Riflessione giorno precedente a NATALE - Reflexión del día anterior a NAVIDAD

Accogliere la vita… per dare speranza

Acoger la vida … para dar esperanza

Parola chiave: Accoglienza

Palabra clave: ACOGIMIENTO

Quando facciamo una promessa pronunciamo delle parole e poi dobbiamo fare di tutto per rispettarle. Il brano di Vangelo ci parla della promessa che viene fatta a Maria. Con la sua risposta: “Eccomi” ci ha donato Gesù.

A certuni piace dire “no”, sempre, per qualsiasi cosa, a qualsiasi persona, senza pensarci, solo perché hanno deciso così una volta per tutte.

A certuni piace dire “sì”. Anche se non capiscono tutto, si fidano interamente, come Maria che ha creduto alla Parola di Dio. Questa Parola brilla come una luce che mostra la via.

Cuando hacemos una promesa pronunciamos palabra que después debemos respetar  fielmente. El párrafo del Evangelio nos habla de la promesa que hace María. Con su respuesta: “Hágase en mí” nos ha donado Jesús.

A algunos les gusta decir “no”, siempre, para cualquier cosa, a cualquier persona, sin pensar, sólo porque han decidido así una vez por todas.

A algunos les gusta decir “sí”. Aunque no entiendad todo, confían plenamente, como María que ha creído la Palabra de Dios. Esta Palabra brilla como una luz que muestra el camino.

7 CONSIGLI PER VIVERE MEGLIO IL NATALE

7 CONSEJOS PARA VIVIR MEJOR LA NAVIDAD

A Natale:

sorridi di più,
prega di più,
ama di più,
spera di più,
confida di più,
aiuta di più,
ascolta di più,
e così accoglierai meglio Gesù

En Navidad:

Sonríe más,

reza más,

ama más,

espera más,

confía más,

ayuda más,

escucha más

y así acogerás mejor a Jesús

Fonte, Fuente: http://tracceinfinito.blogspot.com/2010/12/7-consigli-per-vivere-meglio-il-natale.html

Questa ultima immagine è un dono di Paola di http://premi-terre.blogspot.com/