Litanie dei Santi - Letanías de los Santos

(El texto en español está abajo)

LITANIE DEI SANTI secondo il rito romano

Signore, pietà  Signore, pietà

Cristo, pietà  Cristo, pietà

Signore, pietà  Signore, pietà

Dio Padre, nostro creatore  abbi pietà di noi

Dio figlio, nostro redentore  abbi pietà di noi

Dio spirito, nostro santificatore  abbi pietà di noi

Santa Trinità, unico Dio e signore  abbi pietà di noi

Santa Maria  prega per noi

Santa Madre di Dio  prega per noi

Santa Vergine delle vergini  prega per noi

San Michele arcangelo  prega per noi

San Gabriele  prega per noi

San Raffaele  prega per noi

Voi tutti santi Angeli di Dio pregate per noi

Sant’Abramo  prega per noi

San Mosè prega per noi

Sant’Elia  prega per noi

San Giovanni Battista prega per noi

San Giuseppe, sposo di Maria prega per noi

Voi tutti santi patriarchi e profeti pregate per noi

Santi Pietro e Paolo pregate per noi

Sant’Andrea prega per noi

San Giovanni e Giacomo pregate per noi

San Tommaso prega per noi

San Filippo e Giacomo pregate per noi

San Bartolomeo prega per noi

San Matteo prega per noi

Voi tutti, santi apostoli pregate per noi

Santi Simone e Giuda pregate per noi

San Mattia prega per noi

San Barnaba prega per noi

San Luca prega per noi

San Marco prega per noi

Santa Maria Maddalena prega per noi

Voi tutti, santi discepoli del Signore pregate per noi

Santo Stefano prega per noi

Sant’Ignazio d’Antiochia prega per noi

San Policarpo prega per noi

San Giustino prega per noi

San Lorenzo prega per noi

San Giovanni di Dio prega per noi

Santa Giustina di Padova prega per noi

San Gaspare del Bufalo prega per noi

San Domenico Savio prega per noi

Santa Veronica Giuliani prega per noi

Santa Francesca Romana prega per noi

Santa Gemma Galgani prega per noi

Santa Rita prega per noi

Santa Chiara prega per noi

San Leopoldo Mandic prega per noi

Santa Cecilia prega per noi

San Cipriano prega per noi

San Bonifacio prega per noi

Sant’Agnese prega per noi

San Tommaso Becket prega per noi

Voi tutti, santi martiri pregate per noi

Sant’Ambrogio prega per noi

Sante Perpetua e Felicita pregate per noi

Santa Maria Goretti prega per noi

Santa Maria de Balma prega per noi

Santi martiri di Cristo pregate per noi

Santi Leone e Gregorio pregate per noi

San Girolamo prega per noi

Sant’Agostino prega per noi

Sant’Atanasio prega per noi

Santi Basilio e Gregorio Nazianzeno pregate per noi

San Giovanni Crisostomo prega per noi

San Martino prega per noi

San Patrizio prega per noi

Santi Cirillo e Metodio pregate per noi

San Carlo Borromeo prega per noi

San Francesco di Sales prega per noi

Voi tutti, santi vescovi e dottori pregate per noi

San Pio X prega per noi

Sant’Antonio di Padova prega per noi

San Benedetto prega per noi

Voi tutti, santi sacerdoti, religiosi e religiose pregate per noi

Santa Teresa del Bambin Gesù prega per noi

San Giovanni della Croce prega per noi

San Bernardo prega per noi

San Francesco d’Assisi prega per noi

San Domenico prega per noi

San Tommaso d’Aquino prega per noi

Sant’Ignazio di Loyola prega per noi

San Francesco Saverio prega per noi

San Vincenzo de’ Paoli prega per noi

San Giovanni Maria Vianney (Curato d’Ars) prega per noi

San Giovanni Bosco prega per noi

Santa Caterina di Siena prega per noi

Santa Tersa d’Avila prega per noi

Santa Rosa da Lima prega per noi

San Luigi prega per noi

Santa Monica prega per noi

Sant’Elisabetta d’Ungheria prega per noi

Sant’Anna, Madre di Maria prega per noi

Santa Giovanna d’Arco prega per noi

San Bruno prega per noi

Santa Venera prega per noi

San Pio da Pietrelcina prega per noi

Santa Teresa di Calcutta prega per noi

Santa Caterina da Genova prega per noi

San Francesco da Paola prega per noi

Voi tutti santi e sante di Dio pregate per noi

Cristo, ascolta la nostra preghiera  Cristo esaudisci la nostra supplica

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo perdonaci, Signore

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo ascoltaci, Signore

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo abbi pietà di noi

Preghiamo: O Dio nostro Padre Santissimo, tu lo sai, senza il tuo aiuto, noi siamo tutti poveri peccatori. Tuttavia, pieni di fiducia nei meriti del tuo Figlio e dei suoi santi, ti preghiamo di renderci degni fin da ora del Regno dei cieli che tu ci hai preparato fin dalla fondazione del mondo. Per Cristo Nostro Signore.  Amen

