Care amiche e cari amici,
Queridas amigas y queridos amigos:
Per il nostro incontro della frase della settimana ho scelto questo pensiero:
Para nuestro encuentro de la frase de la semana, he elegido el siguiente pensamiento:
Ero furioso perché non avevo scarpe; ma trovai un uomo che non aveva piedi, e mi sentì contento con me stesso.
Estaba furioso por no tener zapatos; entonces encontré a un hombre que no tenía píes, y me sentí contento de mí mismo.
Questa frase ci fa capire che molte volte, ci lamentiamo per i nostri problemi, che ci sembrano tanto gravi, e non riusciamo a vedere che sono piccole cose in confronto con le difficoltà degli altri. A volte non vogliamo sapere dei problemi altrui, perché siamo molto chiusi in noi stessi, anche se i nostri fratelli hanno bisogno di tanto aiuto.
Che ne pensate?
Esta frase nos ayuda a ver, que muchas veces nos quejamos de nuestros problemas, que nos parecen muy graves, y que no entendemos que son sólo pequeñas cosas, si las comparamos con las dificultades de los demás. A veces no queremos saber los problemas ajenos, porque estamos muy encerrados en nosotros mismos, aunque nuestros hermanos necesiten tanta ayuda.
¿Qué les parece a ustedes?
Messaggio da Medjugorje del 2 settembre 2011 ( Mirjana )
Cari figli, io con tutto il cuore e con l’anima piena di fede e di amore verso il Padre Celeste vi ho donato e vi dò nuovamente mio Figlio. Mio Figlio ha fatto conoscere a voi, popolo di tutto il mondo, l’unico vero Dio ed il Suo Amore. Vi ha condotto sulla strada della verità e vi ha reso fratelli e sorelle. Perciò, figli miei, non vagate inutilmente, non chiudete il cuore di fronte a questa verità, speranza ed amore. Tutto attorno a voi è passeggero e tutto crolla, solo la gloria di Dio rimane. Perciò rinunciate a tutto ciò che vi allontana dal Signore. Adorate solo Lui perché Egli è l’unico vero Dio. Io sono con voi e rimarrò accanto a voi. Prego in modo particolare per i pastori affinché siano degni rappresentanti di mio Figlio ed affinché vi conducano con amore sulla strada della verità. Vi ringrazio!
Mensaje de Medjugorje, 2 de septiembre de 2011 [O] - Aparición a Mirjana
“Queridos hijos, con todo el corazón y con el alma llena de fe y de amor hacia el Padre Celestial, os he entregado ―y os entrego nuevamente― a Mi Hijo. Mi Hijo, a vosotros ―pueblo de todo el mundo― os ha hecho conocer al único Dios verdadero y Su amor. Os ha conducido por el camino de la verdad y os ha hecho hermanos y hermanas. Por lo tanto, hijos míos, no deambuléis inútilmente, no cerréis el corazón ante esta verdad, esperanza y amor. Todo alrededor vuestro es pasajero y todo se desmorona, sólo la gloria de Dios permanece. Por eso, renunciad a cuanto os aleja del Señor. Adoradlo sólo a Él porque Él es el único Dios verdadero. Yo estoy con vosotros y permaneceré junto a vosotros. Oro de manera especial por los pastores: para que sean dignos representantes de Mi Hijo y os conduzcan con amor por el camino de la verdad. ¡Os doy las gracias! ”
parole sante cara Mirta: dovremmo guardare sempre chi sta peggio di noi prima di lamentarci!!!
RispondiEliminaBuona domenica
è proprio vero! spesso pensiamo che i nostri problemi sia i più grandi...e magari abbiamo vicino chi soffre più di noi! questo ci aiuta anche ad affrontare la vita in modo più sereno! anche perché tutto si risolve sempre!
RispondiEliminabaci baci
Buona domenica a te, caro tesoro!
RispondiEliminaSai...a me succede qualcosa di simile quando, guardando il tg, si passa con sconcertante leggerezza da argomenti di grave portata (quale può essere quello della guerra, della fame nel mondo, e via dicendo) ad argomenti di gossip nostrano, dove impera la più totale superficialità...
...e poichè il tg spesso lo seguo durante i pasti, guardo nel mio piatto e mi sento in colpa per il TROPPO di cui mi nutro...
Ti ringrazio di vero cuore x il messaggio da Medjugorje, lo inserisco anch'io nel post preparato x domani!
Un abbraccio infinito ^-^
Maddy
Nella vita c'è sempre il peggio del peggio!Bisogna apprezzare quel che si ha!Buona domenica cara Mirta,baci,Rosetta
RispondiEliminaGracias Mirta por tu cariñosa vista. Estamos en brazos de María y con Je´sus no hay que temer. Nos preparamos para la fiesta de la Natividad de Maía. que ella nos ayude en nuestro caminar diario
RispondiEliminaUn beso de ternura
Sor. Cecilia
Tutto e' vanita', tutto passa, solo la Sua parola e' fonte di vita, solo Lui e' luce e salvezza!
RispondiEliminaGrazie...
Silvia
il mio motto è accontentarsi di tutto quello che si ha.....cercare di migliorarsi ma guardando sempre chi sta peggio di noi e non esagerare...un bacione grande grande lory
RispondiEliminaHola Mirta, tu blog es precioso!
RispondiEliminaTe agradezco por dar a conocer el mensaje de Medjugorje.
Un abrazo.
Es buenísima la frase! Nos quejamos por nada cuando hay otros que están peor. Genial, me ha encantado, me voy contenta.
RispondiEliminaPasa buena semana, besitos.