«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

giovedì 3 marzo 2016

I digiuni graditi a Dio - El ayuno que agrada a Dios









Dai "Discorsi" di Sant'Agostino Vescovo 
DISCORSO 206
QUARESIMA

I digiuni graditi a Dio.
3. I vostri digiuni non siano come quelli che il profeta condanna dicendo: Non è questo il digiuno che io voglio, dice il Signore 6. Biasima i digiuni di chi è in lite, vuole digiuni di uomini pii. Biasima gli oppressori, vuole chi dia conforto. Biasima coloro che creano inimicizie, vuole coloro che se ne liberano. In questi giorni pertanto moderate i desideri delle cose lecite per astenervi del tutto da quelle illecite. Mai deve sguazzare nel vino o nell'adulterio colui che in questi giorni si modera nei rapporti coniugali. In tal modo la nostra preghiera, fatta in umiltà e carità, nel digiuno e nell'elemosina, nella temperanza e nel perdono, dando cose buone e non restituendo quelle cattive, allontanandosi dal male e facendo il bene, cerca la pace e la consegue 7. Con le ali di queste virtù la nostra preghiera vola sicura e più facilmente viene portata fino al cielo, dove Cristo nostra pace 8 ci ha preceduto.




De los "Discrusos" de San Agustín 
SERMÓN 206
Traductor: Pío de Luis, OSA
CUARESMA

El ayuno que agrada a Dios.

3. No sean vuestros ayunos como los que condena el profeta al decir: Este ayuno no lo he elegido yo, dice el Señor6. Fustiga el ayuno de la gente pendenciera; busca el de las personas piadosas. Fustiga a quienes aprietan, busca a quienes aflojan. Fustiga a los cizañeros, busca liberadores. He aquí el motivo por el que en estos días ponéis un freno a vuestros deseos de cosas lícitas: para no sucumbir ante las ilícitas. Nunca se embriague ni caiga en adulterio quien en estas fechas se abstiene del uso del matrimonio. De esta forma, nuestra oración busca la paz y la consigue7. Esto es, a condición de que sea hecha con humildad y caridad; de que vaya acompañada del ayuno y las limosnas, de templanza y de perdón; de que practiquemos el bien y no devolvamos mal por mal, de que nos alejemos del mal y nos entreguemos a la virtud. En efecto, la oración, ayudada con las alas de tales virtudes, levanta el vuelo y llega con más facilidad al cielo adonde nos precedió Cristo, nuestra paz8.


7 commenti:

  1. Cara Mirta, sono passato per augurarti una serena e buona notte.
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. MIRTA TI LASCIO UN CARO SALUTO E GRAZIE DI TUTTO!!!!! MARIA ROSA

    RispondiElimina
  3. Los discursos de San Agustín son muy profundos y siempre nos exhorta a la oración.Besicos

    RispondiElimina
  4. CARISSIMA TI SALUTO CARAMENTE. BUONA QUARESIMA. CHE IL SIGNORE CI BENEDICA. MARIA ROSA

    RispondiElimina
  5. Cari amici grazie per la vostra visita. Un abbraccio. Che Dio ci benedica

    RispondiElimina
  6. grazie per queste preziose parole, un abbraccio grande e buona domenica Lory

    RispondiElimina
  7. Carissima Mirta, buona Giornata Internazionale della Donna e un abbraccio !

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)