La frase della settimana (168) - La frase de la semana (168)

In una comunità conventuale o familiare. - Gesù mio, quando arriveremo a guardare le persone mossi da ragioni più elevate? Quando pronunzieremo dei giudizi sulle basi della verità? Tu ci dai l'occasione di esercitarci nelle opere di misericordia, e noi ci esercitiamo a giudicare! Per sapere se fiorisce l'amore di Dio in una casa, basta osservare come vi vengono trattati gli ammalati, gli invalidi e gli inetti. (Pensieri di Santa Faustina Kowalska)

En la comunidad de un convento o de una familia. – Jesús mío, ¿cuándo llegaremos a mirar las personas con razones válidas? ¿Cuándo pronunciaremos juicios sobre la base de la verdad? ¡Tú nos das ocasión para ejercitarnos en las obras de misericordia, y nosotros nos ejercitamos en juzgar! Para saber si florece el amor de Dios en una casa, basta observar como son tratados los enfermos, los inválidos, los ineptos. (Pensamientos de Santa Faustina Kowalska)