La frase della settimana (163) - La frase de la semana (163)

Pazienza. - La suora che in chiesa ha il suo posto accanto al mio, si schiarisce la gola e tossicchia di continuo per tutto il tempo della meditazione. Oggi mi passò il pensiero per la testa di cambiar posto in tempo di meditazione. Tuttavia, pensai pure che, se avessi fatto questo, la consorella se ne sarebbe accorta e avrebbe potuto provarne dispiacere. Decisi quindi di restare al mio solito posto e offersi a Dio quest'atto di pazienza. Sul finire della meditazione, il Signore mi fece conoscere che, se mi fossi allontanata, avrei allontanato da me anche le grazie che intendeva darmi in seguito. (Pensieri di Santa Faustina Kowalska)

Paciencia. – La monja que en la iglesia tiene su lugar al lado del mío, se aclara la garganta y da pequeños golpes de tos, continuamente todo el tiempo de la meditación. Hoy me vino la idea de cambiarme de lugar durante el tiempo de la meditación. Pero, pensé que, si hubiera hecho esto, la hermana se hubiera dado cuenta y hubiera podido  sentirse  apenada. Decidí  quedarme en mi lugar y ofrecerle a Dios este acto de paciencia. Al final de la meditación, el Señor me hizo saber que, si me hubiera alejado, hubiera alejado también de mí las gracias que deseaba darme en seguida.   (Pensamientos de Santa Faustina Kowalska)