Care amiche,
Queridas amigas:
I membri del gruppo di lettura Bryce's House stiamo leggendo “Ragione e sentimento” di Austen. Oggi è stato il nostro appuntamento con il primo commento dei 16 primi capitoli di questo libro.
Los miembros del grupo de lectura estamos Bryce’s House estamos legendo “Razón y sentimiento” de Austen. Hoy ha tenido lugar nuestra cita con el primer comentario de los 16 primero capítulos de este libro.
La mia annotazione è stata:
Mi anotación ha sido:
“Ciao ragazze! Che bello ritrovarci il giorno dei commenti. A me la prima parte del romanzo è sembrata un po’ pesante, ma poi come a Maris quando Mrs. Dashwood e le figlie si sono trasferite alla nuova dimora, il racconto è diventato più interessante… Per adesso ho solo interrogativi e sto analizzando il romanzo, non ho un’opinione precisa, per esempio mi chiedo perché se ne sono andati il Colonnello Brandon e Mr. Willoughby. Com’è in realtà Edward? L’autrice menziona lui solo per il nome invece con gli altri personaggi si rivolge come Mr. perché? Marianne e Mr. Willoygby si sono fidanzati? Cosa c’è tra Edward ed Elinor? Come reagirà Edward alla vita che le addita sua madre? Posso aggiungere che l’egoismo della cognata e l’acconsentimento del fratello John mi si è presentato come una cosa molto deplorevole”.
“¡Hola chicas! Que lindo es encontrarse el día de los comentarios. A mí la primera parte de la novela me ha parecido un poco pesada, pero después como a Maris, cuando Mrs. Daswood y las hijas se transfieren a la nueva vivienda, la novela se presenta más interesante… Por ahora tengo solamente interrogaciones y estoy analizando la obra, no tengo una opinión formada todavía, por ejemplo me pregunto ¿dónde se fueron el Coronel Brandon y Mr. Willoughby? ¿Cómo es en realidad Edgard? ¿Cómo reaccionará Edgard de frente a la madre que le señala la vida que tiene que hacer? Puedo agregar que el egoísmo de la cuñada y el consenso del hermano John, se me ha presentado con un hecho deplorable”.
Troverete un riassunto e i commenti delle altre partecipanti in:
Encontrarán un resumen y los comentarios de las demás participantes del grupo en:
Nessun commento:
Posta un commento
Grazie per la visita.
Gracias por la visita.