«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

giovedì 25 agosto 2011

Fine dell'uomo – Fin del hombre




Dio ti ha posto nel mondo per combattere e vincere i tuoi nemici spirituali e così salvarti l'anima. Non è perciò necessario che tu sia grande, nobile, ricco, sano. Che ti gioverà aver su questa terra goduto tutti i piaceri, aver avuto tutti gli onori e le ricchezze se poi perdi l'anima? Il loro ricordo anzi renderà più terribile l'inferno. Nè vale dire che basta non andare all'inferno. Non c'è via di mezzo: o il Paradiso o l'inferno; o sempre felici con Dio o per sempre dannati in un mare di pene e di fuoco.

Dios te ha puesto en el mundo para combatir y vencer a tus enemigos espirituales y así salvar tu alma.  Por eso no es necesario que tu seas grande, noble, rico, sano. ¿En qué te beneficiará tener en esta tierra, haber gozado todos los placeres, tener todos los honores y riquezas si después pierdes tu alma? Su recuerdo, por el contrario, hará más terrible el infierno.  Basta no ir al infierno. No hay otra vía: o el Paraíso o el Infierno; siempre felices con Dios o para siempre condenados en un mar de penas y de fuego.

PUNTO D’ARRIVO - COROLARIO

Piango, Gesù mio, il tempo sprecato nel non amarvi e col vostro aiuto propongo di guadagnare il tempo perduto. O Maria, speranza mia, intercedete per me.

Lloro Jesús mío, el tiempo desperdiciado  en el que no te he amado, y con tu ayuda me propongo ganar el tiempo perdido. Oh María, esperanza mía, intercede por mí.





La salvezza dell'anima è senza dubbio la cosa più importante della vita. Eppure è ben doloroso vedere come a tutti si pensa, a tutto si provvede; e per l'anima si fa invece di tutto per perderla; e si scherza e si ride come se Inferno, Eternità fossero favole o menzogne. Il Figliolo di Dio ha dato la vita per salvare la nostra anima, e noi la trascuriamo; se pure non cooperiamo con il demonio per perderla. Ricordiamoci: in nostra mano è la vita o la morte eterna; quel che vorremo ci sarà dato: è parola di Dio!

La Salvación del alma es sin duda lo más importante en la vida. Sin embargo es muy doloroso ver como se piensa a todo, a todo se provee; y se hace de todo por perder e alma;  y se bromea y ríe como si el Infierno,  la Eternidad fuesen fábulas o falsedades. El Hijo de Dios ha dado la vida para salvar nuestra alma, y nosotros la descuidamos;  y hasta cooperamos con el demonio para perderla. Recordemos: en nuestras manos está la vida o la muerte eterna, lo que deseemos nos será dado: ¡Es palabra de Dios!

PUNTO D’ ARRIVO- COROLARIO

Vi prego, Signore, aprite i miei occhi; fate che nelle tentazioni, fissando il Cielo, riconosca quanto è brutta la terra e quanto è bello il Cielo. O Maria, Madre di Dio, aiutatemi a salvarmi!

Te ruego, Señor, abre mis ojos, haz que en las tentaciones, fije mi mirada en el Cielo, que reconozca cuanto es fea la tierra y cuán bello es el Cielo. ¡Oh María, Madre de Dios, ayúdame a salvarme!


Queste preghiere  se ripetute ogni giorno salvano,  dovete metterci impegno. Recitate con calma e con il cuore!


Estas oraciones si se recitan todos los días salvan, debes poner constancia y compromiso,  ¡Rézalas con calma y con el corazón!







9 commenti:

  1. parole vere! Lode al Signore cara Mirta

    RispondiElimina
  2. Parole sante,che il Signore ti benedica.

    Felice giornata!

    RispondiElimina
  3. Parole che ci ricordano da dove siamo venuti.
    Preghiamo che la pace sia con tutti noi.
    Tomaso

    RispondiElimina
  4. Buongiorno tesoro,
    finalmente rieccomi !
    Non sai quanto i sono mancati i tuoi post...grazie a Dio la connessione capricciosa mi ha concesso una tregua, spero definitiva...
    ...oggi hai pubblicato un post davvero stupendo, di quelli che dovremmo leggere OGNI santo giorno...
    ...perchè per la salvezza dell'anima NULLA è mai ABBASTANZA...
    ...e grazie per le preghiere, il santo Rosario quotidiano m'è compagno di vita, ormai...io lo recito "spezzettato" nell'arco della giornata, in modo che OGNI momento del giorno ne sia "IMPREGNATO"...

    Tantissimi baci!

    Maddy

    RispondiElimina
  5. belle parole ......fa piacere leggere i tuoi post
    buonagiornata

    RispondiElimina
  6. Ciao Mirta.
    Passo a lasciarti un saluto!
    ^___^
    Nunzia

    RispondiElimina
  7. Ciao cara Mirta. Sono passata per un saluto.
    Mi piacciono moltissimo le dolcissime immagini che hai postato.

    RispondiElimina
  8. Hi, Mirta, I just popped in to say hello, great blog, congratulations!
    I'll follow you.
    You can visit mine if you feel like.
    Cheers from Argentina!
    Humberto.

    www.humbertodib.blogspot.com

    RispondiElimina
  9. Grazie mille dei vostro carinissimi e dolci commenti! Un abbraccio forte forte per tutti voi!

    Gracias Humberto por tu comentario tan halagador, es una gran alegría para mi conocerte y visitar tu blog. ¡Un gran saludo!

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)