La frase della settimana (62) - La frase de la semana (62)

Care amiche e cari amici,

Queridos amigos y queridas amigas:

Benvenuti al nostro incontro della frase della settimana, oggi vi propongo riflettere e anche mettere in pratica questo pensiero:

Bienvenidos a nuestro encuentro de la frase de la semana, hoy les propongo reflexionar y poner en práctica este pensamiento:

Fai qualche cosa in più che esistere: vivi;

fai qualche cosa in più che leggere: assimila;

fai qualche cosa in più che guardare: osserva;

fai qualche cosa in più che sentire: ascolta;

fai qualche cosa in più che ascoltare: comprendi;

fai qualche cosa in più che pensare: medita;

fai qualche cosa in più che parlare: dì qualcosa di utile;

fai qualche cosa in più che progettare: esegui;

fai qualche cosa in più che aspettare il momento buono: crealo.

(Anonimo)

Haz algo más que existir: vive;

haz algo más que leer: asimila;

haz algo más que mirar: observa;

haz algo más que sentir: escucha;

haz algo más que escuchar: comprende;

haz algo más que pensar: medita;

haz algo más que hablar: expresa alguna cosa útil;

haz algo más que proyectar: ejecuta;

haz algo más que esperar el momento bueno: créalo.

(Anónimo)

Ultimo Messaggio di Medjugorje, 25 aprile 2012

"Cari figli! Anche oggi vi invito alla preghiera e ad aprire il vostro cuore verso Dio, figlioli, come un fiore verso il calore del sole. Io sono con voi e intercedo per tutti voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "

Ultimo Mensaje de Medjugorje, 25 de abril de 2012

“¡Queridos hijos! También hoy los invito a la oración y a que su corazón, hijitos, se abra a Dios como una flor hacia el calor del sol. Yo estoy con ustedes e intercedo por todos ustedes. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”

Cari amici, 

la Regina della pace ci invita alla preghiera con un immagine di straordinaria bellezza. Nella preghiera dobbiamo aprire il cuore a Dio così come il fiore si apre al calore del sole. Nella preghiera Dio ci illumina, ci riscalda e ci infonde la sua vita. "Quando pregate siete più belli", ha detto la Madonna, perchè diventiamo più simili a Dio. Che cosa sarebbe un fiore senza il sole? Così è la nostra anima senza la preghiera. Usciamo dall'inverno dello spirito ed entriamo nella primavera di Dio. Siano lodati Gesù e Maria. Buona giornata (Padre Livio, Radio Maria).

Queridos amigos:

La Reina de la paz nos invita a la oración con una imagen de extraordinaria belleza. En la oración debemos abrir el corazón a Dios, como la flor se abre al calor del sol.  En la oración Dios nos ilumína, nos da calor y nos infunde su vida. "Cuando rezan son tan bellos", ha dicho la Virgen, porque nos hacemos paracidos a Dios. ¿Qué sería de una flor sin el sol? Así es nuestra alma sin la oración. Salgamos del invierno del espíritu y entremos en la primavera de Dios. Sean alabados Jesús y María. ¡Feliz día! (Padre Libio Radio María Italia)

BUONA DOMENICA A TUTTI!

¡FELIZ DOMINGO PARA TODOS!