Who's your hero?

 Care amiche e cari amici,

Queridas amigas y queridos amigos:

Ho ricevuto un un invito della mia carissima amica Lory, (ancora il mio cuore si riempie di gioia quando penso che sono riuscita ad abbracciarla davvero questa estate)  che accetto volentieri.

He recibido una invitación de mi queridísima amiga Lory, (todavía mi corazón se llega de gozo cuando recuerdo la visita que le hice este verano), que acepto con mucho gusto.

Mi ha scelta insieme ad altre 4 blogghine per rispondere a mia volta a questa iniziativa... ... si tratta di continuare una  bellissima "catena" :

Me ha elegido entre 5 blogueros para responder a esta iniciativa... se trata de continuar una hermosa 

"cadena":

Who's your hero? 

Si chiama "Who's your hero?", e prevede di elencare 5 santi che più si sentono vicini a sè, o che più si ammirano per le qualità che li hanno contraddistinti, o semplicemente per i quali si prova un'istintiva simpatia: fatto questo, si deve a propria volta :

Se llama Who's your hero?", y consiste señalar 5 santos que sentimos más cerca de cada uno, o que más se admiran por sus cualidades que los han distinguido, o simplemente por las cuales se siente una simpatía, sin motivos especiales:

- scegliere 5 amici a cui "girare" questa proposta - elegir 5 amigos a pasarles esta propuesta

-avvisarli - avisarles

-chiedere anche a loro di realizzare un post inerente (specificando le motivazioni per le quali la loro preferenza va ai santi che elencheranno).

- pedirles también a ellos que realicen una entrada correspondiente, especificando las motivaciones por las cuales se tiene especial preferencia por los santos que mencionarán.

Ecco:

Acá está:

1) Il Sacro Cuore di Gesù e Gesù Misericordioso ( è sempre Gesù )

1) El Sagrado Corazón de Jesús y Jesús Misericordioso ( es siempre Jesús)

Clic qua- Clic acá

Clic qua- Clic acá

2) La Madonna del Carmine e della Medaglia Miracolosa (è sempre la Madonna)

2) La Virgen del Carmen y la Virgen de la Medalla Milagrosa ( es siempre ella  nuestra Madre)

Clic qua - Clic acá

Clic qua- Clic acá

3) San Michele Arcangelo

3) San Miguel Arcángel

Clic qua - Clic acá

4) San Benedetto da Norcia

4) San Benito de Nursia

Clic qua- Clic acá

5) Santa Teresina del bambin Gesù (di Lisieux) 

5) Santa Teresita del Niño Jesús (de Lisieux)

Clic qua- clic acá

Le motivazioni della mia prima scelta sono perché tutti i giorni mi sento vicina a Gesù attraverso il suo Sacro Cuore, che ci ricorda come è grande il suo amore per ognuno di noi, e  faccio il proposito di ricambiarlo e rimanere vicina a quell'amore infinito. Gesù misericordioso, perché  la Misericordia di Gesù è anche infinita,  e pregando alle 3 di pomeriggio o la coroncina a Gesù misericordioso, si ottengono le più grandi grazie.

Los motivos por los que hice la primera elección son porque todos los días me siento muy cerca a Jesús a través de su Sagrado Corazón, que nos recuerda cuanto es grande su amor por cada uno de nosotros, y hago el propósito de corresponderlo y permanecer muy cerca de su amor infinito. Jesús Misericordioso, porque la Misericordia de Jesús es también infinita, y rezando a las 3 de la tardo o la coronilla de Jesús Misericordioso, se obtienen gracias muy grandes.

Rimango sempre molto unita alla Madonna portando lo Scapolare del Carmine, che mi hanno imposto i preti carmelitani quando abitavo a Cordoba, e anche  portando la Medaglia Miracolosa, che ci infonde grandi grazie portandola con fiducia. Faccio in modo che anche il rosario sia sempre nelle mie mani e nelle mie labbra.

Permanezco siempre muy unida a la Virgen, llevando el escapulario de la Virgen del Carmen, que me impusieron los monjes carmelitas cuando vivía en Córdoba (Argentina), y también llevando la Medalla Milagroa, que obtiene grandes gracias cuando se lleva con confianza. Trato también que el Rosario esté siempre entre mis manos y en mis labios.

Sono anche  molto devota di San Michele arcangelo, che ha la forza di vincere il maligno, e di proteggermi dai suoi inganni e tentazioni, sono specialmente devota della sua Corona Angelica.

También soy muy devota de San Miguel arcángel, que tiene la fuerza para vencer el maligno, y de protegerme de sus engaños y tentaciones, soy especialmente devota de su Corona Angélica.

Tutti i giorni prego a San Benetto e anche porto la sua Medaglia, è un grande santo che scrisse la regola dei monasteri 

Todos los días rezo a San Benito y también llevo su Medalla, es un gran santo que escribió la regla de los monasterios.

E alla fine,  Santa Teresina,  che mi insegna  il suo piccolo cammino, la via dei più piccoli, dei più semplici, di quelli che sono un fiorellino che sparge il suo profumo senza che si sappia da dove arriva, o un uccellino che si rivolge al sole e contempla l'aquila.

Finalmente Santa Teresita del niño Jesús, que me enseña su caminito, la vía de los pequeños, de los más sencillo, de los que son una florecilla que expande su perfume sin que se sepa de donde viene, o un pajárito que se dirige al sol y contempla el águila.

Passo ora ai 5 amici a cui  giro questa proposta di post:

Ahora les paso a 5 amigos esta propuesta de entrada:

1) Tomaso

2) Tiziano

3) Renata

4) Maris

5) ion-laos