«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

sabato 21 maggio 2011

Bee Hive e Blog Candy – Grupo Bee Hive y Sorteo

Un concerto per sognare e riscoprire la bellezza dell’amore. -Un concierto para soñar y redescubrir el amor.

Care amiche e cari amici,
Queridas amigas y queridos amigos:

La mia cara cugina Simona mi ha fatto conoscere i Bee Hive , ieri sera siamo andati al loro concerto a Bologna, che meraviglia, che canzoni belle, che testi estremamente romantici e pieni di sogni.

Mi prima Simona me ha hecho conocer los Bee Hive, esta noche hemos ido a su concierta en Bolonia, que maravilla, que hermosas canciones, con textos extremamente románticos y cargados de sueños.

È stato un concerto per sognare e riscoprire la bellezza dell’amore, per risvegliare l’illusione, e riempire di gioia il cuore.

Ha sido un concierto para soñar y redescubrir la bellezza del amor, para volver a encender la ilusión y llenar de alegría el corazón.

Questi sono i video e le foto che ho scattato…

Estos son los video y las fotos que he sacado:

 

video



video




Vi dono questa canzone:

Les obsequio esta canción:




Testo Mio Dolce Amore (Mi dulce amor)

Bee Hive

Camminavo nella notte e dopo un po’ /Caminaba en la noche y después de un poco
Come sempre il mio pensiero è andato a te /como siempre mi pensamiento fue a ti
E ti ho vista nel riflesso della luna./y te vi en el reflejo de la luna
Camminavi
nella notte accanto a me ./ Caminabas en la noche a mi lado

I tuoi passi non sentivo ed eri là / no sentía tus pasos y estabas allá
Mi guardavi e sorridevi dolce amore. /me mirabas y sonreías dulce amor

E la luna in cielo / Y la luna en el cielo
Dondolava lentamente / se mecía lentamente
Mentre ti baciavo /mientras te besaba
Nella notte. / en la noche

Mio
dolce amore ti voglio per sempre /Mi dulce amor te quiero para siempre

Mio dolce amore sei tutto per me/mi dulce amor eres todo par a mí
I tuoi occhi mi sembravan stelle /tus ojos me parecían estrellas
Delle stelle dolci come il miele/estrellas dulces como la miel
Mio
dolce amore sei tutto per me, per me. /mi dulce amor eres todo para mí, para mí.


Una nuvola la luna oscurò /Una nube la luna oscureció
Per un attimo io non ti vidi più /por un momento no te vi más
Ma la luna poi riapparve su nel cielo./ pero la luna después apareció en el cielo
Con la luna ritornasti anche tu / con la luna volviste tú
I tuoi passi non sentivo ed eri là/no sentía tus pasos y estabas allá
Mi guardavi e sorridevi dolce amore. / me mirabas y sonreías dulce amor.

E i tuoi capelli / Y tus cabellos
Con la luce della luna / con la luz de la luna
Eran
fili d’oro/ eran hilos de oro

Dolce amore./ dulce amor

Mio dolce amore ti voglio per sempre / Mi dulce amor te quiero para siempre
Mio dolce amore sei tutto per me /mi dulce amor eres todo para mí
I tuoi occhi mi sembravan stelle / y tus ojos me parecían estrellas
Delle stelle dolci come il miele. /estrellas dulces como la miel.

Mio dolce amore ti voglio per sempre /Mi dulce amor te quiero para siempre
Mio dolce amore sei tutto per me, per me/mi dulce amor  eres todo para mí, para mí..


Dedico questa canzone ad Ambra, infatti il titolo del suo blog è proprio  “Tra sogni e realtà”


Le dedico esta canción a Ambra, que coincidentemente su blog se llama “Tra sogni e realtà” (Entre sueños y realidad) http://senecamilano.blogspot.com/



E questa canzone di cuore è per Maddy, che ha un blog chiamato “La primavera nel cuore”

Esta canción es de corazoón para Maddy, que tiene un blog llamado “La primavera nel cuore” (La primavera en el corazón) http://maisamoreefantasia.blogspot.com/


Domani  faró il post della frase della settimana.
Mañana haré la entrada de la frase de la semana.


Adesso apro il mio primo Blog Candy
Ahora mi primer sorteo



il premio?
¿el premio?

È questa cartolina che ha l’autografo dei 5 membri di Bee Hive!!
¡Es esta tarjeta que tiene el autógrafo de los 5 miembros de Bee Hive!

qua c’è  l’immagine del fronte e il retro:
Acá está la imagen de los dos lados de la tarjeta:








Le regole sono le seguenti:
Las reglas son las siguientes:


1) lasciare la propria adesione scrivendo esclusivamente sotto questo post
1) dejar la adhesión propia escribiendo solamente debajo de esta entrada


2) chi è già mio follower o decide di diventarlo  e  pertanto cliccherà sul tasto "segui" en la parte superiore del blog avrà un possibilità doppia di vincita
2) quien es mi seguidor o decida serlo y por lo tanto hará clic en “segui” en la parte superior del blog tendrá doble posibilità

3) chi ha un blog , mi farebbe cosa gradita se mi dedicasse un post o semplicemente inserisse l'immagine del candy con il relativo collegamento al mio blog, la stessa cosa vale anche per chi possiede un profilo facebook
3) A quien tiene un blog le agradeceré si me dedica una entrada o simplemente coloque la imagen del sorte con el relativo vínculo a mi blog, lo mismo vale para quien posee un perfile en facebook


4) chi non ha un blog, può partecipare comunque ma dovrà ricordarsi di indicare la propria mail nel momento della adesione
4) Le persone que no tienen un blog, pueden participar de todos modos, pero tendrá que indicar su e-mail en el momento de la adhesión


Scade il 25 giugno a mezza notte
Vence el 25 de junio a medianoche

Buona fortuna!!!
Suerte!!!


