Ho partecipato a piccolo concorso creativo- He participado en Pequeño concurso creativo

Care amiche e cari amici,

Queridas amigas y queridos amigos:

Arianna nel suo  blog E guardo il mondo del mio blog, ha proposto un concorso creativo che consiste in  cercare su Internet la torta che ci sembra più originale, più romantica,

più spiritosa, più bella, e darle un nome come lo faceva la protagonista del film Waitress - Ricette d'amore, questo è il link del post

http://eguardoilmondodalmioblog.blogspot.com/2010/11/piccolo-concorso-creativo-waitress.html

Arianna en su blog “E guardo il mondo del mio blog”, ha propuesto un concurso creativo que consiste en buscar en Internet la torta que nos parezca más original, más romántica, más graciosa, más bonita, y darle un nombre como lo hacía la protagonista del fim, Waitress, Recetas de amor, este el vínculo del post

http://eguardoilmondodalmioblog.blogspot.com/2010/11/piccolo-concorso-creativo-waitress.html

Io ho partecipato con la foto della torta del mio matrimonio, che è decorata con un cigno,  abbinandola con i souvenirs, inoltre nella piscina ho inserito i cigni che si vedono nell’altra foto, e così ho creato il mio lago dei cigni.  Con mio marito in un momento importante della festa, quando abbiamo terminato la cena, abbiamo iniziato il ballo di tutti gli invitati danzando il valzer di Tchaikovsky “Il lago dei Cigni”. Per questo motivo ho chiamato la torta IL LAGO DEI CIGNI.

Yo he participado con la foto de la torta de mi casamiento, que tiene un cisne, la he armonizado con los souvenirs,  además en la piscina he colocado los cisnes que se ven en la otra foto, y así he creado mi lago de los cisnes. Con mi mardi en un momento importante de la fiesta, al finalizar la cena, hemos iniciado en baile de todos los invitados danzando el vals di Tchaikovsky “El lago de los cisnes”. Por este motivo he llamado a la torta EL LAGO DE LOS CISNES.