Ciao a tutti,
Hola a todos :
Hola a todos :
Sono Mauro ....il maritino di Mirta.
Sotto l'occhio attento di mia moglie, vi stò scrivendo questo veloce Post per lanciare un simpatico sondaggio
Vediamo chi lo vince.
L'importante è essere sinceri ed avere un pò di memoria.
Soy Mauro... el maridito de Mirta.
Bajo la atenta mirada de mi esposa, les estoy escribiendo esta entrada rápida para dejarles una encuesta simpática.Veamos quien gana.
Sólo importa ser sinceros y tener un poco de memoria."COSA AVETE MANGIATO NEL CENONE DI NATALE O CAPODANNO????"
¿QUÉ HAN COMIDO EN LA COMILONA DE NAVIDAD O DE AÑO NUEVO???
¿QUÉ HAN COMIDO EN LA COMILONA DE NAVIDAD O DE AÑO NUEVO???
Per cominciare, vi dico il mio cenone Natalizio:
Una bella fettona di torta salata,
Pastelle salate ai vari gusti con pezzettini di salciccia e wurstell,
Risotto al radicchio Trevigiano servito su una cialda al Parmiggiano Reggiano,
Un paio di fettine di Coppone di suino bollito con carote e verdure,
La mitica Salamina da Sugo Ferrarese con purè denso come intonaco,
Melanzane con pomodoro, origano e mozzarella,
Tiramisù,
(C'erano anche un paio di cotechini, ma li ho graziati)
Per il bere, Lambrusco, Spumante Martini, e Spumante Cinzano
Para empezar les cuento que he comido
un trozoo grande de tarta salada,
pasteles salados de varios sabores con pedacitos de chorizo y salchichas,
arroz con radicchio servido en una masa cocida y fina saborizada con queso parmesano
unos bifecitos de carne de cerdo hervidos con zanahorias y verduras
la fabulosa “Salamina da Sugo” típica de Ferrara con puré de patatas espeso como el material de revoque,
berenjenas con tomate, orégano y mozarela.
Tiramisu,
(habían también salames cocidos (cotechini), pero los he perdonado)
Para beber vino tinto, cava Martini y Cinzano
Para empezar les cuento que he comido
un trozoo grande de tarta salada,
pasteles salados de varios sabores con pedacitos de chorizo y salchichas,
arroz con radicchio servido en una masa cocida y fina saborizada con queso parmesano
unos bifecitos de carne de cerdo hervidos con zanahorias y verduras
la fabulosa “Salamina da Sugo” típica de Ferrara con puré de patatas espeso como el material de revoque,
berenjenas con tomate, orégano y mozarela.
Tiramisu,
(habían también salames cocidos (cotechini), pero los he perdonado)
Para beber vino tinto, cava Martini y Cinzano
Ora non ditemi che ho già vinto ehhhhh.....
Ma me lo posso permettere (ogni tanto) poichè sono alto 1,90 per 100kg
Comunque Mirta ha solo fatto piccoli assaggini. Vuole mantenere il bel fisico che ha!
Ahora no me digan que he ganado ehhh....
Me lo puedo permitir cada tanto, porque mido 1,90 y peso 100kg.
De todos modos Mirta ha solo degustado. Quiere mantener el buen físico que tiene.
Ahora no me digan que he ganado ehhh....
Me lo puedo permitir cada tanto, porque mido 1,90 y peso 100kg.
De todos modos Mirta ha solo degustado. Quiere mantener el buen físico que tiene.
Ora a voi la palla
Ciao ciaooo
Les paso la posta a ustedes
Adiós....
Les paso la posta a ustedes
Adiós....
Bellissimo il tuo blog.
RispondiEliminaUn piacere leggerti.
Baci!
Caro Mauro la mia memoria è così corta che non ricordo più! Ricordo solo che lo spumante era molto buono!!!
