La festa di tutti i Santi, il 1 novembre si diffuse nell'Europa latina nei secoli VIII-IX. Si iniziò a celebrare la festa di tutti i santi anche a Roma, fin dal sec. IX.
Un'unica festa per tutti i Santi, ossia per la Chiesa gloriosa, intimamente unita alla Chiesa ancora pellegrinante e sofferente. Oggi è una festa di speranza: “l'assemblea festosa dei nostri fratelli” rappresenta la parte eletta e sicuramente riuscita del popolo di Dio; ci richiama al nostro fine e alla nostra vocazione vera: la santità, cui tutti siamo chiamati non attraverso opere straordinarie, ma con il compimento fedele della grazia del battesimo.
La fiesta de todos los Santos, el 1 de noviembre se difundió en Europa latina entre los siglos XII-IX.En Roma se inició a celebrar los santos, a fines del Siglo IX.
Una sola fiesta para todos los Santos, es decir para la Iglesia gloriosa, intimamente unida a la Iglesia todavía pelegrina y sufriente. Hoy es una fiesta de esperanza: "la asamblea festiva de nuestros hermanos" representa la parte elegida del pueblo de Dios, nos llama a nuestro fin y a nuestra vocación verdadera: la santidad, a la que todos estamos llamados no a través de obras estraordinarias, sino en el cumplimiento fiel de la gracia del bautismo.
Omnes Sancti et Sanctae Dei ; intercedite pro nobis
Commemorazione dei defunti-
Conmemoración de los difuntos
Preghiamo per loro...
Rezamos por ellos....
L’eterna gioia dona loro, o Signore,
e splenda ad essi la luce perpetua.
Riposino in pace. Amen.
Dale, Señor, el descanso eterno.
Brille para él la luz perpetua.
Descanse en paz.
Amén.
PREGHIERA PER I DEFUNTI
Dio degli spiriti e di ogni carne,
che calpestasti la mo
rte e annientasti il diavolo
e la vita al tuo mondo donasti;
Tu stesso o Signore, dona all'anima del tuo servo ...(nome)
il riposo in un luogo luminoso, in un luogo verdeggiante,
in un luogo di freschezza, donde sono lontani sofferenza, dolore e gemito.
Quale Dio buono e benigno perdona ogni colpa da lui commessa con parola,
con opera o con la mente; poiché non v'è uomo che viva e non pecchi;
giacché tu solo sei senza peccato,
e la tua giustizia è giustizia nei secoli
e la tua parola è verità. Poiché tu sei la risurrezione,
la vita e il riposo del tuo servo ...(nome),
o Cristo nostro Dio, noi ti rendiamo gloria,
assieme al Padre tuo unigenito,
con il santissimo buono e vivificante tuo Spirito,
ora e sempre e nei secoli dei secoli. Riposino in pace. Amen.
e la vita al tuo mondo donasti;
Tu stesso o Signore, dona all'anima del tuo servo ...(nome)
il riposo in un luogo luminoso, in un luogo verdeggiante,
in un luogo di freschezza, donde sono lontani sofferenza, dolore e gemito.
Quale Dio buono e benigno perdona ogni colpa da lui commessa con parola,
con opera o con la mente; poiché non v'è uomo che viva e non pecchi;
giacché tu solo sei senza peccato,
e la tua giustizia è giustizia nei secoli
e la tua parola è verità. Poiché tu sei la risurrezione,
la vita e il riposo del tuo servo ...(nome),
o Cristo nostro Dio, noi ti rendiamo gloria,
assieme al Padre tuo unigenito,
con il santissimo buono e vivificante tuo Spirito,
ora e sempre e nei secoli dei secoli. Riposino in pace. Amen.
Cartoncino di preghiera
http://www.diocesipadova.it/s2ewdiocesipadova/allegati/6189/Cmd%20defunti%202012.pdf
I nostri defunti vivono nella luce di Dio....una preghiera per loro e per noi
RispondiEliminaMitra strada!!!
RispondiEliminaOggi abbiamo un momento speciale ...
Il tempo di riflessione e di ricordi.
Vi auguro la pace e la protezione di Maria e di Gesù, che è morto sulla Croce.
Lucia
Cara Mirta, eccomi di ritorno.
RispondiEliminaLe persone che ho amato e che non ci sono più, io le ricordo ogni giorno, le sento dentro di me con la sensazione di un grande arricchimento.
Affidiamoci ai nostri Santi e una preghiamo per i nostri defunti.
RispondiEliminaBuona giornata, Mirta.
Prego Dio che questo povero mondo possa trovare PACE..... Ti abbraccio JERRY
RispondiEliminaCiao Mirta, grazie! Buona Festa di Ognissanti a te e alla tua famiglia!
RispondiEliminaCarmen
Ciao Mirta, auguro di cuore a te e ai tuoi cari una lieta festa di Ognissanti ed una serena Commemorazione dei defunti!
RispondiEliminaGracias, Mirta, feliz día de todos los Santos para ti también.
RispondiEliminaUn beso muy fuerte.
buona festa di Ognissanti e una preghiera per i nostri cari che non ci sono più. Ti abbraccio Lory
RispondiEliminaDobbiamo sempre ricordarci anche di loro.
RispondiEliminaUn abbraccio
Gracias por informarnos de NUESTRA FIESTA, estoy cansada de disfraces y calabazas.Nuestros difuntos mercen todo el respeto.Feliz día, besos.
RispondiEliminaI nostri cari ci sono sempre vicini e ci proteggono: a loro le nostre preghiere.
RispondiEliminaUn affettuoso abbraccio cara Mirta.
Como bien dicen más arriba, los difuntos merecen un respeto. me ha gustado como describes un día importante para los católicos Mirta. Un fuerte abrazo desde el blog de la Tertulia Cofrade Cruz Arbórea.
RispondiEliminahttp://tertuliacofradecruzarborea.blogspot.com/
Hola Mirta, ha sido un dia de gran recogimiento, muy especial... un beso grande.
RispondiEliminaanche se lontani abbiamo tutti nel cuore che un giorno ci rincontreremo e che dove sono stiano bene in questo periodo poi si pensa ancora di piu' alle persone care ciao carissima baci
RispondiEliminaCiao cara Mirta,
RispondiEliminache una lucina possa rimanere accesa tutti i giorni nel nostro cuore!
Bacioni,Letizia.
RispondiEliminaIl Papa: La fede ci dice che la vera immortalità alla quale aspiriamo non è un’idea, un concetto, ma una relazione di comunione piena con il Dio vivente: è lo stare nelle sue mani, nel suo amore, e diventare in Lui una cosa sola con tutti i fratelli e le sorelle che Egli ha creato e redento, con l’intera creazione (3/11/2012)
RispondiEliminaEl Papa: La fe nos dice que la verdadera inmortalidad a la que aspiramos no es una idea, un concepto, sino una relación de comunión plena con el Dios vivo: es estar en sus manos, en su amor, y convertinos en Él en una sola cosa con todos los hermanos y hermanas que Él ha creado y redimido, con la entera creación (3/11/2012)
Grazie della vostra visita!! Vi abbraccio!!
Gracias por sus visitas!! Los abrazo!!