La frase della settimana (151) - La frase de la semana (151)

I tre gradi della misericordia. - Signore, tu vuoi che io pratichi i tre gradi della misericordia, come Tu mi insegnasti: 1) L'opera di misericordia, di qualunque genere essa sia, spirituale o corporale. 2) La parola di misericordia, di cui mi servirò specialmente quando non sarò in grado di operare. 3) La preghiera di misericordia, che potrò sempre usare anche quando mi mancherà la occasione per l'opera o per la parola: la preghiera giunge sempre anche là dove è impossibile arrivare in altro modo.   (Pensieri di Santa Faustina Kowalska)

Los tres grados de la misericordia. – Señor, Tú quieres que yo practique los tres grados de la misericordia como Tú me enseñaste: 1) La obra de misericordia, de cualquier clase   que sea, espiritual o corporal. 2) La palabra de misericordia, de la cual me serviré especialmente cuando pueda obrar. 3) La oración de misericordia, que también podré usar siempre cuando me faltará el modo para hacer la obra de misericordia o la palabra: la oración llega siempre también allá donde es imposible llegar de otra manera. (Pensamientos de Santa Faustina Kowalska)