LETANÍA DE LOS SANTOS

SÚPLICAS A DIOS

V/. Señor, ten piedad.
R/. Señor, ten piedad. 
V/. Cristo, ten piedad.
R/. Cristo ten piedad. 
V/. Señor, ten piedad.
R/. Señor ten piedad. 
V/. Cristo, óyenos.
R/. Cristo, óyenos.
V/. Cristo, escúchanos.
R/. Cristo, escúchanos.
V/. Cristo, defiéndenos.
R/. Cristo defiéndenos.
V/. Dios, Padre celestial.
R/. Ten piedad de nosotros.
V/. Dios, Hijo redentor del mundo.
R/. Ten piedad de nosotros.
V/. Dios, Espíritu Santo.
R/. Ten piedad de nosotros.
V/. Trinidad Santa un sólo Dios.
R/. Ten piedad de nosotros.
V/. Dios, Santo de los santos.
R/. Ten piedad de nosotros.
 
INVOCACIÓN A LOS SANTOS

V/. Santa María.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Madre de Dios.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Virgen de las vírgenes.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Miguel.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Gabriel.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Rafael.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santo Querubín.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santo Serafín.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Todos los santos Ángeles y Arcángeles de Dios.
R/. Rogad por nosotros.
V/. Todos los santos coros de los espíritus bienaventurados.
R/. Rogad por nosotros.
 
PATRIARCAS Y PROFETAS

V/. San Juan Bautista.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Todos los santos patriarcas y profetas.
R/. Rogad por nosotros.
 
APÓSTOLES Y DISCÍPULOS

V/. San Pedro.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Pablo.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Andrés.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santiago.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Juan.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santo Tomás.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Felipe.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Bartolomé.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Mateo.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Simón.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Tadeo.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Matías.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Bernabé.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Lucas.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Marcos.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Todos los santos apóstoles y evangelistas.
R/. Rogad por nosotros.
V/. Todos los santos discípulos del Señor.
R/. Rogad por nosotros.
 
MÁRTIRES

V/. Todos los santos Inocentes.
R/. Rogad por nosotros.
V/. San Esteban.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Lino.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Lorenzo.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Vicente.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Clemente.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Eugenio.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Sebastián.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Fabián.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Cristóbal.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Ginés.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Román.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Blas.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Zoilo.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Antolín.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Saturnino.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Jorge.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santos Justo y Pastor.
R/. Rogad por nosotros.
V/. San Germán.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Fernando.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Todos los santos mártires.
R/. Rogad por nosotros.
 
OBISPOS Y CONFESORES

V/. San Silvestre.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Hilario.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Martín.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Agustín.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Jerónimo.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Ambrosio.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Gregorio.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Leandro.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Isidoro.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Ildefonso.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Julián.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Nicolás.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Benito.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Egidio.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Francisco.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santo Domingo.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Antonio.
R/. Ruega por nosotros.
V/. San Bernardo.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Todos los santos confesores.
R/. Rogad por nosotros.
 
SANTAS DE DIOS

V/. Santa María Magdalena.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Ana.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Felicidad.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa  Perpetua.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Inés.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Cecilia.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Cristina.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Justa.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Rufina.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Leocadia.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Eulalia.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Marina.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Columba.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Bárbara.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Lucía.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Ágata.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Eufemia.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Fe.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Santa Quiteria.
R/. Ruega por nosotros.
V/. Todas las santas vírgenes.
R/. Rogad por nosotros.  
V/. Todos los santos y santas de Dios.
R/. Rogad por nosotros.
 

INVOCACIÓN A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO

V/. Muéstrate propicio. 
R/. Perdónanos, Señor.
V/. De todo mal.
R/. Líbranos, Señor.
V/. De las insidias del diablo.
R/. Líbranos, Señor.
V/. Del peligro de muerte.
R/. Líbranos, Señor.
V/. De toda mala voluntad.
R/. Líbranos, Señor.
V/. De la condena eterna.
R/. Líbranos, Señor.
V/. De la muerte repentina y eterna.
R/. Líbranos, Señor.
V/. Del rayo y la tempestad.
R/. Líbranos, Señor.
V/. Por tu Pasión y tu Santa Cruz.
R/. Líbranos, Señor.
V/. Por tu admirable Ascensión.
R/. Líbranos, Señor.
V/. Por la gracia del Espíritu Santo Consolador.
R/. Líbranos, Señor.   
V/. En el día del juicio.
R/. Líbranos, Señor.

PETICIONES POR VARIAS NECESIDADES
 
V/. Nosotros pecadores.
R/. Te rogamos, óyenos.
V/. Que nos des la paz
R/. Te rogamos, óyenos.
V/. Que te dignes regir y defender a tu Iglesia.
R/. Te rogamos, óyenos. 
V/. Que te dignes bendecir y consagrar esta fuente.
R/. Te rogamos, óyenos.
 
CONCLUSIÓN
 
V/. Hijo de Dios.
R/. Te rogamos, óyenos. 
V/. Hijo de Dios.
R/. Te rogamos, óyenos. 
V/. Hijo de Dios.
R/. Te rogamos, óyenos.
V/. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.
R/. Perdónanos, Señor.
V/. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.
R/. Escúchanos, Señor.
V/. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.
R/. Ten piedad de nosotros.

Padre nuestro…