Oggi è il compleanno della Madonna!!-¡¡ Hoy es el cumpleaños de la Virgen!! - Dedicazione della Basilica di Santa Maria Maggiore. - Dedicación de la Basilica de Santa María Mayor en Roma

Medjugorje, messaggio del 1 agosto 1984:

“Il cinque agosto prossimo si celebri il secondo millennio della mia nascita. Per quel giorno Dio mi permette di donarvi grazie particolari e di dare al mondo una speciale benedizione. Vi chiedo di prepararvi intensamente con tre giorni da dedicare esclusivamente a me. In quei giorni non lavorate. Prendete la vostra corona del Rosario e pregate. Digiunate a pane e acqua".

Medjugoje, mensaje del 1 de agosto de 1984:

“El cinco de agosto próximo se celebra el segundo milenio de mi nacimiento. Para ese día Dios me permite donarles gracias particulares y de darle al mundo una especial bendición. Les pido que se preparen intensamente con tres días dedicados exclusivamente a mí.  En esos días no trabajen. Tomen vuestro Rosario y recen. Ayunen a pan y agua”.

INCONTRO CON MARIJA PAVLOVIC LUNETTI (veggente)- Medjugorje – Domenica di Pasqua, 11 aprile 2004 -

ENCUENTRO CON MAIJA PAVLOVIC LUNETTI (vidente) – Medjugojie- Domingo de Pascua 11 de abril 2004.

(…) "La Madonna ci ha detto che il 5 di agosto era il suo compleanno e noi abbiamo deciso di ordinare una torta. Era il 1984 e la Madonna compiva 2000 anni, così abbiamo pensato di fare una torta bella grande. Nel gruppo di preghiera che si trovava in canonica eravamo 68, più il gruppo che si trovava sulla collina, in totale eravamo un centinaio. Abbiamo deciso di metterci tutti insieme per fare questa grande torta. Non so come abbiamo fatto a portarla tutta intera, fin sulla collina della croce! Abbiamo messo le candeline e c’erano tante rose di zucchero. La Madonna poi è apparsa e abbiamo cantato “tanti auguri a Te”. Poi alla fine ad Ivan è venuto spontaneo di offrire una rosa di zucchero alla Madonna. Lei l’ha presa, ha accettato i nostri auguri e ha pregato su di noi. Noi eravamo al settimo cielo. Eravamo però perplessi per quella rosa di zucchero e il giorno dopo alle cinque di mattina siamo andati sulla collina per cercare la rosa, pensando che la Madonna l’avesse buttata, ma non l’abbiamo più trovata. Così la nostra gioia era tanta, perché una rosa di zucchero la Madonna l’ha portata in cielo. Ivan era tutto fiero perché gli era venuta questa idea. Questo per dire che con Gesù e la Madonna potete sbizzarrirvi quanto volete".

(….) La Virgen nos había dicho que el 5 de agosta era su cumpleaños y nosotros hemos decidido ordenar una torta. Era el año 1984 y la Virgen cumplía 2000 años, por ello pensamos hacerle una torta muy grande. En el grupo de oración que se encontraba en la sacristía estábamos reunidos 68 personas, más el grupo que se encontraba en la sierra, en total éramos alrededor de cien. ¡No sé cómo hemos hecho para llevarla toda entera, hasta la sierra de la cruz! Hemos colocado las velitas y había muchas rosas de azúcar. La Virgen después se nos apareció y  le cantamos “que los cumplas feliz”. Luego al final Ivan espontáneamente le ofreció una rosa de azúcar a la Virgen. Ella la tomó, aceptó nuestros saludos y rezó sobre nosotros. Nosotros estábamos en el séptimo cielo. Estábamos perplejos por esa rosa de azúcar y el día después a las cinco de la mañana fuimos a la sierra para buscar la rosa, pensando que la Virgen la había tirado, per no la hemos encontrado. Así nuestra alegría era muy grande, porque una rosa de azúcar la Virgen se llevó al cielo. Ivan estaba muy orgulloso porque se le ocurrió esa idea. Esto les explica que con Jesús y la virgen pueden actuar con confianza y naturalidad”.

Tutti pensano alla Madre di Dio come ad un'icona, una leggenda, un essere celestiale, sì, e per questo "inarrivabile"... ...ecco la dimostrazione che COSI' NON E'.

Dimostrazione disarmante! E' nostra Madre, e guida IN CARNE ED OSSA OGNI NOSTRO PASSO pur non avendo noi (per insindacabile e onnisciente Volere Divino) la grazia della percezione SENSIBILE della Sua presenza...dono però concesso nei secoli, oltre ad annessi TANGIBILI fenomeni sovrannaturali, ad alcuni PRESCELTI tra i nostri simili terreni, per aiutare la tiepidezza di fede di alcuni a divenire CONSAPEVOLE, GIOIOSA, TOTALE CONVERSIONE DEL CUORE !

