Quanto più uno sarà inutilmente umile e soggetto a Dio, tanto più sarà saggio - Cuanto alguno fuere más humilde en sí y más sujeto a Dios, tanto será más sabio

Libro I 

Capitolo IV

LA PONDERATEZZA NELL'AGIRE



Non dobbiamo credere a tutto ciò che sentiamo dire; non dobbiamo affidarci a ogni nostro impulso. Al contrario, ogni cosa deve essere valutata alla stregua del volere di Dio, con attenzione e con grandezza d'animo. Purtroppo, degli altri spesso pensiamo e parliamo più facilmente male che bene: tale è la nostra miseria. Quelli che vogliono essere perfetti non credono scioccamente all'ultimo che parla, giacché conoscono la debolezza umana, portata alla malevolenza e troppo facile a blaterare. Grande saggezza, non essere precipitosi nell'agire e, d'altra parte, non restare ostinatamente alle nostre prime impressioni. Grande saggezza, perciò, non andare dietro a ogni discorso della gente e non spargere subito all'orecchio di altri quanto abbiamo udito e creduto. Devi preferire di farti guidare da uno migliore di te, piuttosto che andare dietro alle tue fantasticherie; prima di agire, devi consigliarti con persona saggia e di retta coscienza. Giacché è la vita virtuosa che rende l'uomo l'uomo saggio della saggezza di Dio, e buon giudice in molti problemi. Quanto più uno sarà inutilmente umile e soggetto a Dio, tanto più sarà saggio, e pacato in ogni cosa.

Dal libro "L'imitazione di Cristo" , Tommaso da Kempis)

Libro I Capítulo 4.- DE LA PRUDENCIA EN LAS ACCIONES

…..1.  No  se  debe  dar  crédito  a  cualquier  palabra  ni  a  cualquier  espíritu;  mas  con  prudencia  y  espacio  se  deben,  según  Dios, examinar las cosas. Oh dolor! Muchas veces se cree y se dice más fácilmente del prójimo el mal que el bien Tan flacos somos! Mas los varones  perfectos  no  creen  de  ligero  cualquier  cosa  que  les cuentan, porque saben ser la flaqueza humana presta al mal y muy deleznable en las palabras.

…..2. Gran sabiduría es no ser el hombre inconsiderado en lo que ha  de  hacer,  ni  porfiado  en  su  propio  sentir.  A  esta  sabiduría también pertenece no creer a cualesquiera palabras de hombres, ni decir luego a los otros lo que oye o cree. Toma consejo del hombre sabio y de buena conciencia; y apetece más ser enseñado de otro mejor, que seguir tu parecer. La buena vida hace al hombre sabio, según  Dios,  y  experimentado  en  muchas  cosas.  Cuanto  alguno fuere más humilde en sí y más sujeto a Dios, tanto será más sabio y sosegado en todo.

(Del Libro La imitación de Cristo de Tomás de Kempis)