Avvento in cammino verso Natale - Adviento en camino hacia Navidad

“E’ Natale ogni volta che sorridi a un fratello e gli tendi la mano. …

E’ Natale ogni volta che riconosci con umiltà i tuoi limiti e la tua debolezza.

E’ Natale ogni volta che permetti al Signore di rinascere per donarlo agli altri.”

Madre Teresa di Calcutta

"Es Navidad cada ves que sonríes a un hermano y le tiendes la mano...

Es Navidad cada vez que reconoces con humildad tus limites y tu debilidad...

Es Navidad cada vez que permites renacer al Señor para darlo a los demás"

Madre Teresa de Calcuta

Oggi comincia l'Avvento.
Hoy  comienza el Adviento.

La teologia dell'Avvento ruota attorno a due prospettive principali. Da una parte con il termine "adventus" (= venuta, arrivo) si è inteso indicare l'anniversario della prima venuta del Signore; d'altra parte designa la seconda venuta alla fine dei tempi.

La teología de Adviento gira en torno a dos prospectivas principales. De una parte con el término “adventus” (venida, llegada) se indica el aniversario de la primera venida del Señor; por otra parte designa la segunda venida al final de los tiempos.

Il Tempo di Avvento ha quindi una doppia caratteristica: è tempo di preparazione alla solennità del Natale, in cui si ricorda la prima venuta del Figlio di Dio fra gli uomini, e contemporaneamente è il tempo in cui, attraverso tale ricordo, lo spirito viene guidato all'attesa della seconda venuta del Cristo alla fine dei tempi.

El tiempo de adviento tiene, por lo tando, dos características: es tiempo de preparación a la solemnidad de Navidad, en el cual se recuerda la primera venida del Hijo de Dios entre los hombres, y contemporáneamente es el tiempo en el cual, a través tal recuerdo, el espíritu es guiado en la espera de la segunda venida de Cristo al final de los tiempos.

L’avvento è il tempo in cui tutti nella Chiesa ci prepariamo per il Natale. In Attesa della nascita di Gesù, questo tempo deve essere un appello alla preghiera, speranza e vivenza della carità e solidarietà, che va vissuto specialmente in famiglia e con i più bisognosi.

El Adviento es el tiempo en el que todos en la Iglesia nos preparamos para la Navidad. En espera del nacimiento de Jesús, este tiempo debe ser una instancia intensa de oración, esperanza y vivencia de la caridad y solidaridad, que debe ser vivido especialmente en familia y con los más necesitados.

Preghiere

Per la preghiera qua trovate coroncine a Gesú Bambino che si possono scaricare in formato pdf per stampare

- Coroncina a Gesú Bambino: Questa coroncina fu rivelata alla Venerabile Margherita del Santissimo Sacramento, le apparve il bambin Gesú e disse “accorderò grazie specialissime d’innocenza e purezza” "TUTTO CIÒ CHE VUOI CHIEDERMI, CHIEDIMELO PER I MERITI DELLA MIA INFANZIA, E LA TUA PREGHIERA SARÀ ESAUDITA"

http://www.piccolifiglidellaluce.it/pfdl/corone/33-le-coroncine/352-coroncina-al-bambino-gesu

- Novena a Gesú Bambino di Praga:

http://www.piccolifiglidellaluce.it/pfdl/devozioni/66-gesu/488-devozione-a-gesu-bambino-di-praga

- Corona devotissima a Gesú bambino:

http://www.piccolifiglidellaluce.it/pfdl/corone/32-le-corone/335-corona-devotissima-a-gesu-bambino

CORONILLA DEL DIVINO NIÑO JESÚS

En el año 1636 Nuestro Señor le hizo a la Venerable Margarita del Santísimo

Sacramento una promesa que se ha hecho muy famosa: “TODO LO QUE QUIERAS

PEDIR, PÍDEMELO POR LOS MÉRITOS DE MI INFANCIA, Y TU ORACIÓN SERÁ

ESCUCHADA”.

Descargar folleto pdf para imprimir con coronilla 

http://www.devocionesypromesas.com.ar/jesus_infante.pdf