«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

domenica 20 dicembre 2015

Verginità di Maria e della Chiesa - Virginidad de María y de la Iglesia







Dai "Discorsi" di Sant'Agostino Vescovo (Sermo 188)

Verginità di Maria e della Chiesa.
3. 4. Celebriamo perciò con gioia il giorno in cui Maria partorì il Salvatore, una sposa il creatore delle nozze, una vergine il principe delle vergini. Sposa di un uomo ma madre senza la partecipazione dello sposo; vergine prima delle nozze, vergine nelle nozze; vergine quando è incinta, vergine quando allatta. Il Figlio onnipotente nel nascere non tolse alla sua santa madre la verginità, che s'era scelta per nascere. È un bene la fecondità nel matrimonio, è però un bene migliore l'integrità nella vita consacrata. Il Cristo uomo, che in quanto Dio poteva dare tutti e due i beni - era infatti uomo e Dio insieme - mai avrebbe donato alla madre il bene che gli sposi desiderano - la fecondità - togliendole però quel bene migliore - l'integrità - per avere il quale le vergini preferiscono non diventare madri. La vergine santa Chiesa celebra pertanto oggi il parto della Vergine. Ad essa si riferisce l'Apostolo quando dice: Vi ho fidanzati ad un solo sposo, per presentarvi a Cristo come una vergine casta 10. Come mai vergine casta riferito a tanta gente di ambo i sessi, riferito non solo ai giovani consacrati e alle vergini ma anche agli sposati, padri e madri? Come mai vergine casta se non per l'integrità della fede, della speranza e della carità? Cristo, che avrebbe ricostituito la verginità nel cuore della Chiesa, prima l'ha conservata nel corpo di Maria. Nelle nozze umane la donna è consegnata allo sposo e perde la sua verginità; la Chiesa invece non potrebbe essere vergine se lo sposo a cui viene consegnata non fosse figlio di una vergine.


 Virginidad de María y de la Iglesia

De los "Discrusos" de San Agustín (Sermón 188)

4. Celebremos, pues, con gozo el día en que María dio a luz al Salvador; la casada, al autor del matrimonio; la virgen, al príncipe de las vírgenes; la entregada al marido, pero no hecha madre por el marido; ella virgen antes del matrimonio, virgen en el matrimonio, virgen durante el embarazo, virgen cuando amamantaba. En efecto, el hijo todopoderoso de ningún modo quitó, al nacer, la virginidad a su santa madre, elegida por él antes de nacer. Buena es la fecundidad dentro del matrimonio, pero mejor es la virginidad en la vida consagrada. Cristo hombre que, en cuanto Dios -pues es al mismo tiempo Dios y hombre-, podía otorgarle una y otra cosa, nunca daría a su madre el bien que aman los casados si hubiese significado la pérdida de otro mejor, por el que las vírgenes renuncian a ser madres. Por ello, la Iglesia, virgen santa, celebra hoy el parto de la virgen. A ella dice el Apóstol: Os he unido a un único varón para presentaros a Cristo como virgen casta10. ¿De dónde le viene ser virgen casta en tanta gente de uno y otro sexo, no sólo jóvenes y vírgenes, sino también padres y madres casados? ¿De dónde -digo- le viene ser virgen casta sino de la integridad de la fe, la esperanza y la caridad? La virginidad que Cristo iba a infundir en el corazón de su Iglesia, la custodió antes en el cuerpo de María. En el matrimonio humano la mujer se entrega al esposo para que deje de ser virgen; la Iglesia, en cambio, no podría ser virgen si no hubiera sido hijo de una virgen el esposo al que fue entregada.


19 commenti:

  1. Ciao Mirta. Lascio i miei auguri di Buon Natale e buon Anno a te e a Mauro.

    RispondiElimina
  2. Buon Natale con tutto il cuore, cara Mirta.
    Tomaso

    RispondiElimina
  3. Ciao Mirta,BUON NATALE un abbraccione!!!!

    RispondiElimina
  4. Te deseo un FELIZ NAVIDAD y un AÑO NUEVO lleno de tus mejores deseos.Besicos

    RispondiElimina
  5. Mis mejores deseos de Paz y Felicidad en estas entrañables Fiestas de Navidad.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  6. Buon Natale cara Mirta ...e grazie sempre per i tuoi delicati post
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  7. HOLA MIRTA:Se acercan las fechas tradicionales y con mucho respeto y mis enormes disculpas por el pequeño alejamiento en mi comunicación hacia ti; espero llegar con el sueño de siempre de haberte conocido y transitar por ese camino de la ilusión que son los BLOGS.-

    Como has visto, me he alejado de ellos, diferentes motivos me llevaron a tomar esa decisión pero has quedado en mi corazón por todo lo que hemos vivido.-

    Te deseo unas fiestas muy alegres y llenas de felicidad y que en tu arbolito quede colgada, la amistad que siempre nos une.-

    De mi parte, un cariño enorme y sepas que te tengo siempre presente.-

    Tony Caro.-




    FELIZ NAVIDAD Y UN GRAN AÑO 2016.-

    RispondiElimina
  8. CIAO MIRTA TI LASCIO I MIEI MIGLIORI AUGURI DI BUON NATALE. GESU BAMBINO CI BENEDICA MARIA ROSA

    RispondiElimina
  9. ciao Mirta, ti faccio tantissimi auguri per un Santo Natale pieno di amore! Lory

    RispondiElimina
  10. Buon Natale a te e alle persone a te più care
    Tiziano

    RispondiElimina
  11. ¡Feliz Navidad, Mirta!

    Muchos besos, con todo cariño.

    RispondiElimina
  12. Ciao carissima Mirta, buon Natale a te e alla tua famiglia !

    RispondiElimina
  13. Carissimi amici, purtroppo in questo periodo ho problemi con il collegamento, e non riesco a passare da vostro blog. Appena sarà possibili vi lascerò il mio saluto. Un augurio enorme di Felice e sereno natale per tutti!!

    Queridos amigos: Lamentablemente en este momento tengo problemas con la conexion y no puedo pasar por vuestros blog. Apena sea posible ire a saludarlos. Feliz y serena Navidad, con el gozo y el amor del Niño Dios.

    RispondiElimina
  14. Te deseo una muy Feliz Navidad Mirta, que el Niño Dios te bendiga hoy y siempre.

    Un abrazo con mi cariño.
    Ángeles

    RispondiElimina
  15. Sono in ritardo per gli auguri di Natale ma ti invio un caro saluto ed un augurio di felice anno nuovo.

    RispondiElimina
  16. Auguri per ogni sorriso che ti farà star bene, per ogni sogno che vorrai realizzare, per ogni bacio che ti scalderà il cuore. Buon anno!

    RispondiElimina
  17. Buon Anno Mirta, a te e famiglia!!! Baci!

    RispondiElimina
  18. arda siempre viva su llama en nuesros corazones MIRTA, saludos desde mis horas rotas. jr.

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)