La frase della settimana (106) - La frase de la semana (106)

 

Pentecostes- Pentecostés

Preghiera di madre Teresa di Calcutta

allo Spirito Santo

Spirito Santo, dammi la capacità

di andare fino in fondo.

Quando vedo che c’è bisogno di me.

Quando sento che posso essere utile.

Quando mi prendo un impegno.

Quando c’è bisogno della mia parola.

Quando c’è bisogno del mio silenzio.

Quando posso regalare gioia.

Quando c’è da condividere una pena.

Quando c’è da sollevare l’umore.

Quando so che è un bene.

Quando supero la pigrizia.

Anche se sono l’unico che si impegna.

Anche se ho paura.

Anche se è difficile.

Anche se non capisco tutto.

Spirito Santo, dammi la capacità

di andare fino in fondo.

Amen.

Oración de Madre Teresa de Calcuta

al Espírito Santo

Espíritu Santo, dame la capacidad,

de darme completamente.

Cuando veo que me necesitan.

Cuando siento que puedo ser útil.

Cuando tomo un compromiso.

Cuando necesitan mi palabra.

Cuando necesitan mi silencio.

Cuando puedo regalo gozo.

Cuando hay que compartir una pena.

Cuando hay que levantar la moral.

Cuando sé que es un bien.

Cuando supero la pereza.

Aunque sea el único que se compromete.

Aunque tenga miedo.

Aunque sea difícil.

Aunque no entienda todo.

Espíritu Santo, dame la capacidad

 de jugármela por completo.

Amen.