La frase della settimana (155) - La frase de la semana (155)

La pattumiera. - Maestro mio, fa in modo che il mio cuore non s'aspetti aiuto da nessuno, mentre io so che, per parte mia, dovrò venire continuamente in aiuto degli altri, cercando di consolarli in ogni modo. E poiché ognuno può gettare nel mio cuore le proprie sofferenze, sono chiamata da alcune per ironia, la "pattumiera". Possono dire quello che vogliono, ma i diritti dell'amore non troveranno mai in me un cuore che si chiude. È Gesù che mi stimola ad amare tutti gli altri. (Pensieri di Santa Faustina Kowalska)

Cesto de basura. – Maestro mío, haz en modo que mi corazón no espere ayuda de nadie, mientras que, por parte mía, yo ayude continuamente a los demás, buscando  consolarlos en todos los modos.  Porque cada uno puede  descargar en mi corazón sus propios sufrimientos,  soy llamada por algunas personas con ironía “cesto de basura”. Pueden decir lo que quieran, pero los derechos del amor no encontrarán nunca en mí un corazón que se cierra. Es Jesús, quien me estimula a amar a todos los demás. (Pensamientos de Santa Faustina Kowalska)