«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

venerdì 7 gennaio 2011

La frase della settimana- La frase de la semana (13)

Care amiche e amici,
Queridas amigas y amigos:


Benvenuti al nostro incontro della frase della settimana. Oggi vi presento una locuzione latina:
Bienvenidos a nuestro encuentro de la frase de la semana. Hoy les presento una locución latina:



Est modus in rebus, sunt certi denique fines,
quos ultra citraque nequit consistere rectum
(Oracio, Satire,I,1,106)

C’è una misura nelle cose,
vi sono determinati confini e porsi al di qua o al di là
di essi, non può essere retto.

Hay una medida en las cosas,
existen determinados límites, y colocarse más acá o más allá de los mismos,
no puede ser recto.

Significa che ci sono limiti nelle cose, nei modi di agire, oltrepassarli o non raggiungerli, non è retto. In ogni cosa bisogna seguire un principio di moderazione ed equilibrio o le buone maniere. La frase della settimana 2 può aiutare a trovare la giusta misura http://lucenelcuore.blogspot.com/2010/10/la-frase-della-settimana-la-frase-de-la.html

Significa que hay límites en las cosas, y en los modos de actuar, rebasarlos o no alcanzarlos, no es recto. En cada cosa es necesario seguir un principio de moderación y equilibrio o las buenas maneras. La frase de la semana 2 puede ayudar a encontrar la justa medida http://lucenelcuore.blogspot.com/2010/10/la-frase-della-settimana-la-frase-de-la.html

10 commenti:

  1. Hola Mirta como estas? yo todo bien. Yo estudio la lengua espanola ma tengo poco tempo adios Franca

    RispondiElimina
  2. qué frase tan acertada! feliz 2011!

    RispondiElimina
  3. Ciao Mirta... come stai? Buon Anno!

    RispondiElimina
  4. Mirta questa fraze è assolutamente valida.
    La faccio mia..ma del resto la conoscevo già. Peccato che molti invece non la conoscono.
    ciaoooo

    RispondiElimina
  5. È sempre bello sentire queste frasi! La conoscevo, però hai fatto bene a rammentarla ha tutti! si ci sono quelli che sono sordi e non la vogliano sentire, io spero che qualcosa li sveglierà un giorno e anche loro avranno il piacere di praticare questi semplici frasi.
    Buon fine settimana cara Mirta,
    un abbraccio forte,
    Tomaso

    RispondiElimina
  6. Una frase acertada y además me ayudaste a recordar un poquito el latín que estaba un poquito olvidado.Besos

    RispondiElimina
  7. Ciao Mirta, volevo risponderti dalla cbox per ringraziarti di avermi avvertita di aver inserito un mio orologino, ma quando provo ad inviare il messaggio mi dice che la tua cbox è bloccata .Il testo che segue è ciò che mi dice esattamente:
    Inserimento messaggio fallito. Questa Cbox è bloccata. L'inserimento di nuovi messaggi è disabilitato.
    Ti ringrazio allora da qui e approfitto anche per inviarti tantissimi auguri di un Sereno 2011.
    Un abbraccio
    Nunzia
    di My House on Web

    RispondiElimina
  8. E' una frase molto saggia; dovremmo ricordarcene nell'affrontare ogni situazione.
    Ciao!

    RispondiElimina
  9. Hola Mirta, tienes un blog muy ameno, la frase es genial.
    Un besito cielo y todo lo mejor para vosotros en este nuevo año

    RispondiElimina
  10. Grazie delle vostre gentilissime parole. Stiamo bene, passerò dai vostri blog per rassicurarmi che stiate anche voi bene.Un saludone

    Gracias amigos por vuestros comentarios y gentilísimas visitas. Un gran abrazo

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)