Care amiche e cari amici,
Queridas amigas y queridos amigos:
Per il nostro appuntamento settimanale ho scelto la seguente frase:
Para nuestra cita semanal he elgido, la siguiente frase:
"È comune ricordare che qualcuno ci debba ringraziare, ma è più comune non pensare a coloro i quali dobbiamo la nostra propria gratitudine" (Johann Wolfgang Goethe)
"Es muy común recordar que alguien nos debe agradecimiento, pero es más común no pensar en quienes le debemos nuestra propia gratitud" (Johann Wolfgang Goethe)
Credo che sia vero, ci ricordiamo molto bene cosa abbiamo fatto per gli altri e il debito di gratitudine che hanno nei nostri riguardi, invece ci scordiamo facilmente i favori ricevuti e di ringraziare i nostri benefattori.
Es cierto, recordamos muy bien lo que hemos hecho para ayudar a los demás y la deuda de agradecimiento que tienen con nosotros, en cambio nos olvidamos fácilmente los favores recibidos y de agradecer nuestros benefactores.
Una frase molto riflessiva. Buona giornata Mirta!
RispondiEliminaE' proprio così.Qualche volta addirittura il debito di riconoscenza verso gli altri ci caausa un leggero fastidio e lo vogliamo dimenticare.
RispondiEliminaUna reciprocità che bisogna davvero ricordare.
RispondiEliminaCiao Mirta, buona domenica. Ci vediamo a Milano!
è proprio vero! ricordarsi di cosa hanno fatto gli altri per noi è difficile! si dimentica facilmente!
RispondiEliminaBaci Baci
cerchiamo di metterlo in pratica, serebbe davvero bello.....essere grati soprattutto al Signore di tutto ciò che abbiamo...un bacione e buon fine settimana lory
RispondiEliminaLa gratitudine...questa sconosciuta!
RispondiElimina...eccomi, tesoro !
RispondiEliminaHai mai sentito dire:
"fà il bene e dimenticalo, fà il male e ricordalo"?
Ricalca parzialmente la giustissima frase di Goethe...
Un forte abbraccio, amica mia, e auguri di una gioiosa domenica!
Maddy
ciao Mirta bella frase vera, si tende sempre a dare come scontate le cose che si ricevono, ma non e' cosi, si capisce quando queste vengono a mancare, quello che si da con amore agli altri,non bisogna farlo pesare altrimenti perde di significato, dovrebbe essere un piacere, rendersi utili e aiutare, ciao cara buona domenica baci rosa.9
RispondiEliminaPues sí, llevas razón, a veces somos...
RispondiEliminaTengo las manos delicadas, con artrosis prematura y llevo unos días fatal, voy comentando más despacio.
Pasa una buena semana, besos.
Hermosa oración Mirta. ¡Muchas gracias!
RispondiEliminaTe dejo mi cariño y mis oraciones.
Un abrazo.
Grazie Mirta per questa frase chi mi porta a riflettere e grazie per la tua vicinanza, il calore e l'affetto, le dolci parole che sempre mi regali. Scusami se in questo periodo navigo nel web un po' meno, ci sono vari motivi ma il piacere di leggerti è immutato ed anche il mio bene!
RispondiEliminaciao
Cara Mirta, l'importante è fare del bene e, come qualcuno ha già scritto, dimenticarsene perchè c'è un Dio che vede e non dimentica.
RispondiEliminaLe tue dolci parole sul mio blog sono sempre molto gradite.
Buona settimana.
Hola Mirta! Cuan acertadas son estas frases, es primordial ser agradecidos!
RispondiEliminaTe mando un fuerte abrazo desde Buenos Aires.
Que tengas una linda semana!
Hermosa entrada,gracias por compartirla.
RispondiEliminaUn abrazo.
Grazie per i vostri gentili commenti e saluti. Un abbraccio!
RispondiEliminaMuchas gracias por sus gentiles comentarios y saludos. ¡Un abrazo!