Queridas amigas:
Benvenute all’incontro della frase della settimana, in questa occasione vi presento la seguente locuzione:
Bienvenidas al encuentro de la frase de la semana, en esta ocasión les presento la siguiente oración:
Gli uomini pensano a quello che serve loro sul momento, non alle conseguenze. Quindi tendono a non rispettare le regole. (Giorgio Napolitano)
Los hombres piensas en los que les es útil en el momento actual, no en las consecuencias. Por lo tanto tienden a no respetar las reglas. (Giorgio Napolitano)
In questa frase, pronunciata dal Presidente della Repubblica Italiana, si afferma che gli uomini scelgono di fare quello che è utile e comodo nel momento attuale, però non se ne accorgono delle conseguenze, che possono produrre pregiudizi ( anche pesanti) a se stessi e alla società. Perciò si tende a non rispettare le norme, ma si deve resistere a questa tentazione per fare quello che sia benefico oggi e anche nel futuro.
En esta frase pronunciada por el Presidente de la República Italiano
E' fondamentale pensare pure al dopo.
RispondiEliminaCavolo...questa si che è bella...vado a riflettere...grazie!
RispondiEliminaBaci baci
Adoro Napolitano e quella frase è la stessa frase che ho sentito dire da una persona molto saggia.
RispondiEliminaNon pensiamo mai alle conseguenze prima di fare qualsiasi cosa.
Ogni nostra decisione dovrebbe invere essere ponderata sulla conseguenza e non sul fatto.
ciaooo Mirta.buona serata.
Saggia frase, molto vera. Se si riflettesse un pochino di più sulle conseguenza prima di agire il mondo andrebbe assai meglio...
RispondiEliminaUn abbraccio e buon fine settimana!
Maris
Grazie care amiche dei vostri gentili commenti. Si veramente Napolitano ci ha donato una frase molto saggia.
RispondiElimina