RispondiEliminaBuon fine settimana caro amico a te e alla tua cara mogliettina,
Tomaso
Natale è stato abbastanza tranquillo, ma per il cenone di fine anno ci ho dato sotto..........
RispondiEliminaHo sbagliato ????
Milena
Io mi ricordo tuttoooo!! Mi sono abbuffata!! Allora, tutto rigorosamente fatto in casa. Antipasti: tartine funghi e bresaola, pizzette, salatini. Primo: cannelloni ricotta e tonno. Secondo: padellata di patate, salame da pentola, cuori di carciofo e cipolle. Verdure miste fresche. Macedonia e... bignè alla tre creme: mascarpone, ricotta e cioccolata. Mi sa che posso dare del filo da torcere a molti, in questo sondaggio!!!! :-))) Da bere: acqua e un sorso di spumante a mezzanotte. Saluti!
RispondiEliminahola pase a saludarte tienes un blog muy bonito
RispondiEliminaHola Mirta, gracias por tu comentario, tu blogr es hermoso también, feliz año amiga. Saludos.
RispondiEliminabellissimo il tuo blog,grazie per pasare a visitare il mio,salutoni da Tenerife!!!
RispondiEliminaVuoi proprio saperlo? ecco qua e buon appetito!
RispondiEliminaa natale: tortellini in brodo,tasca ripiena con salsa verde e baccalà mantecato contorni vari e dolci natalizi
a capodanno: timballo di riso alle verdurine,arrosto di maiale ,senape con olive ,zucca gialla al forno,mix di verdure in agrodolce(caponata siciliana)arance al limoncello con pistacchi e dolci
che ne dici avresti voluto essere invitato? ciao
Io mi sono abbuffata, ma neanche tantissimo. Pranzo di Natale a casa mia, 10 persone: aperitivo di buon augurio con spumante e patatine. Pranzo con antipasti misti, tagliaticci fatti in casa aglio e olio (piatto di tradizione famigliare) , tagliaticci sempre caserecci in brodo dimanzo,vitello,ecc., arrosto di codino con patate, orate al cartoccio con patate in forno (per i vegetariani), vino amarone, noci, mandarini, cantucci e vin santo (mio genero è toscano), pandoro con crema di mascarpone (colpo finale).
RispondiEliminaHola mauro y Mirta.
RispondiEliminaLas monjas comimos el día de Navidad, un caldo, despues ensalada tomate, cebolla, aceitunas.
Pollo a la cazuela con patatas , espárragos de lata y de postre turrones y una botellita de sidra y otra de cava para 38 monjas
Para año nuevo, el cocido típico, de pelota, patata, cerdo, panceta,butifarra negra, col y ás cosas, del caldo se hace una sopa con abundante pasta y el hervido es el 2plato también hay pollo y patata.
Si os gusta, no lo volveremos a comer hasta dentro de un año!! jaja!!
Que tengáis un feliz año
Con ternura
Sor.Cecilia
HOLA MIRTA Y MAURO: ES UN PLACER VUESTRA VISITA POR MI BLOG Y ENCANTADO DE CONOCER A UNA ARGENTINA-TANA.-
RispondiEliminaMI VINCULACION CON ITALIA EN UN TIEMPO FUE MARAVILLOSA, ( AUN LO ES ), PUES ME HE CASADO (HOY SEPARADO) CON UNA BELLA ITALIANA DE PARMA , CERCA SINO ME EQUIVOCO DE VARESI.-
ADEMAS TENGO ALGUNA FAMILIA POLITICA Y HE DEJADO UNA INFINIDAD DE AMIGOS.-
ME ALEGRA MUCHO TENERTE , PUES ERES LA PRIMERA AMIGA QUE ME ESCRIBE DE ITALIA Y PARA MI SIGNIFICA UN HALAGO.-
TE VOY A ENLAZAE EN MI BLOG Y QUE PRONTO TENGAMOS OTRA VISITA,.
