«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

lunedì 17 settembre 2012

CATECHISMO DELLA CHIESA CATTOLICA Compendio (Credo la Santa Chiesa Cattolica ) - CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA Compendio (Credo en la Santa Iglesia Católica)))








«CREDO LA SANTA CHIESA CATTOLICA»
La Chiesa nel disegno di Dio

147. Che cosa significa il termine Chiesa?
751-752
777,804
Designa il popolo che Dio convoca e raduna da tutti i confini della terra, per costituire l'assemblea di quanti, per la fede e il Battesimo, diventano figli di Dio, membra di Cristo e tempio dello Spirito Santo.


148. Ci sono altri nomi e immagini con cui la Bibbia indica la Chiesa?
753-757
Nella Sacra Scrittura troviamo molte immagini, che evidenziano aspetti complementari del mistero della Chiesa. L'Antico Testamento privilegia immagini legate al popolo di Dio; il Nuovo Testamento quelle legate a Cristo come Capo di questo popolo, che è il suo Corpo, e quelle tratte dalla vita pastorale (ovile, gregge, pecore), agricola (campo, olivo, vigna), abitativa (dimora, pietra, tempio), familiare (sposa, madre, famiglia).

149. Quali sono l'origine e il compimento della Chiesa?
758-766
778
La Chiesa trova origine e compimento nel disegno eterno di Dio. Fu preparata nell'Antica Alleanza con l'elezione d'Israele, segno della riunione futura di tutte le nazioni. Fondata dalle parole e dalle azioni di Gesù Cristo, fu realizzata soprattutto mediante la sua morte redentrice e la sua risurrezione. Fu poi manifestata come mistero di salvezza mediante l'effusione dello Spirito Santo a Pentecoste. Avrà il suo compimento alla fine dei tempi come assemblea celeste di tutti i redenti.

150. Qual è la missione della Chiesa?
767-769
La missione della Chiesa è di annunziare e instaurare in mezzo a tutte le genti il Regno di Dio inaugurato da Gesù Cristo. Essa qui sulla terra costituisce il germe e l'inizio di questo Regno salvifico.

151. In che senso la Chiesa è Mistero?
770-773
779
La Chiesa è Mistero in quanto nella sua realtà visibile è presente e operante una realtà spirituale, divina, che si scorge unicamente con gli occhi della fede.

152. Che cosa significa che la Chiesa è sacramento universale di salvezza?
774-776
780
Significa che è segno e strumento della riconciliazione e della comunione di tutta l'umanità con Dio e dell'unità di tutto il genere umano.






«CREO EN LA SANTA IGLESIA CATÓLICA»
La Iglesia en el designio de Dios
147. ¿Qué designamos con la palabra «Iglesia»?
751-752
777. 804
Con el término «Iglesia» se designa al pueblo que Dios convoca y reúne desde todos los confines de la tierra, para constituir la asamblea de todos aquellos que, por la fe y el Bautismo, han sido hechos hijos de Dios, miembros de Cristo y templo del Espíritu Santo.

148. ¿Hay otros nombres e imágenes con los que la Biblia designe a la Iglesia?
753-757
En la Sagrada Escritura encontramos muchas imágenes que ponen de relieve aspectos complementarios del misterio de la Iglesia. El Antiguo Testamento prefiere imágenes ligadas al Pueblo de Dios; el Nuevo Testamento aquellas vinculadas a Cristo como Cabeza de este pueblo, que es su Cuerpo, y las imágenes sacadas de la vida pastoril (redil, grey, ovejas), agrícola (campo, olivo, viña), de la construcción (morada, piedra, templo) y familiar (esposa, madre, familia).

149. ¿Cuál es el origen y la consumación de la Iglesia?
758-766
778
La Iglesia tiene su origen y realización en el designio eterno de Dios. Fue preparada en la Antigua Alianza con la elección de Israel, signo de la reunión futura de todas las naciones. Fundada por las palabras y las acciones de Jesucristo, fue realizada, sobre todo, mediante su muerte redentora y su Resurrección. Más tarde, se manifestó como misterio de salvación mediante la efusión del Espíritu Santo en Pentecostés. Al final de los tiempos, alcanzará su consumación como asamblea celestial de todos los redimidos.

150. ¿Cuál es la misión de la Iglesia?
767-769
La misión de la Iglesia es la de anunciar e instaurar entre todos los pueblos el Reino de Dios inaugurado por Jesucristo. La Iglesia es el germen e inicio sobre la tierra de este Reino de salvación.

151. ¿En qué sentido la Iglesia es Misterio?
770-773
779
La Iglesia es Misterio en cuanto que en su realidad visible se hace presente y operante una realidad espiritual y divina, que se percibe solamente con los ojos de la fe.

152. ¿Qué significa que la Iglesia es sacramento universal de salvación?
774-776
780
La Iglesia es sacramento universal de salvación en cuanto es signo e instrumento de la reconciliación y la comunión de toda la humanidad con Dios, así como de la unidad de todo el género humano.

