CAPITOLO SECONDO
LA COMUNITÀ UMANA
LA PERSONA E LA SOCIETÀ
401. In che cosa consiste la dimensione sociale dell'uomo?
1877-1880
1890-1891
Insieme alla chiamata personale alla beatitudine, l'uomo ha la dimensione sociale come componente essenziale della sua natura e della sua vocazione. Infatti: tutti gli uomini sono chiamati al medesimo fine, Dio stesso; esiste una certa somiglianza tra la comunione delle Persone divine e la fraternità che gli uomini devono instaurare tra loro nella verità e nella carità; l'amore del prossimo è inseparabile dall'amore per Dio.
402. Qual è il rapporto tra la persona e la società?
1881-1882
1892-1893
Principio, soggetto e fine di tutte le istituzioni sociali è e deve essere la persona. Alcune società, quali la famiglia e la comunità civica, sono ad essa necessarie. Sono utili anche altre associazioni, tanto all'interno delle comunità politiche quanto sul piano internazionale, nel rispetto del principio di sussidiarietà.
403. Che cosa indica il principio di sussidiarietà?
1883-1885
1894
Tale principio indica che una società di ordine superiore non deve assumere il compito spettante a una società di ordine inferiore, privandola delle sue competenze, ma deve piuttosto sostenerla in caso di necessità.
404. Che cos'altro richiede un'autentica convivenza umana?
1886-1889
1895-1896
Richiede di rispettare la giustizia e la giusta gerarchia dei valori, come pure di subordinare le dimensioni materiali e istintive a quelle interiori e spirituali. In particolare, là dove il peccato perverte il clima sociale, occorre far appello alla conversione dei cuori e alla grazia di Dio, per ottenere cambiamenti sociali che siano realmente al servizio di ogni persona e di tutta la persona. La carità, che esige e rende capaci della pratica della giustizia, è il più grande comandamento sociale.
CAPÍTULO SEGUNDO
LA PERSONA Y LA SOCIEDAD
401. ¿En qué consiste la dimensión social del hombre?
1877-1879
1890-1891
1890-1891
Junto a la llamada personal a la bienaventuranza divina, el hombre posee una
dimensión social que es parte esencial de su naturaleza y de su vocación. En
efecto, todos los hombres están llamados a un idéntico fin, que es el mismo
Dios. Hay una cierta semejanza entre la comunión de las Personas divinas y la
fraternidad que los hombres deben instaurar entre ellos, fundada en la verdad
y en la caridad. El amor al prójimo es inseparable del amor a Dios.
402. ¿Qué relación existe entre persona y sociedad?
1881-1882
1892-1893
1892-1893
La persona es y debe ser principio, sujeto y fin de todas las instituciones
sociales. Algunas sociedades, como la familia y la comunidad civil, son
necesarias para la persona. También son útiles otras asociaciones, tanto
dentro de las comunidades políticas como a nivel internacional, en el respeto
del principio de subsidiaridad
403. ¿Qué indica el principio de subsidiaridad?
1883-1885
1894
1894
El principio de subsidiaridad indica que una estructura social de orden
superior no debe interferir en la vida interna de un grupo social de orden
inferior, privándole de sus competencias, sino que más bien debe sostenerle en
caso de necesidad.
404. ¿Qué más requiere una auténtica convivencia humana?
1886-1889
1895-1896
1895-1896
Una auténtica convivencia humana requiere respetar la justicia y la recta
jerarquía de valores, así como el subordinar las dimensiones materiales e
instintivas a las interiores y espirituales. En particular, cuando el pecado
pervierte el clima social, se necesita hacer un llamamiento a la conversión
del corazón y a la gracia de Dios, para conseguir los cambios sociales que
estén realmente al servicio de cada persona, considerada en su integridad. La
caridad es el más grande mandamiento social, pues exige y da la capacidad de
practicar la justicia.
ciao Mirta grazie per queste informazioni, se si rispettassero queste regole, andremmo meglio.) ciao buon pomeriggio rosa, baci.
RispondiEliminaLa caridad es uno de los grandes pilares de la iglesia así que los cristianos la tenemos que practicar.Besotes
RispondiEliminaAnte los ojos de Dios todos somos iguales.
RispondiEliminapero por desgracia la sociedad está dividida en esferas sociales, siendo muy difícil entrar de las más bajas a las que se creen más importantes por tener dinero y riqueza, pero pobres de ellos lo único que atesoran son una gran vileza.
Saludos
Ciao Mirta. Finalmente di nuovo qui. Sono stata lontana per un po'anche dal mio blog.
RispondiEliminaTi lascio il mio saluto e il mio abbraccio.
Hola Mirta,
RispondiEliminasabes? no recordaba este pasaje del Catecismo, que raro... quizas se deba a que lo estudie hace muchisimos años. Que suerte que ahora lo vi.
Un abrazo.
Un abbraccio a tutti!!
RispondiElimina¡¡Un gran abrazo a todos!!