Care amiche e cari amici,
Queridas amigas y queridos amigos:
Benvenuti al nostro appuntamento della frase della settimana. Oggi parleremo dell’allegria:
Bienvenidos a nuestra cita de la frase de la semana. Hoy hablaremos de la alegría:
L’uomo si compiace in enumerare le sue pene, ma non enumera le sue allegrie (Dostoiwsky)
El hombre se complace en enumerar sus pesares, pero no enumera sus alegrías.
Infatti ci lamentiamo e ricordiamo le cose tristi, ma non rammentiamo tutti i nostri benefici, riusciamo a vedere il sole, i ciechi non lo fanno, ascoltiamo il canto degli uccelli, i sordomuti non lo fanno, e così possiamo continuare a nominare tante cose, mangiamo tutti i giorni, sopra la nostra testa c’è un tetto, abbiamo famiglia, o qualcuno che ci vuole bene… In questa domenica vi propongo di meditare su tutte le cose buone che abbiamo e rallegrarci per esse, cercare di scoprire quante sono veramente, ai credenti chiedo di non smettere di ringraziare il nostro grande Dio!
En efecto nos quejamos y recordamos las cosas tristes, pero no nos acordamos de todos nuestros beneficios, logramos ver el sol, los ciegos no lo hacen, escuchamos el canto de los pájaros, los sordomudos no lo hacen, y así podemos continuar nombrando tantas cosas, comemos todos los días, sobre nuestra cabeza tenemos un techo, tenemos familia o alguien que nos quiere… En este domingo les propongo meditar sobre todas las cosas buenas que tenemos y alegrarnos por ellas, tratando de descubrir cuantas son verdaderamente, a los creyentes les pido que ¡no dejen de dar gracias a Dios!
Per continuare la riflessione vi lascio queste altre frasi:
Para continuar la reflexión agrego estas frases:
Il mondo è pieno di piccole allegrie; l’arte consiste in saperle scoprire (Li-Tai- Po)
El mundo está lleno de pequeñas alegrías; el arte consiste en saber distinguirlas. (Li-Tai-Po)
Cerchi l’allegria intorno a te e nel mondo. ¿Non sai che soltanto nasce dal profondo del tuo cuore? (Rabindranath Tagore)
Buscas la alegría en torno a ti y en el mundo. No sabes que sólo nace en el fondo de tu corazón? Rabindranath Tagore
L'allegria è una bella parola, ma bisogna saperla cercare al posto giusto, portare l'allegria a chi non la a ancora conosciuta è quello che tutti noi dobbiamo fare, viva l'allegria cara Mirta.
RispondiEliminaTomaso
El pasar por momentos tristes hace que valoremos los momentos alegres.
RispondiEliminabeso
Beso
http://nrma2-siempreesprimavera-norma2.blogspot.com
è proprio vero! si pensa sempre alle cose brutte e mia a quelle belle! forse perché è più facile...
RispondiEliminaBaci Baci
Vamos con tantas prisas, que de las cosas pequeñas que son las más grandes ni nos acordamos.
RispondiEliminaGracias por compartir!
Buen comienzo de semana, besos.
Hola Mirta: gracias por tu entrada, me quedo con "el mundo está lleno de pequeñas alegrías; el arte consiste en saber distinguirlas".
RispondiEliminaUn abrazo.
Ciao cara Mirta, quant'è vera questa frase, abbiamo tanti motivi per essere grati ma vediamo subito ciò che ci manca invece di essere felici di ciò che abbiamo! Un grande abbraccio!!
RispondiEliminaCarmen
Purtroppo è vero: non sappiamo che lamentarci, io compresa. Questo tuo post serve a farci riflettere...
RispondiEliminaUn bacione e tanta Felicità.
Si Mirta, questa citazione di Dostoiewsky corrisponde allo stato d'animo di quasi tutti noi. Abbiamo bisogno di farci compiangere dagli altri. Ma è anche vero che nella vita ci sono tanta gioia e tanta allegria ogni giorno.
RispondiEliminaDavvero bisogna fare il possibile per enumerare le gioie...può aiutare a vivere meglio e con pena più sopportabile tutto il resto. Grazie Mirta e buona settimana!
RispondiEliminaciò aumenta anche il senso di gratitudine che dobbiamo alimentare sempre nei confronti del Signore!!!
RispondiEliminaBuona settimana
è verissimo, dovremmo sorridere sempre e ringraziare il Signore ogni giorno che ci svegliamo sani...un abbraccio grande grande lory
RispondiEliminaCari amici anche a me questa frase ha fatto riflettere molto! Un carissimo saluto!
RispondiEliminaQueridos amigos, también a mí esta frase me ha hecho reflexionar mucho. Un saludo muy afectuoso!!
Parlare dei propri dispiaceri può essere utile a se stessi.
RispondiEliminaA volte,però,lamentarsi diviene una professione...
Quanto è vero, Mirta!
RispondiEliminaIo in questo periodo spesso sono molto stanca e dormo pochissimo e mi capita di lamentarmi con mio marito o con i miei amici...ma poi mi dimentico che ci sono cose stupende nella mia vita, che ho i miei figli che anche se mi fanno stare sveglia la notte e mi fanno stancare di giorno sono l'amore della mia vita, ridiamo e giochiamo insieme...e poi ho molte altre cose di cui gioire, perciò devo puntare su quelle e non sulla tristezza e sui problemi!
Un bacione!
Maris
PS: sei passata da me negli ultimi giorni? se non lo hai ancora fatto vieni, vedrai che c'è una piccola grande sorpresa perchè si è realizzato un mio sogno nel cassetto ;-)