La frase della settimana (134) - La frase de la semana (134)

Nel vortice della misericordia. - Una volta Gesù mi disse: "Al momento della morte, io ti sarò vicino nella misura in cui lo fosti tu a me nella tua vita". La fiducia che si risvegliò dentro di me a queste parole crebbe tanto che, se pure avessi avuto sulla mia coscienza i peccati del mondo intero e, in sovrappiù, i peccati di tutte le anime dannate, non avrei potuto dubitare della bontà di Dio ma, senza alcun problema, mi  sarei  gettata  dentro  al  vortice  della  misericordia  eterna  e,  col  cuore  spezzato,  mi  sarei  totalmente abbandonata alla volontà di Dio, la quale è la misericordia stessa.  (Pensieri di Santa Faustina Kowalska)

En el abismo de la misericordia. Una vez Jesús me dijo: “En el momento de la muerto, yo estaré cerca de di en la medida que tú te acercaste a mí en tu vida”. La confianza se despertó dentro de mí con estas palabras creí tanto que, se aunque hubiese habido sobre mi consciencia los pecados del mundo entero y, además, los pecados de todas las almas condenadas, no hubiera podido dudar de la bondad de Dios sino que sin ningún problema, hubiera sido arrojada en el abismo de la misericordia eterna y, con el corazón roto, mi hubiera abandonado totalmente a la voluntad de Dios, que es la misma misericordia.(Pensamientos de Santa Faustina Kowalska)