21 commenti:

  1. Queste serate ti fanno capire quanto belle è la vita, ci vuole molto poco per sentire il cuore felice quando sai dove dare il tuo immenso amore.
    Brava cara Mista, un abbraccio forte augurandoti una buona e serena domenica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Me li ricordo con Licia,quando i miei figli erano piccoli.La musica fa bene all'anima,Buona domenica,baci,Rosetta

    RispondiElimina
  3. Ma pensavo che esistevano solo nella fantasia dei fan di Licia, ed invece esistono davvero !!!!
    Buona domenica.
    Milena

    RispondiElimina
  4. ciao Mirta anch'io pensavo che si fossero estinti dopo la serie in tv. invece eccoli di nuovo, grazie dei video, sara' stata una bella serata, grazie del premio.)buona domenica baci rosa

    RispondiElimina
  5. Ciao tesoro,
    è tardissimo ma devo comunicarti una gioiosa notizia...
    ...indovina "chi" ha vinto il mio blog candy ?!?
    Passa da me su "Charity Drops" !!!!!
    Ti aspetto !!!!!!!!!

    Tantissimi baci, buona domenica !!!

    Maddy

    RispondiElimina
  6. Che carino!! NOn pensavo che esistessero davvero come gruppo!La canzone è dolcissima.. nonla conoscevo!
    Partecipo volentieri al tuo candy!Buona domenica!!
    baciotti

    RispondiElimina
  7. Ciao Mirta, grazie per essere passata. Ma dai? I Bee-hive! Quanti ricordi...

    RispondiElimina
  8. CIao MIrta sono Simona che meraviglia il tuo blog!! Sono tanto felice di avere condiviso con te la serata in cui ho incontrato i miei miti dell'infanzia. Grazie per essere stata insieme a me! Ti voglio bene la tua cuginetta SImo :)

    RispondiElimina
  9. AMOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !!!!!!!!!!!!!!!!
    QUANDO TI HO SCRITTO IL PRECEDENTE COMMENTO ERO DI CORSA E NON AVEVO VISTO CHE AVEVI INDETTO ANCHE TU UN BLOG CANDY !!!!!!!!!!!!!
    PARTECIPO ASSOLUTAMENTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    (E GRAZIE DI CUORE X LA DEDICA, SEI DOLCISSIMA, TI VOGLIO BENE !!!!!!!!!!!!! )
    PS: TRA POCO RISPONDO ANCHE ALLA TUA MAIL !!! )
    ORA CORRO A LINKARTI AL MIO BLOG !!!!!!!!

    SMACK !!!!!!!!!!!!!

    MADDY

    RispondiElimina
  10. Ciao Mirta carissima, non mi ero accorta del tuo blog Candy: mi iscrivo subito e vado a postare sul mio blog.
    Un abbraccio grande.

    RispondiElimina
  11. Grazie della vostra partecipazione a questo piccolissimo Candy, siete dolcissime. Anch'io vi voglio bene!!!

    RispondiElimina
  12. Ci sono anche io, è ovvio!
    Ho già linkato l'immagine di questo delizioso candy nel mio blog :-)
    Sai che io da bambina impazzivo per il cartone Kiss me Licia? Poi ho seguito anche le serie tv italiane con Crostina d'Avena e il gruppo dei mitici Beehive....mi hai suscitato dei bei ricordi, grazie Mirta!
    Bacioni,
    Maris

    RispondiElimina
  13. Che carina come idea :) io adoro i bee hive quindi nn posso che partecipare ;)

    appena ho un secondino ti linko nel blog :)

    baci
    Chani

    RispondiElimina
  14. Eccomi! ci sono! Li ascoltavo sempre quando ero piccola! corro a linkarti!
    baci Baci

    RispondiElimina
  15. Tesorooooo quante amike ke adorano i bee hive!!!!!
    La prossima volta portiamo anke loro eh???? Baci baci baciotti da SImo :)

    RispondiElimina
  16. Ciao Mirta anchio non avevo visto che avei fatto il blog candy, rimedio subito grazie, baci rosa a presto:) buon week end

    RispondiElimina
  17. Grazie Mirta di avermi segnalato la canzone dei Bee Hive che ha lo stesso titolo del nostro blog.
    Sto ascoltando questa bellissima canzone mentre ti scrivo.
    Un grande abbraccio.

    RispondiElimina
  18. che bello mi ricordo gli episodi di kiss mi licia li guardavo sempre metto il link sul blog http://concorsiblogcandyegiveaway.blogspot.com e incrocio le dita ciaoo

    RispondiElimina
  19. partecipo :)
    nick follower catymariposina
    email maison-@hotmail.it
    condiviso sulla sidebar
    http://papaverierose.blogspot.com/

    RispondiElimina
  20. partecipo!^^ mail: fprattico@hotmail.it

    RispondiElimina
  21. 2commento: sono tua follower col nome "clapratty"
    incrocio le dita;)
    fprattico@hotmail.it

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)