«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

sabato 6 agosto 2011

La frase della settimana (37) - La frase de la semana (37)

Care amiche e cari amici,
Queridas amigas y queridos amigos:



Benedetto XVI durante l’udienza generale del 3 de agosto a Castel Gandolfo,  ci ha rivolto un invito: “in questo periodo di riposo, dedicate tempo alla lettura della Bibbia”, perciò durante questo mese per il nostro appuntamento della frase della settimana, sceglierò paragrafi della Santa Bibbia.

Benedicto XVI durante la audiencia general del 3 de agosto en Castel Gandolfo, nos ha hecho esta nvitación: “en este período de descanso, dediquen tiempo a la lectura de la Biblia”, por ello durante este mes para nuestra cita de la frase de la semana, elegiré párrafos de la Santa Biblia.

“Figlio mio, non disprezzare la correzione del Signore
e non ti perdere d’animo quando sei ripreso da lui;
perché il Signore corregge colui che egli ama
e percuote chiunque riconosce come figlio
È per la vostra correzione che voi soffrite!
Dio vi tratta come figli;
 e qual è il figlio che non viene corretto dal padre?”.
(Lettera agli Ebrei Eb 12,5-6)

“Hijo, no te pongas triste porque el Señor te corrige,
no te desanimes cuando te reprenda;              
pues el Señor corrige al que ama
y castiga al que recibe como hijo.        
Ustedes sufren, pero es para su bien,
y Dios los trata como a hijos:
¿a qué hijo no lo corrige su padre?”.
(Carta a los Hebreos 12, 5-7)

“Da’ consigli al saggio e diventerà ancora più saggio;
istruisci il giusto ed egli aumenterà il sapere”.
(Proverbi 9,9)

“Dale (consejos) al sabio y será más sabio;
instruye a un hombre bueno y sabrá más”.
(Proverbios 9,9)
Non c’è bisogno di spiegare queste frasi, sono chiarissime, semplicemente accettiamo questo richiamo e impariamo a correggerci….

No hace falta explicar estas frases, son muy claras, simplemente aceptamos este llamado de atención y aprendemos a corregirnos…






14 commenti:

  1. Ciao Mirta, chiedo scusa se sono stato un po' assente, ma sai tante volte mi sento un po' giù.
    Buon fine settimana cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Caro Tomaso, ti lascio questo consiglio di Don Bosco: Allegria e santità è un binomio che Don Bosco consegna ai giovani, perché la vera felicità sta nell’essere in amicizia con Dio e in pace con la propria coscienza. Chi è in grazia di Dio si diverte di più, perché ha la vera gioia, sperimenta la vera libertà, la vera pace. Per don Bosco allegria e santità hanno la stessa radice: Dio. (Filip. 4,4)

    RispondiElimina
  3. Hola Mirta, gracias por tu paso deseado por mi blog, ya sabes que me he cambiado de ciudad y de comunidad, estoy ayudando a 7 monjas en Calatayud, en la provincia de Zaragoza para que no se cierre otro Sagrario.
    Reza por nosotras.
    Con ternura te dejo un beso
    Sor.Cecilia

    RispondiElimina
  4. Buon week-end, cara Mirta.
    Sandra

    RispondiElimina
  5. Ciao Mirta,grazie per i sempre utilissimi consigli , buon week end a te baci rosa.)

    RispondiElimina
  6. Ciao Mirta,tu regali sempre serenità!Ti auguro una dolce domenica,Rosetta

    RispondiElimina
  7. ¡Feliz fin de semana también para ti.
    Dios nos corrige como sus hijos amados que somos.
    ¡Gracias Mirta!
    Un abrazo. Dios te bendiga.

    RispondiElimina
  8. ciao Mirta, i tuoi sono sempre consigli preziosi!!!!!!!!!! un gioioso fine settimana anche per te lory

    RispondiElimina
  9. Gracias Mirta por dar tu tiempo en tan claros mensajes!!
    Un abrazo!!!

    RispondiElimina
  10. Todo lo que sea aprender bienvenido sea, no hay que ofenderse porque nos llamen la atención si es para nuestro bien.

    Un besito preciosa, buen fin de semana.

    RispondiElimina
  11. Una frase ricca di significato.
    Buon fine settimana anche a te,Costantino

    RispondiElimina
  12. Accolgo l'invito del Signore, amica mia...con il cuore !
    Grazie!
    (Stupende, le tue parole x l'amico Tomaso...)

    Un abbraccio grandissimo, serena domenica x te!

    Maddy

    RispondiElimina
  13. Grazie mille care amici dei vostri gentilissima saluti!

    Muchas gracias por vuestros saludos!

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)