Queridas amigas y queridos amigos:
Benvenuti al nostro incontro della frase della settimana, ecco il nostro pensiero:
Bienvenidos a nuestro encuentro de la frase de la semana, este es el pensamiento elegido:
Sei triste? Trova un'altra persona triste e consolala: troverai l'allegria.
¿Estás triste? Busca a otra persona triste y consuélala: encontrarás la alegría.
Questa frase ci da un prezioso consiglio per trovare l'allegria: aiutare gli altri, consolare un'altra persona che forse ha problemi più grandi di noi, e ciò riempirà la nostra anima di gioia e caccerà la malinconia. Provate a farlo e così comproverete l'efficacia di questa ricetta.
Esta frase nos da un precioso consejo para encontrar la alegría: ayudar a los demás, consolar otra persona que tenga tal vez problemas más graves que nosotros, y eso nos colmará el alma de gozo y nos librará de la melancolía. Prueben a hacerlo y comprobarán la eficacia de esta receta.
Un saluto colmo di sorrisi speciali per te, ciaoo Mirta e buona domenica.
RispondiEliminaSinceramente non penso che se si è tristi è bene attorniarsi di persone tristi e cercarle di tirarle su...io penso che sia meglio andare vicino alle persone allegre che ti contagiano con le loro risate!
RispondiEliminabaci baci
Carissima Elena non si tratta di cercare persone tristi per compatirsi l'uno con l'altro, ma di cercare qualcuno che ha bisogno di aiuto perché sta peggio di noi, uscire fuori del nostro problema, dimenticarsi di noi stessi, ed aiutare l'altro, se ci riusciamo ci arriverà gioia...
RispondiEliminaQuesta frase è simili a quella della settimana scorsa, solo che ci spinge a fare un passo in più, invece di solo guardare la sfortuna altrui peggiore della nostra, ci spinge a fare qualcosa per lui.
Cosa ne dite? Sbaglio?
Elena di www.ilgufopasticcione.com dice:
RispondiElimina"...io non intendevo di compatirsi a vicenda...però se sei triste e stai vicino a persone tristi inevitabilmente ti attaccano ancora di più la tristezza e non riesci ad aiutarle.
secondo me è meglio stare vicino a persone allegre che ti fanno dimenticare i tuoi problemi, e poi dopo vai ad aiutare le persone tristi...non so...questo è quello che penso io!
la tristezza ti cattura in un vortice ed è difficile uscirci!"
Che ne pensate?
è proprio vero amica mia: più ci dimentichiamo di noi stessi e pensiamo agli altri, più siamo felici e le nostre preoccupazioni si ridimensionano!!!
RispondiEliminaUn abbraccio
Feliz fin de semana, Mirta!!
RispondiEliminaMe gustan mucho tus consejos para mantener la alegria. Gracias!
Io la penso come te, Mirta: capisco che Elena dice che è meglio farsi contagiare dalle persone allegre quando si è tristi....ma il senso della frase che tu hai scelto è quello di non incentrarci puù su noi stessi e sul nostro dolore ma metterci al servizio degli altri, che magari hanno bisogno di aiuto, in modo che fare del bene ci faccia sentire meglio!
RispondiEliminaE' poi questo lo spirito che è alla base del volontariato....la gratificazione che si ha non è quella di ricevere complimenti dalla gente e sentrici dire che siamo bravi, ma bensì sentire nel cuore la serenità e la gioia pura di aver fatto del bene senza aspettarci nulla in cambio!
Un bacione e buon weekend, Mirta.
Es precioso poder apoyarse en otra persona que se sienta igual que tú.
RispondiEliminaBuenísima frase, gracias por aconsejarla, simpre suele haber alguien peor por desgracia.
RispondiEliminaBuen fin de semana, besos.
Grazie, amica mia !!!!
RispondiEliminaTutto V-E-R-I-S-S-I-M-O !!!!
Un abbraccio ed un gioioso weekend a te!
Maddy
Ciao Mirta,passo per salutarti e ringraziarti per i passaggi nel mio blog.
RispondiEliminaUn abbraccio,buon fine settimana e Dio ti Benedica.
Ciaoo!
Buona serata Mirta e in questo nuovo giorno diamo Lode al Signore Gesù
RispondiEliminaBuena frase.
RispondiEliminaSiempre hay que puede estar mucho peor que tú, por desgracia.
Gracias por compartirla.
Saludos.
Grazie Mirta, per questa frase, che sia davvero un invito da cogliere almeno per un'intera settimana ed anche se non ci sentiamo tristi, ricordiamoci di portare e regalare a tutti un sorriso.
RispondiEliminaHai davvero una grande LUCE nel cuore,
ti abbraccio
Grazie cariamici dei vostri ricchi commenti.Un salutone!
RispondiEliminaMuchas gracias de sus visitas y cordiales comentarios. Un gran saludo...