La frase della settimana (177) - La frase de la semana (177)

Egli s'abbassa fino a noi. - All'improvviso, compresi interiormente quale significato abbia, agli occhi di Dio, l'esistenza di ciascuna delle sue creature. La divina maestà è grande e incomprensibile: il fatto ch'egli s'abbassa con tanta tenerezza fino a noi proviene solo dall'abisso della sua misericordia. O Trinità, in cui è racchiusa la vita intima di Dio, del Padre del Figlio e dello Spirito Santo, felicità eterna, amore inconcepibile che per misericordia scendi su tutte le creature, sia gloria a te per sempre! (Pensieri di Santa Faustina Kowalska)


Él baja hasta nosotros. Improvisamente, comprendí interiormente qué significado tiene, a los ojos de Dios, la existencia de cada una de sus creaturas. La Divina majestad es grande e incomprensible: el hecho que Él baja con tanta ternura hasta nosotros proviene sólo del abismo de su misericordia. Oh Trinidad en la cual está contenida la vida íntima de Dios, del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, felicidad eterna, amor incomprensible, que por misericordia desciende hasta todas las creaturas, ¡sea gloria a Ti por siempre! (Pensamientos de Santa Faustina Kowalska)