La frase della settimana (125) - La frase de la semana (125)

“ Polvere nell'anima. - Oggi penetrò in me lo sguardo del Signore, come un lampo. Conobbi la polvere anche  più  minuta  che  ricopre  la  mia  anima  e,  scorgendo  fino in  fondo  il  nulla  che  io  sono,  caddi  in ginocchio e chiesi perdono a Dio con una fiducia immensa nella sua infinita misericordia. La conoscenza della polvere, che ricopre l'anima mia, non mi scoraggia né mi allontana dal Signore; essa risveglia in me un più grande amore e una fiducia illimitata. Raggi divini, illuminate le profondità segrete del mio cuore, affinché  io  raggiunga  la  massima  purezza  di  intenzione  e  la  fiducia  nella  misericordia  di  cui  siete immagine”. (Pensieri di Santa Faustina Kowalska)

“Polvo en el alma. Hoy penetró en mí la mirada del Señor, como un rayo. Conocí el polvo, también el más sutil, que cubre mi alma y, viendo hasta el fondo la nada que soy, caí de rodillas y pedí perdón a Dios con confianza inmensa en su infinita misericordia. El conocimiento del polvo, que cubre mi alma, no me desalienta, ni me aleja del Señor; al contrario despierta en mí un amor más grande y confianza ilimitada. Rayos divinos, iluminen las profundidades secretas de mi corazón, hasta que yo alcance la máxima pureza de intención y confianza en la misericordia de la que soy imagen”. (Pensamientos de Santa Faustina Kowalska)