«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

mercoledì 9 luglio 2014

Dell'imitazione di Cristo (2)- De la imitación de Cristo. (2)








Libro I Capitolo I L'IMITAZIONE DI CRISTO E IL DISPREZZO DI TUTTE LE VANITA' DEL MONDO

2. Non volerti gonfiare, dunque, per alcuna arte o scienza, che tu possegga, ma piuttosto abbi timore del sapere che ti è dato. Anche se ti pare di sapere molte cose; anche se hai buona intelligenza, ricordati che sono molte di più le cose che non sai. Non voler apparire profondo (Rm 11,20;12,16); manifesta piuttosto la tua ignoranza. Perché vuoi porti avanti ad altri, mentre se ne trovano molti più dotti di te, e più esperti nei testi sacri? Se vuoi imparare e conoscere qualcosa, in modo spiritualmente utile, cerca di essere ignorato e di essere considerato un nulla. E' questo l'insegnamento più profondo e più utile, conoscersi veramente e disprezzarsi. Non tenere se stessi in alcun conto e avere sempre buona e alta considerazione degli altri; in questo sta grande sapienza e perfezione.

3. Anche se tu vedessi un altro cadere manifestamente in peccato, o commettere alcunché di grave, pur tuttavia non dovresti crederti migliore di lui; infatti non sai per quanto tempo tu possa persistere nel bene. Tutti siamo fragili; ma tu non devi ritenere nessuno più fragile di te. (Dal libro "L'imitazione di Cristo" , Tommaso da Kempis)




Libro I Capitolo 1.- IMITACIÓN DE CRISTO Y DESPRECIO DE VANIDADES


…..3. Cuanto más y mejor entiendes, tanto más gravemente serás 
juzgado  si  no  vivieres  santamente.  Por  eso  no  te  ensalces  por 
alguna de las artes o ciencias; mas teme del conocimiento que de 
ella se te ha dado. Si te parece que sabes mucho y entiendes muy 
bien, ten por cierto que es mucho más lo que ignoras. No quieras 
saber  cosas  altas  (Ron.,  11,  21);  mas  confiesa  tu  ignorancia.  Por qué  te  quieres  tener  en  más  que  otro,  hallándose  muchos  más 
doctos y sabios en la Ley que tú? Si quieres saber y aprender algo 
provechosamente, desea que no te conozcan ni te estimen. 

…..4.  EI  verdadero  conocimiento  y  desprecio  de  sí  mismo  es 
altísima  y  doctísima  lección.  Gran  sabiduría  y  perfección  es  sentir 
siempre  bien  y  grandes  cosas  de  otros,  y  tenerse  y  reputarse  en 
nada.  Si  vieres  a  alguno  pecar  públicamente  o  cometer  culpas 
graves,  no  te  debes  juzgar  por  mejor,  porque  no  sabes  cuánto 
podrás perseverar en el bien. Todos somos flacos; mas tú a nadie 
tengas por más flaco que a ti.  (Del Libro La imitación de Cristo de Tomás de Kempis)

6 commenti:

  1. Vivir la vida y hacer todo con sencillez, nos infunde algo especial para poder discernir la meta a la que deseamos llegar.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  2. una bellissima riflessione grazie! un abbraccio Lory

    RispondiElimina
  3. Ciao Mirta, grazie per le cose che pubblichi sempre e che mi fanno riflettere!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  4. Cuanta verdad hay en esta reflexión.Besicos

    RispondiElimina
  5. Grazie carissimi amici per la vostra visita, questo è uno dei mie libri preferiti.

    Gracias queridos amigos por la visita. Este es uno de mis libros preferidos.

    RispondiElimina
  6. Grazie per i tuoi brani sempre ispirati cara Mirta: ti auguro una fantastica settimana.
    Un abbraccio forte

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)