«Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». Gv 8,12

«Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la Vida». Jn 8,12

Lettori fissi - Lectores fijos

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno

L'inferno esiste- El infierno existe y es eterno
clic sull'immagine- clic sobre la imagen

sabato 28 marzo 2015

I raggi dal cuore - Los rayos del corazón.






Due raggi. - Il mio confessore mi comandò di domandare a Gesù il significato dei due raggi che si vedono uscire dal suo petto nel quadro raffigurante la divina misericordia. Gesù rispose:
"I due raggi raffigurano il sangue e l'acqua. Il raggio chiaro è l'acqua che giustifica le anime. Il raggio rosso è il sangue che delle anime è la vita. Questi raggi scaturirono entrambi dall'intimo della mia misericordia quando, sulla croce, il mio cuore venne spalancato dalla lancia. Essi difendono le anime dallo sdegno del Padre mio. Beato colui che in essi cercherà riparo, perché Dio non lo colpirà con la giustizia".

Dos rayos. – Mi confesor me ordenó que le pregunté a Jesús el significado de los dos rayos que se ven salir de su pecho en el cuadro que representa la divina misericordia.  Jesús respondió: “ Los dos rayos representa la sangre y el agua. El rayo claro es el agua que justifica las almas. El rayo rojo es la sangre que da a las almas la vida. Estos rayos que brotan  ambos  desde lo más profundo de mi misericordia cuando, sobre la cruz, mi corazón fue atravesado por la lanza. Los mismos defienden las almas de la indignación de mi Padre. Felices aquéllos que en estos rayos buscaran refugio,  porque Dios no los golpeará con la justicia”.

O sangue e acqua. - Gesù mi disse: "Desidero che tu conosca l'intensità della mia misericordia, di cui arde verso le anime il mio cuore. Quando, per qualche peccatore, reciterai con fede e contrizione la preghiera che sto per insegnarti, a quel peccatore darò la grazia della conversione. Ecco la breve preghiera che ti chiedo:
O sangue e acqua, che scaturisti dal cuore di Gesù come sorgente di misericordia per noi, confido in te!".

Oh sangre y agua. – Jesús me dijo: “Deseo que todos conozcan la intensidad de mi misericordia, que arde por las almas en mi corazón. Cuando,  reces con fe y constricción la oración que estoy por enseñarte, por algún pecador,  le daré la gracia de la conversión. Esta es la breve oración que te  pido: ¡ Oh Sangre y agua, que brotaste del corazón de Jesús como fuente de misericordia para nosotros, confío en ti!

I raggi dal cuore. - Tenevo gli occhi sulla figura del Sacro Cuore. All'improvviso, ne vidi uscire quegli stessi raggi che sono dipinti sull'immagine del Redentore misericordioso a indicare il sangue e l'acqua. Compresi quanto sia grande e ardente la misericordia del Signore. Gesù mi parlò con inesprimibile dolcezza: "Bambina mia, insisti con i sacerdoti su questa mia inscrutabile misericordia. Le fiamme divampano in me e intendo riversarle sulle anime, ma queste spesso si rifiutano d'affidarsi alla mia misericordia".

Los rayos del corazón.- Tenía los ojos puestos sobre la figura del Sagrado Corazón. Improvisamente, vi salir esos mismos rayos  de la pintura de la imagen del Redentor misericordioso que indican la sangre y el agua. Comprendí cuanto es grande y ardiente la misericordia del Señor. Jesús me habló con una dulzura indescriptible: “Mi niña , insiste con los sacerdotes sobre esta misericordia sin medida. Las llamas arden en mí y la derramaré sobre las almas, pero ellas frecuentemente se nigan a abandonarse a mi misericordia”.

I raggi del crocefisso. - Venerdì Santo. Sono le tre del pomeriggio e ascolto dalla bocca di Gesù queste parole: "Desidero che l'immagine della mia misericordia riceva un culto universale". D'un tratto, vidi Gesù in croce: dal suo petto uscivano i medesimi due raggi che si trovavano sul quadro.

 
Los rayos del crucifijo: - Viernes Santo. Son las tres de la tarde y escucho de la boca de Jesús estas palabras: “Deseo que la imagen de mi misericordia reciba un culto universal”. Repentinamente, vi Jesús en la cruz: de su pecho salían los mismo rayos que se ven en el cuadro.



Pensieri di Santa Faustina Kowalska - Pensamientos de Santa Faustina Kowalska





SERENA DOMNICA DELLE PALME! 

¡FELIZ DOMINGO DE RAMOS!



6 commenti:

  1. Muy emotiva la entrada de hou....Feliz Semana Santa.Besicos

    RispondiElimina
  2. Cara Mirta, ci vediamo a Verona il 17 maggio?

    RispondiElimina
  3. Cara Mirta, io ti auguro una buona domenica delle palme.
    Tomaso

    RispondiElimina
  4. ___!!!///.
    __( ô ô )
    oO-(_)-Oo
    █░░█...░
    █░░█...E░
    ████.....L░
    █░░█.......L░
    █░░█ .......O░ Saludos ¡Feliz Día!.. ★MaRiBeL★

    RispondiElimina
  5. Cada novo amigo que ganhamos no decorrer da vida aperfeiçoa-nos e enriquece-nos. (Maria Miranda)
    Tenha uma linda semana!
    Doce abraço, Marie.

    RispondiElimina
  6. conosco bene la Coroncina della Misericordia! un abbraccio grande grande Lory

    RispondiElimina


Grazie per la visita.
Gracias por la visita.

Coroncina alla Divina Misericordia

Coroncina della Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska): “Oh! che grandi grazie concederò alle anime che reciteranno questa coroncina” (Diario, 848). “Con essa otterrai tutto, se quello che chiedi è conforme alla mia volontà”. (Diario, 1731). “Recita continuamente la coroncina che ti ho insegnato. Chiunque la reciterà, otterrà tanta Misericordia nell’ora della morte. ” Gesù ha raccomandato di recitare la coroncina a qualsiasi ora ma in particolare nell'ora della propria morte, ossia le 3 del pomeriggio, che Lui stesso ha chiamato un'ora di grande misericordia per il mondo intero. "In quell'ora dice Gesù non rifiuterò nulla all'anima che Mi prega per la Mia Passione" (Diario, 687)..

Coronilla de la Divina Misericordia

Colegio NSG | Coronilla a la Divina Misericordia from Colegio NSG on Vimeo.

Coronilla de la Divina Misericordia
(Dice Gesù a Santa Faustina Kowalska)“Por el rezo de este Rosario, me complace dar todo lo que me pidan. Quien lo rece, alcanzará gran Misericordia en la hora de su muerte. Aunque sea un pecador empedernido, si reza este Rosario, aunque sea una sola vez, logrará la gracia de mi infinita Misericordia”.“Si se reza este Rosario delante de los moribundos, se calma la ira de Dios, y su insondable Misericordia se apodera de su alma. Cuando recen este Rosario al lado del moribundo, me pondré entre el Padre y el alma moribunda, no como justo Juez, sino como Redentor Misericordioso”.

"Se stai cercando Dio e non sai da che parte cominciare, impara a pregare e assumiti l'impegno di farlo ogni giorno..."(Teresa di Calcutta)

Si estás buscando a Dios y no sabes como empezar, aprende a rezar, asume el compromiso de hacerlo cada día...(Teresa de Calcuta)

Apparizioni di Garabandal: Un avviso, un miracolo, un castigo (clic sull'immagine)

Apariciones de Garabandal: Un Aviso, un Milagro, un Castigo (Clic sobre la imagen)