Todos piensan en la Madre de Dios como un icono, una legenda, un ser celeste, sí, y por ello  “inalcanzable”… esta es la demostración que NO ES ASÍ.

¡Demostración rotunda! Es nuestra Madre y guía EN CARNE Y HUESO CADA PASO NUESTRO, no obstante nosotros no tengamos (por inapelable y sabia Voluntad Divina) la gracia de la percepción SENSIBLE  de Su presencia… don sin embargo concedido a algunos elegidos entre los humanos, para ayudar a la tibieza de fe de algunos ¡a convertirse en CONCIENTE, GOZOSA, TOTAL CONVERSIÓN DEL CORAZÓN!

E TUTTO QUESTO, SE PERMEATO REALMENTE NELLA NOSTRA MENTE, NELLA NOSTRA ANIMA E NEL NOSTRO CUORE, BASTA E AVANZA A RENDERE LA NOSTRA VITA TERRENA UNA FONTE DI GIOIA INCONTENIBILE ED INESAURIBILE, perché ci rende finalmente coscienti che la vita post-morte terrena è L'ASSOLUTA, MIRABILE REALTA', e qualunque pena o ingiustizia sofferta in questa vita sarà ampiamente ricompensata nell'Altra... ...INEFFABILE ED ETERNA !!!

Y TODO ESTO, SI ES ABSORBIDO REALMENTE EN NUESTRA MENTE, EN NUESTRA ALMA, Y EN NUESTRO CORAZÓN, BASTA Y SOBRA PARA HACER DE NUESTRA VIDA TERRENA UNA FUENDE DE GOZO INCONTENIBLE  E INAGOTABLE, porque nos hace conscientes que la vida post- norte terrena es  LA ABSOLUTA, MERAVILLOSA REALIDAD, y cualquier pena o injusticia sufrida en esta vida será ampliamente recompensada en la Otra… ¡INEFABLE Y ETERNA!!!

Il mio regalo alla Vergine santissima oggi nel suo compleanno sono queste rose, cioè le 50 Ave María della corona del Rosario! Cose le regalerete voi?

Buon Compleanno Mamma!!!

Mi regalo a la Virgen Santísima hoy en su cumpleaños son estas rosas, es decir ¡las 50 Ave Marías del Rosario! ¿Qué le regalarán ustedes?

¡Feliz cumpleños Mamá!

Fonte/ Fuente: http://charitydrops.blogspot.com/2010/08/buon-compleanno-mamma.html#comment-form Grazie Maddy!

Dedicazione della Basilica di Santa Maria Maggiore. 

Dedicación de la Basilica de Santa María Mayor en Roma. 

Stamani a Roma nella Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, nel giorno in cui si ricorda la sua Dedicazione, si è svolta la Messa Pontificale con la tradizionale pioggia di fiori in ricordo del miracolo della neve. Il Papa, il 26 maggio scorso, vi ha presieduto il Rosario per i 150 anni dell’Unità d’Italia ricordando che si tratta del più antico santuario d'Occidente dedicato alla Madre di Dio. 

Esta mañana en Roma en la Basílica Papal de Santa María Mayor, en el día en el cual se recuerda su Dedicación, se ha realizado la Misa Pontifical con la tradicional lluvia flores en recuerdo del milagro de la nieve. El Papa, el 26 de mayo pasado,  ha recordado que se trata del más antiguo santuario de Occidente dedicado a la Madre de Dios.

 Durante la Messa Pontificale, presieduta dal cardinale arciprete Bernard Francis Law, al momento del Gloria una pioggia di petali bianchi è caduta dal soffitto cassettonato sull’altare della Confessione: un rito che ricorda la nevicata estiva avvenuta sull’Esquilino, secondo la tradizione, il 5 agosto del 358. Secondo la tradizione, la Vergine apparve in sogno a Papa Liberio chiedendogli che venisse costruita una chiesa là dove avrebbe nevicato. Sul tempio liberiano venne poi edificata nel V secolo l’attuale Basilica, per volontà di Papa Sisto III per commemorare le conclusioni del Concilio di Efeso che nel 431 confermò per Maria il titolo di Theotòkos: Maria è davvero Madre di Dio.

Durante la Misa el Pontifical, presidida por el cardinal arcipreste Bernard Francis Law, en el momento del Gloria una lluvia de pétalos blancos ha caído del techo sobre el altar de la Confesión: un rito que recuerda la nevada que cayó  en verano sobre el Esquilino, según la tradición,  el 5 de agosto del año 358. Según la tradición, la Virgen se apreció en sueños al Papa Liberio pidiéndole que se construyera una iglesia donde nevaría.  Sobre el templo liberiano fue edificada la actual Basílica en el siglo V, por voluntad del Papa Sixto III para conmemorar  la conclusión del Concilio de Éfeso que en el año 431 confirmó para María el título di Theotòkos: María Madre de Dios.