La frase della settimana (36) - La frase de la semana (36)

Care amiche e cari amici,

Queridas amigas y queridos amigos:

Riprendiamo il nostro appuntamento della frase della settimana, oggi vi propongo questa asserzione:

Retomamos nuestra cita de la frase de la semana, hoy les propongo esta aserción:

"Il segreto dell'esistenza umana non sta soltanto nel vivere, ma anche nel sapere per che cosa si vive." (F.Dostoievski)

“El secreto de la existencia humana no es solamente vivir, sino también saber por qué se vive.” (F.Dostoievski)

Sappiamo per cosa viviamo? Secondo questo autore se lo sappiamo abbiamo scoperto il segreto della nostra esistenza. Questa frase ci aiuta a riflettere, a volte si sperimenta un senso di vuoto,  forse meditando su questa domanda, riusciremo a capire da dove viene il vuoto, e se dobbiamo continuare con quella impostazione della nostra vita o vogliamo cambiarla.

¿Sabemos por qué vivimos? Según este autor si lo sabemos hemos descubierto el secreto de nuestra existencia. Esta frase nos ayuda a reflexionar, a veces experimentamos un vacío interior, tal vez meditando sobre esta pregunta, logremos entender de donde viene ese vacío, y si debemos continuar con esa dirección de nuestra vida o queremos cambiarla.

Una guida in questa ricerca interiore potrebbe essere questa seconda frase:

Una guía para esa búsqueda interior podría ser esta segunda frase:

"La vita si misura dalle opere e non dai giorni." (Metastasio)

“La vida se mide por las obras no por los días.” (Metastasio)

Felice domenica!

¡Feliz domingo!