UN BESO GRANDE Y MUY BUEN AÑO.-
Carissimi che cose buone avete mangiato ehhh Non è mica vero che io abbia fatto solo assaggini ne ho mangiato tanto... Cara Milena certo che non hai fatto male anzi... Cara Graziella, Silvia e Ambra ma che cose buone!!
RispondiEliminaUn grande abbraccio a tutti voi!
Querida Sor Cecilia sé que las monjas tienen que ayunar normalmente, pero menos mal que al menos en las fiestas pudieron tener una alegría, pero entiendo que vuestra alegría es otra... la del alma. Bienvenidas a los amigos nuevos, seguiremos encontrandonos en vuestros blog o aquí en luce nel cuore... ¡Un abrazo a todos!
Ciao a tutti...sono sempre io. Maurino.
RispondiEliminaStavolta con tanto di foto.
Vedo con piacere che la buona tavola mette allegria. Certo che mi avete fatto venire fame con i vostri menu ehhh....
Non vi dico cos'ho mangiato a Capodanno perchè rischio di prendere 2 sberle da qualsiasi dietologo!
Vi dico solo che mia moglie dice che, per farmi tornare in forma, mi vuol mettere a correre sulla ruota come un criceto Ahahaha
Grazie per i vostri post. Me li stò gustando con piacere (gustando non nel senso di mangiarmi pure quelli)
Buona serata a tutte e tuttiiii
Lindo día..
RispondiEliminaHa sido un placer pasar a saludarte y leerte, Buen fin de semana..
Un abrazo
Muchas gracias por tu visita a mi blog,me ha hecho mucha ilusión. Me encanta el italiano, una hija mia ha sido bastantes años profesora de la Scuola Italiana en Madrid,y me gusta leerlo. aunque algunas palabras se me escapan, tengo la suerte de poder leerte tambien en castellano. Me encanta tambien Argentina y adoro los tangos. Un abrazo muy fuerte desde Madrid, España.
RispondiEliminaNatale e Capodanno sono stati un'abbuffata continua! :)
RispondiEliminaCapodanno:
stuzzichini vari come aperitivo; salumi, mozzarelle, rustici, peperoni in bagna cauda (piatto tipico piemontese), mini spiedini di maiale ed olive fritti, lasagne e cannelloni, patate e salsicce, cotechino e lenticchie, tiramisù, ananas, frutta secca...mi sa che qualcosa me lo sono dimenticata! :)
Non ce la faccio più a mangiare...mi sa che davvero dovrei fare la dieta di pane e acqua! :)
Baci Baci
Hola: gracias por tu visita a mi blog, por tu comentario, y por tu apoyo a estas 3 personas tan graves. Uruguayita (blog uruguayita y sus cafes del sur)por cancer, que ya volvio de alemania, y esta en ESpaña, en su casa, desde diciembre, pero aun muy delicada por eso no escribe.
RispondiEliminaPedro es un joven de 16 años, hija de una amiga de Angeles una lectora de mi blog, tuvo un accidente, esta grave, mejoro un poco pero un le queda mucho por recuperar.
Fiama, nieta Fiaris , blog pensamientos, que le han quitado medio pulmon a primeros de año en una operacion muy grave. Esta mejor, pero aun le queda una recuperacion.
Fiama cumplira el dia 13/1, 18 años, si quieres participar ese dia con una vela una oracion, peticion de buena energia o positividad o lo que tu creas para su mejoria se agradece.
Visitare tu blog otro dia, gracias.
Hola Mirta, ecantada de conocerte, muchas gracias spor tu visita ami blog, me alegro que te gustase la oración es muy antigua,lo que veo de tu blog me gusta , ya me pasare mas tranquila a verlo con detenimiento.Dios os bendiga a ti y a tu marido.muchos besos
RispondiEliminaLuz y luna gracias por tu mensaje como dije rezaré por ellos, no por la positividad y eneergía ???? sino para la Virgen María interceda ante nuestro Señor Jesucristo , para que con su poder divino los cure si es su voluntad, o para que tengan alivio espiritual en esa cruz que soportan.
