.

 L’Annunciazione: (Primo mistero)

Mai come quel giorno, in cui mi è stato Annunciato, dall’Angelo Gabriele, che per mezzo dello Spirito Santo, sarei stata Madre del Figlio di Dio, io avevo sperimentato tale gioia. Non capivo, ma la mia fede, la mia grande fede, mi fece pronunciare il Sì, immediatamente.

Visita a mia cugina Elisabetta: (Secondo mistero)

Lei per la grazia di Dio, aspettava un figlio; lei che mi chiamò Benedetta tra le donne; così mi continuano a chiamare e lo faranno per l’eternità.
La Nascita di Gesù: (Terzo mistero)

Dopo aver cercato per molte ore riparo, siamo arrivati con Giuseppe a quella stalla, e lì in quella notte fredda, è nato Gesù, molto poveramente, ma coperto con il mio calore di Madre.

Gesù fu presentato nel Tempio: (Quarto Mistero)

Siamo andati Giuseppe, il mio bambino ed io; lì c’era Simeone, colui che profetizzò che una spada avrebbe attraversato il mio cuore.

Gesù ritrovato, dopo averlo creduto perso:

Lo abbiamo ritrovato predicando tra i Dottori della Legge, la Parola di suo Padre. Era già ai dodici anni, il suo più grande e fedele predicatore.

Il mio Figlio, mi ha riempito di gioia dal primo istante della sua Annunciazione; mi riempie oggi di gioia quando mi permette di essere al suo fianco, chiamando le anime alla conversione.

Gloria per sempre al Signore

(Questo 25 fu lunedì)

4-8-87  1235

Después de rezar el Santo Rosario, la veo y me dice: Gladys, has rezado los misterios dolorosos. (Hoy es martes). (Se rezan los martes y viernes)

(Primer misterio Jesús reza en el huerto de los olivos) Yo te diré, cómo sufrió Jesús sus últimas horas: Jesús oraba esperando su momento, esperando como el más manso y fiel Cordero.

Fue flagelado (Segundo Misterio): Los latigazos, le fueron quemando el cuerpo, hasta lastimarlo y sangrarlo. ¡Era el comienzo!

Las espinas(Tercer Misterio): Le fueron colocadas despaciosamente, ya que así sufriría más, porque iban introduciéndose en su cabeza, tocándole hasta los huesos.

Su marcha hacia el Gólgota Cuarto Misterio): Mi Hijo, caminaba tremendamente agotado, casi desfalleciente con el madero. Ya al comenzar la marcha, se le incrustó en su hombro derecho, produciéndole una profunda herida y la más dolorosa hasta ese momento.

Finalmente fue crucificado (Quinto misterio): Su boca, clamaba a Su Padre, no tanto por El, sino por los hombres, por la miseria humana que lo rodeaba.

La crucifixión de Cristo Jesús, mostró y sigue mostrando al mundo, el amor de Dios por los hombres, aun por los que no encontraron el Camino de la Vida; porque todo es obra del Creador.

Pido fe, del mundo hacia Cristo, esperanza en Cristo, y amor a Cristo.

Gloria al Salvador

4-8-87  1235

Dopo aver pregato il Santo Rosario, la vedo e mi dice Gladys, hai pregato i misteri dolorosi. (Oggi è martedì) (si pregano martedì e venerdì).

(Primo mistero Gesù prega nel orto degli Ulivi) Io ti dirò, come ha sofferto Gesù le sue ultime ore: Gesù pregava aspettando la sua ora, aspettando come il più mansueto e fedele agnello.

Fu flagellato (Secondo Mistero): Le frustate gli bruciavano sul corpo, fino a ferirlo e dissanguarlo. Era l’inizio!

Le spine (Terzo mistero): Gli furono collocate lentamente, già che così soffriva di più, perché si introducevano nel suo capo, arrivando a toccare fino alle ossa.

La sua marcia fino al Golgota (Quarto Mistero):  Mio Figlio, camminava terribilmente esaurito, quasi barcollante con il legno. Al cominciare la marcia, gli si conficcò nella sua spalla destra, producendogli una profonda ferita e la più dolorosa fino a quel momento.

Alla fine fu crocifisso (Quinto Mistero): La sua bocca invocava suo Padre, non tanto per Lui, ma per gli uomini, per la miseria umana che lo circondava.

La crocifissione di Cristo Gesù mostrò e continua mostrando al mondo, l’amore di Dio per gli uomini, inclusi quelli che non hanno trovato il Cammino della Vita; perché tutto è opera del Creatore.

Chiedo fede, del mondo per Cristo, speranza in Cristo, e amore a Cristo.

Gloria al Salvatore.

3-8-88  1479

Sabes Gladys, muy grande fue Mi sufrimiento, el día de la Crucifixión de Mi Hijo, pero más grande aún, fue la emoción de (Misterios Gloriosos Domingo y miércoles) Su Resurrección (Primer Misterio): El, ya la había anunciado a sus discípulos. Yo esperaba, porque sabía que resucitaría; jamás dudé de ese anuncio.

Después del gran dolor, la alegría, frente a la certeza de saberlo en las Alturas, junto a Su Padre.

La Ascensión de Jesús (Segundo Misterio): El, está en Cuerpo y Alma en el Cielo y desde allí, observa los corazones y penetra en ellos, para luego obrar según Sus designios.

La Venida del Espíritu Santo (Tercer Misterio): El Espíritu Santo descendió estando Yo, en oración con los Apóstoles y el Espíritu fortaleció los espíritus.

Fui Asunta al Cielo (Cuarto Misterio):  También en Cuerpo y Alma, gracias a la Misericordia del Padre, al Amor del Hijo y al Poder del Espíritu Santo y desde el Cielo, en Mi Cuerpo Glorioso, junto a Mi Hijo, intercedo ante El, por las necesidades de los hijos.

Soy la Madre de todo lo creado por Dios: Soy la Señora vestida de Sol, la Nueva Eva, La que llevará a los hombres, a la Luz, La que hará posible que sea alcanzada por ellos, la eternidad.

Amén, amén.

Hazlo conocer.

3-8-88  1479

Sai Gladys, molto grande fu la mia sofferenza, il giorno della crocifissione di mio Figlio, però più grande ancora fu l’emozione della (Misteri Gloriosi Domenica e mercoledì) Sua Risurrezione (Primo mistero): Egli l’aveva già annunciata ai suoi discepoli. Io aspettavo, perché sapevo che sarebbe risuscitato; giammai ho dubitato su quest’annuncio. Dopo il grande dolore, l’allegria, di fronte alla certezza di saperlo nelle Altezze, insieme a Suo Padre.

La Ascensione di Gesù (Secondo Mistero): Egli, è in Corpo e Anima nel Cielo e da là, osserva i cuori e penetra in essi, per dopo agire secondo il suo disegno.

La Venuta dello Spirito Santo (Terzo Mistero): Lo Spirito Santo discese mentre io ero, in preghiera con gli apostoli e lo Spirito Santo fortificò gli spiriti.

Sono stata innalzata in cielo (Quarto Mistero): Anche in Corpo e Anima, grazie alla Misericordia del Padre, all’amore del Figlio e il potere dello Spirito Santo e dal Cielo, nel mio Corpo Glorioso, insieme a Mio Figlio, intercedo davanti a Lui, per le necessità dei figli.

Sono la Madre di tutto il creato da Dio (Quinto Mistero): Sono la Signora vestita di Sole, la nuova Eva, quella che porterà gli uomini, alla Luce, quella che farà possibile che sia raggiunta da loro, l’ eternità.

Amen, amen.

Fallo conoscere