20 commenti:

  1. Hola Mirta.

    Tienes un regalo en mi blog..

    Buena semana.

    RispondiElimina
  2. Ciao carissima Mirta, quanti dolci ricordi susciti in me con questi insegnamenti di catechismo!
    Allegra settimana amica mia!

    RispondiElimina
  3. Ciao Mirta, buona giornata e buona settimana!!
    Carmen

    RispondiElimina
  4. buona settimana e un abbraccio grande Lory

    RispondiElimina
  5. Un saludo muy cordial, en el deseo de que todos los que formamos la iglesia de CRISTO, podamos en nuestro ecumenismo dar ejemplo verdadero de esa fe que proclamamos. Es una lástima, y ahora hablo como miembro de esa iglesia, que muchas vecs damos muy mal ajemplo con nuestra prepotencia de creernos poseedores de la verdad absoluta y de nuestra soberbia al apartar de nuestro lado solapadamente, a aquellos hermanos, que si bien profesan nuestra misma fe, no se les permite ser autocríticos en la gran vid que forma JESÚS.
    No quiero extenderme más para no herir subceptibilidades.
    Hay personas que dicen ser cristianas, católicas, que parecen sentirse ofendidas y huyen despavoridas ante algún comentario crítico y constructivo. EXPRESADO SIEMPRE PARAS MI, EN PRIMER LUGAR.
    Un fuerte abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Armando siempre que se respete la doctrina de Jesús, todas las críticas deberían ser bienvenidas si tienden a hacerno siempre más fieles a Él. Un gran saludo!

      Elimina
  6. Cara Mirta quando arrivo qui tante volte mi vedo inginocchiato nel banco attento alla letture de catechismo! quanto tempo è passato... ma le cose importanti sono sempre dentro di me.
    Buona pomeriggio cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  7. Mirta este fin de Semana he vivido una experiencia única, mi hermandad ha cumplido 300 años, lo hemos vivido con mucha devoción.Besos.

    RispondiElimina
  8. Hola Mirta hermanita Luz en el corazòn !!! la Paz a vos !!

    Paso a leerte y a darte gracias por estar y compartir !

    y desearte de todo corazòn !!

    Una muy muy Feliz y Bendecida semana buena hermanita !!

    Abrazos !!!!!!!!!!!!

    Paz y Bien *

    RispondiElimina
  9. ;\
    |' \
    _ ; : ;
    / `-. /: : |
    | ,-.`-. ,': : |
    \ : `. `. ,'-. : |
    \ ; ; `-.__,' `-.|
    \ ; ; ::: ,::'`:. `.
    \ `-. : ` :. `. \
    \ \ , ; ,: (\
    \ :., :. ,'o)): ` `-.
    ,/,' ;' ,::"'`.`---' `. `-._
    ,/ : ; '" `;' ,--`.
    ;/ :; ; ,:' ( ,:)
    ,.,:. ; ,:., ,-._ `. \""'/
    '::' `:'` ,'( \`._____.-'"'
    ;, ; `. `. `._`-. \\
    ;:. ;: `-._`-.\ \`.
    '`:. : |' `. `\ ) \
    -P@P- ` ;: | `--\__,'
    '` ,'
    ,-'

    RispondiElimina
  10. Vi do il benvenuto molto caloroso.
    Vorrei che la pace e la messa a fuoco.
    Domani ho intenzione di una bella chiesa.
    Ciao

    RispondiElimina
  11. Voltei para te deixar um carinho...

    RispondiElimina
  12. Stupenda immagine, complimenti per la scelta!! felice giornata...ciao

    RispondiElimina
  13. Leggendo questo post sono andata indietro nel tempo,ai miei giorni di catechismo,dolci ricordi....Un bacio e buona settimana!

    RispondiElimina
  14. cara Mirta grazie ! Passare di qui, leggere qualcosa è rassicurante e confortante ! Un abbraccione !!!

    RispondiElimina
  15. I tuoi post sono molto interessanti e densi di significato.
    Ciao Mirta un grosso bacio

    RispondiElimina
  16. Hola Mirta, gracias por la visita a mi blog. Vuelve cuando quieras.
    Saludos.

    RispondiElimina
  17. Ricordare il Catechismo e rinforzare la nostra fede. Un salutone!!

    Recordar el Catecismo es reforzar nuestra fe! Un gran saluto!


    ░░░ ▄▄▄░░░░░ ░▄▄▄.
    ░░▀▀──▀▀░░░▀▀──▀▀
    ░▀▀────▀▀░▀▀────▀▀
    ░░▀▀───Vι νσgℓισ───▀▀
    ░░░░▀▀──вєηє──▀▀ (>""<)
    ░░░░░░▀▀───▀▀░░( ' ♥ ' ).
    ░░░░ ░░░░▀▀ ░░░░(")("),).

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)