RispondiEliminaGracias Esperanza por tu visita, que nombre bello tienes amiga... Un gran abrazo
Hola Mirta y Mauro gracias por su vista son un encanto y mas con esta entrada que me antoja a seguir comiendo todo lo que me comi en estas fiestas...No pienso mas porque ya me dio hambre jajaj...Gracias nuevamente por estar en mi casita Dios los bendiga y que el Señor extienda su amor para contigo..
RispondiEliminaabrazosss y bendiciones
Hola Mirta, aunque veo que también participa en este blog tu marido Mauro, así que saludos para el.
RispondiEliminaVengo a darte las gracias por tu visita y comentario en mi casa, cosa que me causo alegría.
Tu blog es muy especial, aquí se respira tranquilidad y eso es importante para estos días en que vivimos a tope.
Efectivamente las fiestas pasadas han sido de locura comestible, no hemos parado de saborear copiosas comidas y dulces y ahora toca controlarse y hacer algo de dieta, hay que cuidarse que ya tenemos una edad jeejeje.
Volveré por aquí, me gusto lo que encontré y pienso repetir. Un abrazo para los dos y que Dios os bendiga.
Mauro&Mirta gracias por seguir mi blog estoy muy agradecida os envío besos desde Vizcaya.
RispondiEliminaAquí se come corderito al horno, muchos entremeses, tarta, rosco de nata, champán etc, etc turrones etc etc.... demasiadas cosas y ahora a pan y agua no hay duda, para recuperarse del empacho... jajaja
Con cariño
Gracias por tu visita y comentario...
RispondiEliminaUn fuerte abrazo de tu amiga
~Charo~
Eh, io ho aggiunto qualche chilo a quelli che già avevo in più, ahimeè!!!
RispondiEliminaMa mi pento sempre ...quando sono sazia!
Hola Mirta: te escribo desde desnutrición-isabel mi blog donde comento de Neuquén y la ley de glaciares. Las provincias tienen una ley que se refiere a que pueden hacer uso de sus bienes. No recuerdo si dijiste San Juan o Salta. San Juan tiene interés en la minería y esa es la lucha. El problema es el agua, el peligro es la contaminación. Los glaciares alimentan los ríos para el consumo humano y el riego. Besos
RispondiEliminaBuongiorno Mirta e Mauro, io parto già sconfitta perchè non me lo ricordo, sarà un processo di rimozione inconscio? Che ne pensate?
RispondiEliminaUn abbraccio ad entrambi e buona settimana!
Que divertido tu marido ... Gracias por tu visita en mi blog .. tengo otro donde pongo refeliones si quieres pasar por alli me enctara tu visista ..http://abuelaservanda.blogspot.com Soy de Argentina aunque mitad española .. jajaj amo Italia ... me vine enemaorada de ese pais y de su gente ... Un abrazo y mi deseo de seguir en contacto contigo .. Adio ¡¡¡
RispondiEliminaCiao carissimi, siete molto simpatici:))
RispondiEliminaVi auguro un serenissimo anno 2011
Ammetto che nel periodo delle feste ho veramente esagerato, sia per i ricchi menù di Natale, Santo Stefano (che era l'onomastico di mio figlio) e Capodanno, sia per tutti gli avanzi che c'erano poi da smaltire, perché non mi piace sciupare il cibo.
RispondiEliminaMa adesso, pane e acqua proprio no, eheh, ma molta verdura e molta frutta, per disintossicarsi dagli eccessi.
HOLA MIRTA: PASO NUEVAMENTE PARA AGRADECERTE TU VISITA A MI BLOG...MUCHAS GRACIAS.-
RispondiEliminaUN ABRAZO.-
a capodanno ho mangiato: fiorentina toscana cotta sul camino con patate al forno e lenticchie (quest'ultime per scaramanzia). Il tutto annaffiato da una bottiglia di Bonarda...
RispondiElimina