La frase della settimana (171) - La frase de la semana (171)

Il mio legame con la Chiesa. - Cerco di intensificare la mia vita spirituale per essere utile alla Chiesa. Il mio legame con lei è di vaste proporzioni. Tanto la santità di un'anima, quanto le sue cadute nel peccato si ripercuotono sulla Chiesa intera. Osservando me stessa e coloro che mi stanno attorno, ho capito che grande influenza esercitiamo effettivamente l'un con l'altro, non mediante qualche raro atto eroico, perché questo dà già nell'occhio per se stesso, ma mediante atti minimi come un gesto della mano, uno sguardo e molti altri i quali, a nostra insaputa, sono tuttavia efficaci e influiscono sulle altre anime. (Pensieri di Santa Faustina Kowalska)

Mi vínculo con la Iglesia.- Trato de intensificar mi vida espiritual para ser útil a la Iglesia. Mi vínculo con ella es de grandes proporciones. La santidad de un alma, como sus caídas en el pecado repercuten en la Iglesia entera. Observándome a mí misma y a aquellos que están a mi alrededor, he entendido que ejercen uno sobre el otro gran influencia, no mediante algún acto heroico raro, porque se hace notar por sí mismo, sino mediante actos mínimos como un gesto de la mano, una mirada y muchos otras actitudes, sin que nosotros lo sepamos, son muy eficaces e influyen sobre las otras almas. (Pensamientos de Santa Faustina Kowalska)